「PACKAGE TOUR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a package tour where, in addition to the round trip air ticket, room and board and fees for sightseeing are all included例文帳に追加

ITという回遊旅行 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM FOR SELLING TOUR COMMODITIES JUST BEFORE PERFORMANCE OF PACKAGE TOUR OR THE LIKE BY INTERNET例文帳に追加

主催旅行等の催行直前旅行商品をインターネットによる販売システム - 特許庁

A tour guide on the spot at a tour destination previously registers field tours to a tour agent, and a tour applicant applies for a field tour as an option together when applying for a package of an airline ticket and hotels.例文帳に追加

旅行先となる現地の案内業者が現地ツアーを、旅行代理店に予め登録し、旅行申込者は、航空券とホテルのパックの申込時に、併せてオプションとして、現地ツアーを申し込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a field tour reservation system which receives reservations for field tour in addition to package reservations for airline ticket and hotel.例文帳に追加

航空券とホテルのパック予約に加えて、現地ツアーの予約を受け付ける現地ツアー予約システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system for providing the same inexpensive tour as a package tour or a grouptous even in the case of an individual free tour.例文帳に追加

個人のフリー旅行でもパック旅行又は団体旅行と同様な格安旅行を提供することができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology by which the tour contents of a package tour, etc., about its itinerary and elements such as scenic areas to be included in the itinerary can be confirmed in details by animation reproduction, namely, a tour information processing system, its method and a program for processing travel information.例文帳に追加

パックツアー等の旅行内容について、その行程とともに、行程中に含まれる景勝地等の要素につき動画像再生により詳細に確認できる技術、すなわち旅行情報処理システム及び方法並びに旅行情報処理用プログラムを提供することである。 - 特許庁

MANAGEMENT SERVER AND IC CARD IN PACKAGE TOUR INCLUDING PASSAGE OF TOLL ROAD USING AUTOMATIC CHARGE PAYMENT SYSTEM AS ONE PATH例文帳に追加

自動料金支払いシステムを利用する有料道路の通行を一経路として含むパッケージツアーに於ける管理サーバ及びＩＣカード - 特許庁

The personal information of the user who cancels the package tour is registered in a data base 51 of the travel agent 5.例文帳に追加

パッケージツアーをキャンセルする利用者の個人情報を旅行仲介業者５のデータベース５１に登録する。 - 特許庁

The travel agent 5 resells the cancelled package tour under the permission of the travel company 4.例文帳に追加

旅行仲介業者５が旅行会社４の許可のもとにキャンセルされたパッケージツアーを再販する。 - 特許庁

To provide a management server and an IC card in a package tour in which a participant of the package tour can use a vehicle as a transportation means by using the IC card to be used in an automatic charge payment system.例文帳に追加

自動料金支払いシステムで使用するＩＣカードを用いて、パッケージツアーの参加者が交通手段として車両を利用することが可能な、パッケージツアーに於ける管理サーバ及びＩＣカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology for realizing user-friendly retrieval with excellent usability, namely, a system and a method for processing travel information and a program for processing travel information by enabling specification of a plurality of retrieval conditions on a single input screen all at once regarding a tour such as a package tour.例文帳に追加

パックツアー等の旅行について、複数の検索条件を単一の入力画面で一度に指定可能とすることにより、使い勝手の優れたユーザーフレンドリーな検索を実現する技術、すなわち旅行情報処理システム及び方法並びに旅行情報処理用プログラムを提供すること。 - 特許庁

This system is welcome by not only travelers but also persons concerned with traffic facilities, lodging facilities, etc., including travel agencies, etc., by collecting the tour commodities just before performance of a package tour, etc., through the Internet and directly selling the commodities to a wisher.例文帳に追加

主催旅行等の催行直前旅行商品をインターネットを通して募集を行い、希望者に直売する事により、旅行者のみならず、旅行業者等を始め、交通機関、宿泊施設等の関係者からも歓迎されるシステムを提供する。 - 特許庁

A reselling system 1 of a package tour connects a user application terminal 2 and a purchaser application terminal 3 and a travel company 4 and a travel agent 5 and a credit company 6 through the Internet 7.例文帳に追加

パッケージツアーの再販システム１は、利用者申込端末２と購入者申込端末３と旅行会社４と旅行仲介業者５とクレジット会社６とをインターネット７を介して接続する。 - 特許庁

To provide a travel reservation support system for sharply increasing the degree of freedom of the selection of a user by using a Web site, and for reserving a low cost package tour in a short time based on excellent operability.例文帳に追加

ウェブサイトを利用して、ユーザの選択の自由度を大幅に拡大させ、優れた操作性のもとに短時間で低料金のパッケージツアーの予約を行うことができる旅行予約支援システムを提供する。 - 特許庁

An application for the registration of the reselling of a package tour to be cancelled by a user is issued from the personal computer 20 of the user application terminal 2 to a personal computer 50 of the travel agent 5.例文帳に追加

利用者申込端末２のパソコン２０から旅行仲介業者５のパソコン５０に利用者のキャンセルするパッケージツアーの再販登録を申込む。 - 特許庁

(xiii) tour conducting work (limited to work performed by accompanying tourists) prescribed in paragraph (1) of Article 12-11 of the Travel Agency Act (Act No. 239 of 1952) or work equivalent to tour conducting work performed by accompanying tourists other than those of package tours prescribed in item (iv) of paragraph (1) of Article 4 of the same Act (hereinafter referred to as "Tour Conducting Work, etc." in this item), or work to provide services for the convenience of tourists performed incidentally with Tour Conducting Work, etc. (excluding guide services provided in vehicles, vessels, or aircrafts) or work to provide transportation services for tourists performed in buildings which are established at vehicle terminals or ports for vessels or aircrafts and are used for passengers' boarding or waiting; 例文帳に追加

十三　旅行業法（昭和二十七年法律第二百三十九号）第十二条の十一第一項に規定する旅程管理業務（旅行者に同行して行うものに限る。）若しくは同法第四条第一項第四号に規定する企画旅行以外の旅行の旅行者に同行して行う旅程管理業務に相当する業務（以下この号において「旅程管理業務等」という。）、旅程管理業務等に付随して行う旅行者の便宜となるサービスの提供の業務（車両、船舶又は航空機内において行う案内の業務を除く。）又は車両の停車場若しくは船舶若しくは航空機の発着場に設けられた旅客の乗降若しくは待合いの用に供する建築物内において行う旅行者に対する送迎サービスの提供の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム