「Optimism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a political doctrine called {New Optimism} 例文帳に追加

ニューオプティミズムという政治的主義 - EDR日英対訳辞書

My father chose not to disturb my optimism. 例文帳に追加

父は私の楽観を乱さないことにした。 - Tanaka Corpus

There is considerable optimism that the economy will improve. 例文帳に追加

経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。 - Tanaka Corpus

Shirakawa shares the optimism of the Greek people. 例文帳に追加

白川さんはギリシア人の楽観主義を共有している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Optimism keeps them from seeing the grimness of their situation 例文帳に追加

楽観主義が彼らを自分たちの状況の厳しさを見ることから遠ざけている。 - Weblio英語基本例文集

"Optimism" and "Curiosity" are crucial elements of the Planned Happenstance Theory.例文帳に追加

「楽観主義」、「好奇心」は、プランドハプンスタンス理論で謳われている重要な要素である。 - Weblio英語基本例文集

His characteristic optimism enabled him to pull through the terrible recession. 例文帳に追加

持ち前の楽天的な性格が幸いしてひどい不景気にも持ちこたえることができた. - 研究社 新和英中辞典

However, Japan's fiscal conditions do not warrant optimism.例文帳に追加

しかし、我が国の財政状況を見れば、決して楽観視できるような状態ではありません。 - 財務省

That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.例文帳に追加

しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。 - Tatoeba例文

That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began. 例文帳に追加

しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。 - Tanaka Corpus

It could also well be said that in the fleeting space of one year, changes in Japan have been remarkable and that optimism has come to pervade.例文帳に追加

１年というわずかな間に、日本の変化は顕在化し、明るい兆しも感じられるようになってきていると言っても良いのではないだろうか。 - 経済産業省

The chairman of the Promotion Association shares his optimism. “The approval of our application for subsidies means there are now prospects for reconstructing the buildings and facilities. The shop owners have also regained their health and enthusiasm.” 例文帳に追加

振興組合理事長は「同事業の採択により、建物や設備の復旧に目途が立ち、店主のやる気や元気が出てきた。」と明るい兆しを口にする。 - 経済産業省

The recent bankruptcy of a U.S. regional bank occurred against the background of the slumping U.S. housing market that I spoke of earlier. Minister Watanabe and I share the opinion that optimism is not justified given that the effects (of the subprime mortgage problem) are thus emerging - or should I say continuing. 例文帳に追加

今回の米国の地域銀行の破綻というのも、先ほど申し上げた米国における住宅市場の不調ということが背景にあるわけで、その影響というのは、それが顕在化しているというか、影響が続いているという意味で、楽観できる状況ではないという点については同じ認識であろうかと思っております。 - 金融庁

optimism 例文帳に追加

楽天主義 - 斎藤和英大辞典

with optimism 例文帳に追加

楽観主義で - 日本語WordNet

"Rakutenron" (A Study of Optimism) 例文帳に追加

『楽天論』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

guarded optimism 例文帳に追加

慎重な楽観 - 日本語WordNet

smiling with happiness or optimism 例文帳に追加

喜びまたは楽観で微笑む - 日本語WordNet

Optimism spread among the population 例文帳に追加

集団の間で広がった楽観主義 - 日本語WordNet

reflecting optimism 例文帳に追加

楽観主義を反映するさま - 日本語WordNet

the incurability of his optimism 例文帳に追加

彼のお気楽は治らないこと - 日本語WordNet

she is the personification of optimism 例文帳に追加

彼女は、楽観主義の典型である - 日本語WordNet

Her optimism neutralizes his gloom 例文帳に追加

彼女の楽観主義は、彼の暗闇を中和する - 日本語WordNet

the city's indomitable optimism and can-do spirit 例文帳に追加

その都市の不屈の楽観主義となせば成る精神 - 日本語WordNet

Her optimism whistled away these worries 例文帳に追加

彼女の楽観主義で、これらの心配を吹き飛ばした - 日本語WordNet

he was surprised by the prevalence of optimism about the future 例文帳に追加

彼は、将来についての楽観主義の普及に驚いた - 日本語WordNet

an exhilarating psychological state of pride and optimism 例文帳に追加

自尊心と楽観主義にあふれた、爽快な心理状態 - 日本語WordNet

Part of the explanation is self-defeating optimism.例文帳に追加

その説明の一部は自滅的な楽観論だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the predominant mood among policy-makers is optimism 例文帳に追加

政策立案者の間の支配的な雰囲気は、楽観論である - 日本語WordNet

a personality characterized either by generous optimism or aggressive and ambitious selfishness 例文帳に追加

寛大な楽観性、あるいは攻撃的、野望的な自己本位によって特徴づけられた性格 - 日本語WordNet

However, the situation doesn't allow optimism because, in 2014, the whole section of the Kyoto Longitudinal Expressway is scheduled to be opened up. 例文帳に追加

しかしながら、2014年には京都縦貫道が全通することから、予断を許していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, Iesada SHO (庄家定), one of the samurai of the eastern provinces, rebuked their optimism, saying 'Surely the samurai on Yoshitoki's side will number not a man less than 10,000. 例文帳に追加

これに対して東国武士の庄家定は「義時方の武士は万を下るまい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a large missionary Hasidic movement known for their hospitality, technological expertise, optimism and emphasis on religious study 例文帳に追加

宗教研究への彼らの歓待、技術的な専門的技術、楽観主義、および強調で知られている大きい伝道のハシディーム派の運動 - 日本語WordNet