「Outrageous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

condition of being outrageous 例文帳に追加

とんでもないさま - EDR日英対訳辞書

It's outrageous that… 例文帳に追加

…であるとは言語道断だ. - 研究社 新英和中辞典

the state of being outrageous 例文帳に追加

不都合であること - EDR日英対訳辞書

the degree of being outrageous 例文帳に追加

不都合である程度 - EDR日英対訳辞書

No scam too outrageous. 例文帳に追加

何物も無謀ではない。 - Tanaka Corpus

He says outrageous things.例文帳に追加

彼はとんでもないことを言い出す。 - Weblio Email例文集

They have outrageous manners. 例文帳に追加

連中の不作法にもほどがある. - 研究社 新英和中辞典

a state or quality of being outrageous 例文帳に追加

もってのほかであること - EDR日英対訳辞書

the condition of being outrageous in degree 例文帳に追加

物事の程度の甚だしいこと - EDR日英対訳辞書

His argument is understandable, but those requests are outrageous. 例文帳に追加

彼の議論はもっともだがその要求は法外である。 - Weblio Email例文集

Her outrageous opinion dumbfounded us. 例文帳に追加

彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。 - Weblio英語基本例文集

I understand his argument, but that request is outrageous. 例文帳に追加

彼の議論はもっともだがその要求は法外である。 - Weblio Email例文集

The shyster charged him an outrageous fee. 例文帳に追加

そのいんちき弁護士は法外な料金を彼に請求した。 - Weblio英語基本例文集

Everybody is angry at his outrageous behavior. 例文帳に追加

彼の傍若無人な行動には誰もが腹をたてている. - 研究社 新和英中辞典

It is outrageous of him to pawn my watch without my permission. 例文帳に追加

私の時計を無断で質に入れるとはふらちなやつだ. - 研究社 新和英中辞典

Considering his position as mayor, it's outrageous for him to demand a bribe. 例文帳に追加

市長ともあろうものがわいろを強要するとは! - 研究社 新和英中辞典

It is outrageous for the government to cut down spending on education to this extent. 例文帳に追加

教育費をこんなに削るとは政府もけしからん. - 研究社 新和英中辞典

It is outrageous that you should spend so much money. 例文帳に追加

君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。 - Tanaka Corpus

The actor's outrageous profligacies often become gossip items. 例文帳に追加

その俳優の度を超した不品行は、よくゴシップ紙のネタになっている。 - Weblio英語基本例文集

It is outrageous that he, a public servant, should demand a bribe. 例文帳に追加

公務員でありながら賄賂(わいろ)を要求するとはもっての外だ. - 研究社 新和英中辞典

Their conduct [behavior] is so unethical [outrageous] that we can't overlook it. 例文帳に追加

彼らの行為は余りにも悪質で黙認するわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

In a bar I dropped into for the first time last night, I was charged an outrageous amount of money. 例文帳に追加

昨夜知らないバーに入ったらとんでもない料金をふんだくられた. - 研究社 新和英中辞典

Generally speaking, it is quite outrageous for an employee of a major securities company to use in-house information to engage in insider trading. 例文帳に追加

一般論として、大手証券会社の社員が自分の得た情報を利用してインサイダー取引を行うなどということは言語道断であります。 - 金融庁

It is quite outrageous that an employee working at a department handling corporate information has engaged in transactions based on insider information. 例文帳に追加

企業情報部にいた社員が内部情報を利用してインサイダー取引を図るなどということは言語道断であります。 - 金融庁

Insurance companies must make sure to avoid putting customers in outrageous situations. 例文帳に追加

お客様あっての保険会社でありますから、お客様がとんでもない目に遭うようなことが二度と起きないようにすべきであります。 - 金融庁

In light of commercial practice, the amount of consideration payable is so outrageous for the services provided that its does not comply with the public order . 例文帳に追加

提供されるサービス等とその対価が一般常識に照らして著しくバランスを欠き、公序良俗に反する程度に達している場合。 - 経済産業省

Apparently, some financial institutions have offered outrageous excuses, such as ''We cannot provide loans because of inspections'' and ''The FSA has instructed us to restrict loans to specific industries.'' 例文帳に追加

「検査があるから貸せない」や「金融庁から特定業種については融資を控えるように指導があるのです」などというとんでもないエクスキューズ、言いわけをするところがあるようです。 - 金融庁

Generally speaking, it is quite outrageous for a person who has access to insider information and who works for an institution that plays an essential role in the market, such as a securities company and an audit firm, to use such information for a primitive crime like this. 例文帳に追加

一般論でありますが、インサイダー情報に接することができる者がそれを利用し、なおかつ、証券会社あるいは監査法人という、マーケットまわりの非常に重要なところにいる人たちが原始的な犯罪を犯すというのは言語道断であります。 - 金融庁

In addition, I made a strong request regarding the negative legacy left behind by the previous government, namely the outrageous supplementary budget, which is being implemented. I said that while we are trying to suspend the implementation, we must not only dispose of the negative legacy but also take measures to inject vitality into the Japanese economy and society under our new government 例文帳に追加

それと、私の方から強くお願いしておいたのですが、今、前政権の負の遺産、とんでもない補正予算が成立して、執行しているわけだけれども、その執行停止等について、今、一生懸命やっている最中なのだけれども、負の遺産を整理するだけではなくて、日本の経済、日本の社会生活、いろいろな面について、新しい政治のもとでこの活力を生み出していくための、そういう取組みをしなければだめだと - 金融庁