| 意味 | 例文 |
Potential Theoryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
The Kyushu theory doesn't contain a specific potential site like the Makimuku ruins for the Kinai region theory. 例文帳に追加
九州説は畿内説における纏向遺跡のような有力な具体的候補地はまだない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least with source code, you can (in theory) read through it and look for potential problems yourself. 例文帳に追加
ソースコードがあれば、少なくともソースコードを読んで (理論的には)潜在的な問題点を自分で見つけ出すことができます。 - FreeBSD
Instead they focus almost all their energies into pointing out potential and real difficulties in Darwinian theory. 例文帳に追加
そのかわりに、そのほとんど全精力をダーウィン理論のありそうな、あるいは事実に則した難点に集中するんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
To enable not only calculation of a nonequilibrium structure by the theory of single reference function but also speed up of potential energy surface calculation.例文帳に追加
単一参照関数理論による非平衡構造の計算を可能とすると共に、ポテンシャル曲面計算の高速化も可能とする。 - 特許庁
Pointing out the discrepancies and unnatural points of this theory, Shinji YOSHIKAWA refers to another potential site of the Kon-do Hall due to a possibility that the Fukuju-ji Temple may have been merged with the Konshu-ji Temple. 例文帳に追加
吉川真司は、この説に不備、不自然な点があることを指摘し、また、福寿寺は金鐘寺に吸収されて合併した可能性から、金堂の推定地について他の候補をあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The background of this theory may be global recognition of the potential growth power in China and MERCOSUR in the future and the movement of each country/ region of six poles under this recognition to strengthen the relations with them.例文帳に追加
それは、中国・メルコスールの今後さらなる潜在的成長力が世界的に認識されており、各極がそれを見据えてそれぞれ関係強化に動いていることが背景にあるのかもしれない。 - 経済産業省
There is also lore regarding the potential site of his death that hints at the possibility of his involvement in the eastern expedition because he performed a Shinto ritual prior to the eastern expedition in which an arrow was aimed toward the sun to solve political instability and there is also a theory passed down by Yaoi clan, who claim to be his descendants, that says he committed suicide. 例文帳に追加
また、東征前に政情不安から太陽に対して弓を引く神事を行ったという東征にも関与していた可能性をも匂わせる故地の候補地の伝承、自らを後裔と主張する矢追氏による自死したという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ionization potential is a value obtained according to the Koopmans' theorem from the highest occupied molecular orbital (HOMO) energy of a structure having the lowest energy (the most stable structure) among structures obtained by structural optimization using the density functional theory and a basis function.例文帳に追加
イオン化ポテンシャルは、密度汎関数法及び基底関数を用いて構造最適化を行うことによって得られた構造のうち、最低エネルギーを有する構造（最安定構造）の最高被占分子軌道（ＨＯＭＯ）エネルギーからクープマンの定理により求めた値を示す。 - 特許庁
Based on the theory that the mutual inductance between wires is proportional to the cosθ between the wires according to the Neumann formula, the potential variation of the power source wiring 112 for supplying a high-frequency current to the internal circuit 110 is overlaid on the signal wiring 123 of the surrounding circuit 120, thereby preventing the radiated noise from increasing.例文帳に追加
ノイマンの公式より、２つの配線間の相互インダクタンスが両配線間のｃｏｓθに比例することを利用して、内部回路１１０に高周波電流を供給する電源配線１１２の電位変動が、周辺回路１２０の信号配線１２３に重畳して、放射ノイズが増大するのを防ぐ。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
