REGULATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9628件
CULTURE SOIL FOR PLANT GROWTH REGULATION例文帳に追加
植物成長調節用栽培用土 - 特許庁
AIRFLOW REGULATION MECHANISM FOR DISK ARRAY SYSTEM例文帳に追加
ディスクアレイ装置の風量調整機構 - 特許庁
SHUNT TYPE AUTOMATIC REGULATION OUTPUT CIRCUIT例文帳に追加
分流型自動調整出力回路 - 特許庁
The focus balance regulating section 60 carries out the focus balance regulation of the FE signal forming surface 20 and the focus balance regulation of the focus servo control section 30 during the rough regulation and fine regulation of focus loop gain regulation.例文帳に追加
フォーカスバランス調整部６０は、フォーカスループゲイン調整の粗調と微調の間に、ＦＥ信号生成回路２０のフォーカスバランス調整と、フォーカスサーボ制御部３０のフォーカスバランス調整を行う。 - 特許庁
PRESSURE REGULATION SYSTEM FOR EXTRACORPOREAL CIRCULATION例文帳に追加
体外循環用圧力調整システム - 特許庁
NOISE REGULATION VALUE CLEARING INFORMATION PRESENTING DEVICE例文帳に追加
騒音規制値クリア情報提示装置 - 特許庁
COLOR PRINTER, AND ITS COLOR REGULATION METHOD例文帳に追加
カラープリンタ及びその色調整方法 - 特許庁
PHASE REGULATION CIRCUIT AND DEMODULATION CIRCUIT例文帳に追加
位相調整回路及び復調回路 - 特許庁
1. Efforts to Better Acquaint FSA Employees with the Concept of Better Regulation 例文帳に追加
１．職員へのさらなる徹底 - 金融庁
COMPOSITION FOR GROWTH REGULATION OF PLANT例文帳に追加
植物の生長調節用組成物 - 特許庁
DUMP BODY INCLINATION ANGLE REGULATION DEVICE FOR DUMP TRUCK例文帳に追加
ダンプカーの荷箱傾倒角規制装置 - 特許庁
(a) the conduct of the examination specified in regulation 45D;例文帳に追加
(a) 規則45D に規定する試験の実施 - 特許庁
DEVICE FOR REGULATION BY COUNTRIES AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
国別規制装置および記録媒体 - 特許庁
As the ultimate form of regulation例文帳に追加
究極の法規制と捉えがちですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a building regulation requiring the use of reinforced concrete 例文帳に追加
鉄筋コンクリートを使う建築工法 - EDR日英対訳辞書
the interest rate established by governmental regulation例文帳に追加
法律の規定によって生ずる利息 - EDR日英対訳辞書
TEMPERATURE REGULATION SYSTEM FOR ELECTROLYTE ANALYZER例文帳に追加
電解質分析装置の温調システム - 特許庁
One issue associated with legal systems is the Non Objection Certificate (NOC) regulation.例文帳に追加
法制面では、NOC（Non Objection Certificate）規制がある。 - 経済産業省
The hole width of the first regulation part 66a is smaller than that of the second regulation part 66b.例文帳に追加
第１制限部６６ａは、第２制限部６６ｂよりも孔幅が狭い。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING TRAFFIC REGULATION, AND METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING REGULATION SERVICE ROUTE例文帳に追加
通行規制判定方法及び定期運行路線判定方法並びにプログラム - 特許庁
ACTUATING ASSEMBLY FOR REGULATION BY ELECTRIC MOTOR OF REGULATION ELEMENT IN AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車における調節エレメントのモータによる調節のための駆動構成群 - 特許庁
About financial system, the government proclaimed the New Currency Regulation in 1871 and the Regulation of National Bank in 1872. 例文帳に追加
金融では1871年に新貨条例を、1872年に国立銀行条例を布告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first regulation time is used for the other periods as the regulation time.例文帳に追加
また、これ以外の期間は、規制時間として第１規制時間が用いられる。 - 特許庁
TRAFFIC REGULATION ACQUISITION DEVICE, ROUTE RETRIEVAL DEVICE, AND TRAFFIC REGULATION ACQUIRING METHOD例文帳に追加
交通規制取得装置および経路探索装置と交通規制取得方法 - 特許庁
The locking stepped part includes a locking regulation surface 27 and an outer circumference regulation surface 28.例文帳に追加
係止段部は、係止規制面２７と外周規制面２８とを備える。 - 特許庁
REGULATION MECHANISM OF DEVELOPMENT DIRECTION OF SIDE AIR BAG例文帳に追加
サイドエアバッグの展開方向規制機構 - 特許庁
WIND POWER REGULATION FOR HUSKING WIND POWER SEPARATOR例文帳に追加
脱ぷ風力選別機の風力調節 - 特許庁
REGULATION OF QUINOLATE PHOSPHORIBOSYL TRANSFERASE EXPRESSION例文帳に追加
キノレートホスホリボシルトランスフェラーゼ発現の調節 - 特許庁
(ii) regulation 20.44 (‘penalties . professional misconduct’);例文帳に追加
(ii) 規則 20.44(処罰-職業上の不正行為) - 特許庁
(iii) regulation 20.45 (‘penalties . unsatisfactory professional conduct’);例文帳に追加
(iii) 規則 20.45(処罰-職務上の任務懈怠) - 特許庁
USE REGULATION SYSTEM FOR PORTABLE COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加
携帯用通信機器の使用規制システム - 特許庁
A regulation result determining circuit 11 determines the regulation value of each time and turns a switch 12 on/off thus enhancing precision of the regulation value, while shortening the regulation time.例文帳に追加
調整結果判定回路１１は、毎回の調整値を判定しスイッチ１２をＯＮ／ＯＦＦすることで調整値の精度向上と調整時間の短縮を実現する。 - 特許庁
Consolidated regulation and supervision of securities companies etc. 例文帳に追加
証券会社の連結規制・監督等 - 金融庁
(i) Matters relating to regulation on private monopolization; 例文帳に追加
一 私的独占の規制に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Strengthening financial regulation in industrialised countries; 例文帳に追加
先進国における金融規制の強化 - 財務省
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
