「Picky」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You shouldn't be so picky about food. 例文帳に追加

好き嫌い言わないで全部食べなさい。 - Tanaka Corpus

You shouldn't be so picky about food.例文帳に追加

好き嫌い言わないで全部食べなさい。 - Tatoeba例文

I think it's wrong to be picky about food. 例文帳に追加

私は食わず嫌いはいけないと思う。 - Weblio Email例文集

being open minded and not picky about minor details 例文帳に追加

小事にこだわらず心が広いさま - EDR日英対訳辞書

Is your girlfriend really picky?例文帳に追加

あなたの彼女は好き嫌いが激しいのですか。 - Weblio Email例文集

Is your husband a picky eater? 例文帳に追加

あなたのご主人は食事にうるさいのかな？ - Tanaka Corpus

Is your husband a picky eater?例文帳に追加

あなたのご主人は食事にうるさいのかな？ - Tatoeba例文

She has been very picky with food lately.例文帳に追加

彼女は最近、食べ物の好き嫌いが激しい。 - Weblio Email例文集

You shouldn't be picky about other people's work, you know? 例文帳に追加

人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？ - Tanaka Corpus

You shouldn't be picky about other people's work, you know?例文帳に追加

人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？ - Tatoeba例文

a picky manner of using chopsticks 例文帳に追加

一度箸を付けたものから箸を引いてしまう箸使い - EDR日英対訳辞書

You're so picky.例文帳に追加

お前、いちいちうるさいなあ。 - Tatoeba例文

Tom is a picky eater.例文帳に追加

トムは好き嫌いが激しい。 - Tatoeba例文

You're so picky.例文帳に追加

あなたって本当に細かいわね。 - Tatoeba例文

You're picky, aren't you?例文帳に追加

おまえって気難しいよな。違うか？ - Tatoeba例文

I'm not picky. I'll eat anything.例文帳に追加

こだわらないよ。なんでも食べるよ。 - Tatoeba例文

My tongue is quite picky, you know?例文帳に追加

こう見えて 俺の舌は辛口だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you're too picky.例文帳に追加

あなたはえり好みし過ぎだと思う。 - Tatoeba例文

Tom was a picky eater when he was a child.例文帳に追加

トムは子供の時、偏食だった。 - Tatoeba例文

Let's eat everything without being picky.例文帳に追加

好き嫌いせず、残さず食べましょう。 - Tatoeba例文

Tom was a picky eater when he was a kid.例文帳に追加

トムは子供の時、偏食だった。 - Tatoeba例文

He's picky about suits and ties.例文帳に追加

彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。 - Tatoeba例文

Don't be picky about it, let's eat everything.例文帳に追加

好き嫌いせず、残さず食べましょう。 - Tatoeba例文

I'm not in a position to be picky about my life.例文帳に追加

<俺は人生を選べる立場にない> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know the japanese are so picky.例文帳に追加

あなた日本人がえり好みが激しくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you're too picky.例文帳に追加

あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。 - Tatoeba例文

Maya can't afford to be a picky eater.例文帳に追加

マヤには食べ物を えり好みする余裕はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What can I do about my picky eater?例文帳に追加

うちの「偏食がちの子」はどうすればよいでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You're not going to be as picky about who you have sex with例文帳に追加

それほど性交相手を選り好みしないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom was a picky eater when he was a child.例文帳に追加

トムは子供の時、食べ物の好き嫌いが激しかった。 - Tatoeba例文

Tom was a picky eater when he was a kid.例文帳に追加

トムは子供の時、食べ物の好き嫌いが激しかった。 - Tatoeba例文

Carrots have lots of vitamins. you shouldn't be picky.例文帳に追加

ニンジンはな 栄養があるんだよ。 好き嫌い言うんじゃねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You aren't very picky when it comes to interior design and appearance though.例文帳に追加

内装や外観に こだわりが 感じられないんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My robin even gets more picky on food than me例文帳に追加

うちのロビンも 私より 好みがうるさいくらいなんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not the case now, but I wasn't the nit-picky type?例文帳に追加

今はそうでもないが俺はこだわりの強いタイプではなかったろうか。 - Tatoeba例文

Call me picky, but i'm the one who's tied up and threatened with summary execution here...例文帳に追加

選り好みするぜ 俺は、縛られて 処刑の脅しを受けているんだ フリッツ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, i'm picky about the water quality so we have to practice at my school pool.例文帳に追加

それから 僕は水質についてうるさいんで 僕の学校のプールで練習しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm extremely picky about music, so there are hardly any songs that I truly like.例文帳に追加

私音楽の好き嫌いがかなり激しくて、本当に気に入る曲ってほとんどないんですよね。 - Tatoeba例文

Most operating systems are very picky about where and how they are placed on the hard disk. 例文帳に追加

大部分の OS は、自分がハードディスクのどの領域に、どのように配置しているか、ということを非常に気にします。 - FreeBSD

n. On systems whose cpp reduces multiple tabs and spaces to a single space, imake attempts to put back any necessary tabs (make is very picky about the difference between tabs and spaces).例文帳に追加

cpp が複数のタブや空白を1つの空白に減らすようなシステムにおいては、imake は必要なタブを戻そうと試みる(make はタブと空白の違いに大変厳しい)。 - XFree86

The enrollment capacity at imperial universities was about the same as the number of graduates from the former higher schools, and therefore, as long as one was not picky about the desired field of study, enrollment at an imperial university after graduation was guaranteed. 例文帳に追加

帝国大学の入学定員は旧制高校の卒業者数とほぼおなじだったので、志望する学科を選り好みしなければ、卒業後の帝国大学進学を保証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for chopped vegetables mixed with ground meat, onions are most commonly used or chopped carrots or green peas are sometimes mixed for children, picky eaters are willing to eat unpopular vegetables hidden in hamburgers. 例文帳に追加

刻んで入れられる野菜に関してはタマネギが最も多く用いられるが、ニンジンが入る事もあり、こちらはニンジンが苦手な児童でも喜んで食べる事ができるというもので、他にもグリーンピースなど児童が苦手とする野菜類の入ったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be prepared to have patience and thick skin! We are a picky bunch about quality, but in the end we will all learn a lot and develop some stellar code in the process. 例文帳に追加

また、我慢すること、そしてあまり神経質になりすぎないことを心がけましょう!品質に関してやたら口うるさく感じられるかもしれませんが、そうすることでいろいろなことを学び、結果としてすばらしいコードを開発できるようになるでしょう。 - PEAR