Postを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18651件
When the fundamental part of the post 2 is corroded and broken, the inner post 5 supports the post 2 so as to prevent a collapse.例文帳に追加
支柱２の根本部分が腐食して破断したときには内柱５でその支柱２を支えて倒壊を防止する。 - 特許庁
July 13: Resigned from the post of Chairman of the Privy Council. 例文帳に追加
7月13日、枢密院議長を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 27: Resigned from the post of Acting Minister of Education. 例文帳に追加
3月27日、文部大臣臨時を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The date of his appointment to the post of Mimasaka Gonnokami is unknown.) 例文帳に追加
（美作権守兼任日付不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He resigned from the post of Seii Taishogun on the same day. 例文帳に追加
同日、征夷大将軍を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 12: Provisional Governor of Omi Province as a concurrent post 例文帳に追加
正月12日近江権守を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 11: He was granted another posthumous post of the Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加
10月20日 追贈太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January: Appointed as Harima gon no kami (provisional governor of Harima Province), concurrently held with his other post. 例文帳に追加
1月：播磨権守を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 5 (lunar calendar): Appointed to the post of Kanpaku (chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加
3月5日(旧暦)：関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to the post of Dainagon in 870. 例文帳に追加
貞観12年（870年）大納言に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 26, 1303: Assumed the additional post of Okurakyo (Minister of the Ministry of the Treasury) 例文帳に追加
12月30日、大蔵卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 7, 1305: Assigned the additional post of Sachuben (Middle Controller of the Left) 例文帳に追加
4月5日、左中弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 18, 1331: Reassigned to the post of Dainagon 例文帳に追加
1331年（元徳3）2月1日、大納言に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 5, 1318: Assumed the additional post of Monjo hakase (professor of literature) 例文帳に追加
5月28日、文章博士を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 851, he also assumed the post of Mimasaka no kuni no kami (governor of Mimakasa Province). 例文帳に追加
851年、美作国守を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 13: Concurrently held the post of Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
1月13日、右馬頭を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
822: Transferred to the post of Sahyoe no kami. 例文帳に追加
822年（弘仁13）、左兵衛督に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1105: He held the additional post of the Governor of Owari Province. 例文帳に追加
長治2年（1105年）兼尾張国守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1112: He held the additional post of Okurakyo (Minister of the Treasury). 例文帳に追加
天永3年（1112年）兼大蔵卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1904: He resigned his post at the Kyoto Prefectural government. 例文帳に追加
1904年（明治37年）京都府を退職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1519, he was appointed to a post at Konoefu. 例文帳に追加
永正16年（1519年）に近衛府となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Continued being promoted after that, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1446, becoming a kugyo, after assuming a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards), another post at Konoefu, and a post in Mino Province.. 例文帳に追加
以降累進して近衛府・近衛府・美濃国を経て文安3年（1446年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he resigned from the post within the same year. 例文帳に追加
しかしながら同年中に辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transferred to the post of Gyobu no sho (Junior Assistant Minister of Justice) on May 19. 例文帳に追加
4月22日、刑部少輔に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) with the post of Governor of Musashi Province. 例文帳に追加
官位は従五位下、武蔵守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He will post a comment on this article. 例文帳に追加
彼がこの記事にコメントを投稿する - 京大-NICT 日英中基本文データ
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
