PRINCESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3224件
I'm going back out to look for princess anna.例文帳に追加
もう一度 アナを探しに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me, princess, where do you want all these books from princess celestia?例文帳に追加
失礼します プリンセス セレスティア様からの本は どこへ置きましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello. i'm princess moanna, and i'm not afraid of you.例文帳に追加
こんにちは 私はモアンナ姫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His father was FUJIWARA no Morosuke and his mother was Imperial Princess Gashi, a princess of the Emperor Daigo. 例文帳に追加
父は藤原師輔、母は醍醐天皇皇女雅子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her siblings included Prince Mochihito, Imperial Prince Shukaku, Imperial Princess Koshi (Yoshiko), Imperial Princess Noriko (Shikishi, Shokushi) and Imperial Princess Kyushi [Yasuko]. 例文帳に追加
同母弟妹に以仁王・守覚法親王・好子内親王・式子内親王・休子内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the second Princess of Kuninomiya Prince Asaakira. 例文帳に追加
久邇宮朝融王第2女子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was called Imperial princess Abe before enthronement. 例文帳に追加
即位前の名は阿倍内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Princess Chichihaya Hime appeared exclusively in the writings of the 'Kojiki' (A Record of Ancient Matter). 例文帳に追加
古事記にのみ登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Find the princess and fight against the enemy.例文帳に追加
王女様を捜し 敵と戦う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the legal child of Tametomo and Princess Shiranui. 例文帳に追加
為朝と白縫姫の嫡子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Morosuke's wife, Imperial Princess Kinshi, died, he married Imperial Princess Masako. 例文帳に追加
妻の勤子内親王が死去すると、雅子内親王が降嫁される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She gave birth to Tokuhime (Princess Toku) in 1576 and Kumahime (Princess Kuma) in 1577. 例文帳に追加
天正4年（1576年）には、登久姫を、天正5年（1577年）には熊姫を産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Princess Yoshiko (Rokkaku Saigu).(1076-1131) 例文帳に追加
善子内親王（六角斎宮）（1076-1131） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the second Princess of Emperor Go-Mizunoo. 例文帳に追加
後水尾天皇の第二皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fourth Princess: Imperial Princess Hoshi, also pronounced Kuniko (Ankamonin) (1209 - 1283) - Emperor Gohorikawa's Junbo 例文帳に追加
第四皇女：邦子内親王（安嘉門院）（1209-1283）-後堀河天皇准母 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, she gave birth to the first princess, Imperial Princess Seishi in 1737 and the second princess, Imperial Princess Toshiko (later Empress Gosakuramachi) in 1740. 例文帳に追加
その後、元文2年（1737年）に第一皇女盛子内親王、元文5年（1740年）に第二皇女智子内親王（のちの後桜町天皇）を出産する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was called Horikawa Saigu, unmarried princess serving at Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加
堀河斎宮と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the eighth Princess of Emperor Gomizuno. 例文帳に追加
後水尾天皇の第八皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was also noted as Genyo Naishinno (Imperial Princess Genyo) or Rinkyu-ji no Miya (Imperial Princess of Rinkyu-ji Temple). 例文帳に追加
元瑶内親王、林丘寺宮と表記されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Younger maternal half-sisters of Prince Uji no Wakiiratsuko were Imperial Princess Yata no Hime [(八田皇女) Yata no Hime Miko] and Imperial Princess Metori no Hime [(雌鳥皇女) Metori no Hime Miko]. 例文帳に追加
同母妹に八田皇女・雌鳥皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her older sister-uterine was Asuka no himemiko (the Princess Asuka). 例文帳に追加
同母の姉に明日香皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The princess had been kidnapped.例文帳に追加
姫が何者かにさらわれたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, so she's the princess of a big hospital?例文帳に追加
おお 大病院のご令嬢か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of crown princess will you become?例文帳に追加
どんな世子嬪になってくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aye, princess, but you won't be anywhere near例文帳に追加
ええ、王女様、しかし近づけは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
