「Post」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Post-war Transition from Acting Star to Director 例文帳に追加

戦後～演技派スター・女性監督へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 6, 1859: Promoted to Yoshida-jinja Shrine azukari (an additional post as the chief of Naizenshi) (government post) (at the age of 65). 例文帳に追加

安政6年（1859年）3月4日、吉田神社預(官職)に昇補（65才）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 13 Served in an additional post of gakko chiji (a school governor). 例文帳に追加

12月13日、学校知事も兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the generated net list, a Post-layout simulation is carried out (S4).例文帳に追加

生成されたネットリストに基づいてPost-layoutシミュレーションが実行される（Ｓ４）。 - 特許庁

SHEET POST-TREATMENT DEVICE AND STANDBY TRAY例文帳に追加

シート後処理装置及び待機トレイ - 特許庁

POST AND BURIED PIPE CONSTITUTED BY REGULATION OF POST LOWER END AND SUPPORT BY TAPER例文帳に追加

支柱下端の規制とテーパーによる支持で構成した支柱と埋設管 - 特許庁

SHEET POST-TREATMENT DEVICE AND TREATMENT TRAY例文帳に追加

シート後処理装置及び処理トレイ - 特許庁

POST POSITIONING DEVICE AND POST POSITIONING METHOD FOR TOROIDAL TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加

トロイダル式無段変速機のポスト位置決め装置及びポスト位置決め方法 - 特許庁

SHELF PLATE FOR BURNING INTEGRATED WITH POST例文帳に追加

支柱一体型焼成用棚板 - 特許庁

He held the post of Gon Dainagon (provisional major counselor) and the court official rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

正二位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He filled a post of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Daizen no daibu (Master of the Palace Table). 例文帳に追加

従四位下大膳大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since MINAMOTO no Sanetomo in the post of seii taishogun also assumed the post of udaijin (minister of the right), it became possible for the person in the post of seii taishogun to assume a daijin (minister) post. 例文帳に追加

また、源実朝が征夷大将軍兼帯で右大臣に就任したことにより、征夷大将軍が大臣に就任することが可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This post was inherited by the persons of the Nikaido clan and these persons often concurrently served as "rei", the second-highest post of mandokoro. 例文帳に追加

二階堂氏が世襲し、しばしば政所の次官「令」を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the two "Kurodo no to" posts, one was assigned mostly to a person at the "Konoe no chujo" post, a post for military officers, and another to a person at the Benkan post, a post for civil officers. 例文帳に追加

2名の蔵人頭は武官である近衛中将と、文官である弁官の弁官または弁官から1名ずつ選ばれることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this post corresponded to Jusanmi, it was a more important post than Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

従三位相当の官職だが、大納言に勝る重責の職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person whose official post was sangi was appointed to this post, such a person was called 'Saisho no chujo.' 例文帳に追加

参議の官職の人が兼任すると「宰相中将」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No age limit was applied to the post. 例文帳に追加

任官に年齢制限はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of officers in this post was basically two. 例文帳に追加

基本的に定員は2人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A governmental post of the Edo bakufu. 例文帳に追加

江戸幕府における職名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officers in this post were associates of those in Rusui post, but they were not in the master-servant relationship. 例文帳に追加

留守居とは同僚ではあるが、直接上下関係はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the post became vacant, it remained unfilled until an Imperial Prince suitable for the post appeared. 例文帳に追加

欠員が生じても適当な親王が出るまでは空席とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakagyo Post Office (formerly the Kyoto Post & Telegraph office, a national important cultural property) 例文帳に追加

中京郵便局（旧京都郵便電信局：国の重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Higashi no Toin Nishiki Post Office 例文帳に追加

京都東洞院錦郵便局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your post at the university is secure too.例文帳に追加

大学での地位も約束されてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us draw lots who shall go―draw lots for the post of honour. 例文帳に追加

籤引きで行く人を決めよう - 斎藤和英大辞典

He is the very man for the post―just the man for the post―the right man in the right place. 例文帳に追加

彼は最も適当な人物だ - 斎藤和英大辞典

Please post this letter for me! 例文帳に追加

この手紙を郵便へ出して下さい - 斎藤和英大辞典

Married couples can apply for the post. 例文帳に追加

夫婦でその仕事に応募できます。 - Tanaka Corpus

You will find the post-office on your left. 例文帳に追加

左側に郵便局があります。 - Tanaka Corpus

The dog was chained to the post. 例文帳に追加

犬は柱に鎖でつながれていた。 - Tanaka Corpus

I often have post-nasal drip. 例文帳に追加

よく鼻の後ろに鼻汁が落ちます。 - Tanaka Corpus

Tsumago-juku, Nagiso Town, 1976, post town 例文帳に追加

南木曽町妻籠宿1976年宿場町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post office is three kilometers from here.例文帳に追加

郵便局はここから３キロだよ。 - Tatoeba例文

Married couples can apply for the post.例文帳に追加

夫婦でその仕事に応募できます。 - Tatoeba例文

You will find the post office on your left.例文帳に追加

左側に郵便局があります。 - Tatoeba例文

The dog was chained to the post.例文帳に追加

犬は柱に鎖でつながれていた。 - Tatoeba例文

I often have post-nasal drip.例文帳に追加

よく鼻の後ろに鼻汁が落ちます。 - Tatoeba例文

There is a post office close by.例文帳に追加

すぐ近くに郵便局があるんだ。 - Tatoeba例文

a registered letter for sending money by post 例文帳に追加

現金書留という郵送方法 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupational post is that of {second-class interpreter} 例文帳に追加

小通事という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a person in a government post as a minor government official 例文帳に追加

等外官という官職の人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a type of post office, called a special post office 例文帳に追加

特定郵便局という,旧法下で三等郵便局であった郵便局 - EDR日英対訳辞書

in the Ground Self-Defense Force in Japan, a person who occupies the post called 'rikuso' 例文帳に追加

陸曹という階級の人 - EDR日英対訳辞書

in the Nara and Heian period of Japan, the governmental post of professor of astronomical prediction 例文帳に追加

暦博士という役職 - EDR日英対訳辞書

a person who occupies the military post of regimental commander 例文帳に追加

連隊長という役職の人 - EDR日英対訳辞書