| 意味 | 例文 |
Part 2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
The Fig. 2 [2] is the enlarged figure of the part A in the Fig. 2 [1].例文帳に追加
図2[2]は、図2[1]中のAの拡大図である。 - 特許庁
A start part 3 is joined with an input part 2 under the input part 2.例文帳に追加
入力部2の下方に起動部3を入力部2と接合する。 - 特許庁
In this state, the 1st part 2-1 and 2nd part 2-2 can be taken out and further when the wire 5 is put in the slit at the rear end of the 1st part 2-1 and the slit at the tip of the 2nd part 2-2, the 1st part 2-1 and 2nd part 2-2 can be folded.例文帳に追加
この状態では、第1部分2-1と第2部分2-2を外すことができ、更には、ワイヤー5を第1部分2-1の後端のスリット2aと第2部分2-2の先端のスリット2bに入れると、第1部分2-1と第2部分2-2を折り曲げることができる。 - 特許庁
When the seat part 2 is released, the seat part 2 is returned to its original position by the elasticity of the coil spring 15.例文帳に追加
座部2を解放すると、コイルバネ15のばね力によって、座部2が原位置に復帰する。 - 特許庁
The ring part 1 and the clamp part 2 are mutually joined by welding.例文帳に追加
リング部1 とクランプ部2 は溶接によって接合されている。 - 特許庁
A tapered part 3 is provided between a screw head 2 and a parallel screw part 4 and a projecting part 2a is formed at a bottom surface outer edge part of the screw head 2.例文帳に追加
ネジ頭2と平行ネジ部4との間にテーパー部3を設け、ネジ頭2の底面外縁部に凸部2aを形成する。 - 特許庁
This probe is equipped with a shaft part 2 and the contact part 3 provided on a tip part of the shaft part 2.例文帳に追加
軸部2と、軸部2の先端部分に設けられた接触部3と、を備える。 - 特許庁
The motor part 3 rotates the rotational part 2.例文帳に追加
モータ部3は、回転部2を回転させる。 - 特許庁
A controller 2 comprises a fan speed determination part 2-1, a scatter diagram preparation part 2-2, an approximate curve calculation part 2-3, a characteristic correcting/updating part 2-4, an initial characteristic storage part 2-5, and a maintenance time determination part 2-6.例文帳に追加
制御装置2にファン回転数決定部2−1、散布図作成部2−2、近似曲線算出部2−3、特性修正・更新部2−4、初期特性記憶部2−5、メンテナンス時期判定部2−6を設ける。 - 特許庁
Part I: General Provisions (Article 1 - Article 2-2) 例文帳に追加
第一編 総則(第一条―第二条の二) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A space information updating part 3 secures the part 2-2, copies the contents of the part 2-1, reads a directory 4 and reflects space information in the part 2-2.例文帳に追加
スペース情報更新部3は、拡張スペース情報表記憶部2-2を確保し、基本スペース情報表記憶部2-1の内容を複写し、ディレクトリ4を読み込み、スペース情報を拡張スペース情報表記憶部2-2に反映する。 - 特許庁
(2) The board members shall be part-time. 例文帳に追加
2 委員は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The column part 6 is connected to the upper lid part 7, provided in the central part of the cylinder part 2, and extends to the outside of the cylinder part 2 through the lower part opening of the cylinder part 2.例文帳に追加
柱部6は、上蓋部7に接続され、筒部2の中央部に設けられ、筒部2の下部開口部を通って筒部2の外へ延びる。 - 特許庁
This screw has a shaft part 2 having a screw part 1 and a drill part 3 provided at a tip of the shaft part 2, and the screw part 1 is formed in only a part of the shaft part 2.例文帳に追加
ネジ部1を有する軸部2と、軸部2の先端に設けたドリル部3とを有し、ネジ部1を軸部2の一部分のみに形成する。 - 特許庁
A recessed part 2 (notched part) is formed in the peripheral part of a substrate 2, and a connection terminal 3 is provided adjacent to the recessed part 2.例文帳に追加
基板2の周縁部に凹部(切欠き部)2を形成し、この凹部2の近傍に接続端子3を配設する。 - 特許庁
The plurality of structural walls 2-1, 2-2 and 2-3 are air-tightly bonded to the mirror plate part 5.例文帳に追加
鏡板部5に複数個の構成壁2-1、2-2、2-3が気密に接合されている。 - 特許庁
The peripheral part of the cutout part 2 is missed at the thinnest part 3 of the auxiliary implement 2, and the cutout part 2 is extended to this part 3.例文帳に追加
切欠部2の周辺部は、補助具1の最も薄い部分3で欠落し、切欠部2がこの部分3まで延びている。 - 特許庁
A connector part 1 is equipped with a base part 2 and the engaging part 3 integrated with the base part 2.例文帳に追加
コネクタ部品1は、ベース部2と、このベース部2と一体化された係合部3とを備えている。 - 特許庁
Page turner part 2 to the one who has gained a true friend例文帳に追加
ページ・ターナーパート2本当の友達を得た人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The oil is fed to the bulkhead part 2 to cool the bulkhead part 2.例文帳に追加
バルクヘッド部2にオイルを供給し、バルクヘッド部2を冷却する。 - 特許庁
(b) services are divided into the classes of services described in column 2 of Part 2 of Schedule 1.例文帳に追加
(b) サービスは、附則1の第2部第2欄に記載するサービスの類に分類される。 - 特許庁
This bearing manufacturing design support system includes a control part 1, a database part 2, an operating part 3, a displaying part 4 and a printing part 5.例文帳に追加
制御部1、データベース部2、操作部3、表示部4、印刷部5を含む。 - 特許庁
The invention comprises a tread part 2, a shoulder part 3, a side wall part 4 and a bead part 5.例文帳に追加
トレッド部2と、ショルダー部3と、サイドウォール部4と、ビード部5とを有する。 - 特許庁
Part 2: Selection Management Tutorial IIUsing Nodes 例文帳に追加
パート 2: セレクション管理のチュートリアル IIノードを使う方法 - NetBeans
A reception part is provided with a reception part 1 and a reception part 2.例文帳に追加
受信部は受信部1と受信部2の2つを設ける。 - 特許庁
This device comprises an acquisition part 2, an extraction part 3, and a display part 7.例文帳に追加
取得部2、抽出部3及び表示部7を有する。 - 特許庁
The upper lid part 7 covers over the upper part opening of the cylinder part 2.例文帳に追加
ただし、上蓋部7は、筒部2の上部開口部を覆う。 - 特許庁
A cutting edge part 2 is formed in succession to the lower part of the base part 1.例文帳に追加
基部1の下部に刃部2が連続して形成されている。 - 特許庁
This braided yarn has the core part 2 and the sheath part 1 arranged around the core part 2.例文帳に追加
芯部2と、この芯部2の周囲に配された鞘部1とを有する製紐糸である。 - 特許庁
The seat part 2 of the wheelchair 1 can be opened/closed, and a toilet seat part 5 is mounted under the seat part 2.例文帳に追加
車椅子1の座部2を開閉自在にし、座部2の下方に便座部5を設けた。 - 特許庁
The ear part 1 is formed at an end of plain part 2, and an expanding lattice is used wherein the cross-sectional area of the plain part 2 is made smaller as farther from the ear part 1.例文帳に追加
耳部1を無地部2の端部に形成し、該無地部2の断面積を前記耳部1から離れるほど小さくしたエキスパンド格子を用いる。 - 特許庁
Part of the detached 1st brigade and of the 2nd brigade 例文帳に追加
─別働第1、第2旅団の一部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A square arithmetic part 23 calculates an arithmetic output Miq2 expressed as Miq2=(g(Vi))2+(g(Vq)2.例文帳に追加
2乗演算部23で、Miq^2=(g(Vi))^2+(g(Vq))^2で表される演算出力Miq^2を算出する。 - 特許庁
This invented deice is composed of a scanner part 1, a labeling part 2, a recording part 3 and a control part 4.例文帳に追加
本発明の装置は、スキャナ部1、ラベル貼付部2、記録部3、および制御部4から構成されている。 - 特許庁
At the terminal part of a strip-shaped thin plate part 1 composed of a piezoelectric substrate 3, a support part 2 thicker than this part 1 is formed.例文帳に追加
圧電基板3からなる、ストリップ状の薄板部1の端部に、これより厚い支持部2を形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)