「Popular Vote」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She suggested establishing a board of education by popular vote in each municipality. 例文帳に追加

各府県市町村に民選の教育委員を設けることを提案している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a legislative act is referred for final approval to a popular vote by the electorate 例文帳に追加

ある立法行為が、その最終的賛意を有権者による一般投票に問う - 日本語WordNet

In most states, the winner of the popular vote receives all of the state�fs electoral votes. 例文帳に追加

多くの州では，一般投票の勝者が，その州の選挙人の票のすべてを得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The winners are chosen by popular vote and by the Japan Jeans Makers Association. 例文帳に追加

受賞者は一般投票と日本ジーンズメーカー協議会によって選出される。 - 浜島書店 Catch a Wave

In most states, the winner of the popular vote receives all of the state's electoral votes. 例文帳に追加

ほとんどの州では，一般投票の勝者がその州の選挙人の票をすべて獲得する。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example in this year's general election, President Obama won the popular vote by a margin of less than 3 percent. 例文帳に追加

例えば今年の一般選挙で，オバマ大統領は３％未満の差で一般投票に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in the popular vote, Gore received 500,000 more votes than Bush. 例文帳に追加

しかし一般投票では，ゴア氏はブッシュ氏よりも50万票多く獲得していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 16 members to perform on the group's next CD single are selected by popular vote.例文帳に追加

グループの次のシングルCDで歌う16人のメンバーが人気投票により選ばれるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

the landslide he had in the electoral college obscured the narrowness of a victory based on just 43% of the popular vote 例文帳に追加

彼が選挙人で持った地すべり的勝利は、ちょうど一般投票の43%に基づく勝利の狭さをおおい隠した - 日本語WordNet

freedom of a local government to determine by popular vote the applicability of a controversial law in their jurisdiction 例文帳に追加

地方政府が、自らの管轄域で疑義のある法律を適応するかどうかを、一般投票によって決定する自由 - 日本語WordNet

When "The Kokumin Shinbun" (The newspaper of the national public) had a popular vote on who was the competent businessman in 1909, he topped the list. 例文帳に追加

1909年に「國民新聞」が“手腕ある実業家は誰か”として一般投票を行ったところ最高位に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikawa Kiyoshi, an enka singer, and Hamasaki Ayumi, a pop singer, were chosen by popular vote. 例文帳に追加

演歌歌手の氷(ひ)川(かわ)きよしさんとポップ歌手の浜(はま)崎(さき)あゆみさんが一般投票によって選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The chief executive officers of all local public entities, the members of their assemblies, and such other local officials as may be determined by law shall be elected by direct popular vote within their several communities. 例文帳に追加

地方公共団体の長、その議会の議員及び法律の定めるその他の吏員は、その地方公共団体の住民が、直接これを選挙する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a display control device enabling a general user to freely customize the color of parts of a product through a communication line network, and provide a user participating new product development system in which designed goods created by the user are registered on a home page to execute open popularity vote, and the popular goods are manufactured as a product.例文帳に追加

通信回線網を介して一般ユーザが製品の各部品の色を自由にカスタマイズ出来る表示制御装置、及びユーザが作成した設計商品をホームページ上で登録して、公開人気投票を行い、その人気商品を製品化する、ユーザ参加型の新製品開発システムを提供することである。 - 特許庁