「RESEARCH AND DEVELOPMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Companies possessing research and development sites in the city 例文帳に追加

市内に研究開発拠点を持つ企業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Invest in research and development of agricultural productivity. 例文帳に追加

農業生産性の研究及び発展に投資する。 - 財務省

(4) Research and development of monodzukuri basic technologies 例文帳に追加

（４）ものづくりに関する基盤技術の研究開発 - 経済産業省

(Promotion of research and development to enhance industrial capabilities) 例文帳に追加

（産業力強化のための研究開発の推進） - 経済産業省

(4) Research and development using regional resources例文帳に追加

（4）地域資源活用型研究開発事業 - 経済産業省

1. Support for research and development by manufacturing SMEs例文帳に追加

1．モノ作り中小企業の研究開発支援 - 経済産業省

Figure 1-4-2-17 Ratio of research and development expenses to GDP of major countries例文帳に追加

第1-4-2-17 図　主要国の研究開発費のGDP 比率 - 経済産業省

Expansion of additional deduction rate of research and development expenses例文帳に追加

研究開発費の追加損金算入率を拡充 - 経済産業省

Matters Related to Research and Development of Manufacturing Infrastructure Technology例文帳に追加

ものづくり基盤技術の研究開発に関する事項 - 経済産業省

Matters related to research and development of manufacturing infrastructure technology例文帳に追加

ものづくり基盤技術に関する研究開発の推進等 - 経済産業省

Chapter II Promotion of Research and Development Business, etc. 例文帳に追加

第二章 研究開発事業等の促進 - 経済産業省

(Change, etc. to Research and Development Business Plans) 例文帳に追加

（研究開発事業計画の変更等） - 経済産業省

(2) Matters concerning the details of the Research and Development Business 例文帳に追加

２ 研究開発事業の内容等に関する事項 - 経済産業省

1) Tax system for promoting research and development (Estimated tax revenue decline: 235.8 billion (in FY2010)) 例文帳に追加

①研究開発税制（減収見込 2,358億円（2010年度）） - 経済産業省

(b) Research and development not generating profits例文帳に追加

（b）研究開発が収益に結びつかない - 経済産業省

(c) Research and development activities of emerging economies catching up with Japan例文帳に追加

（c）新興国による研究開発活動の追い上げ - 経済産業省

Progress of establishment of research and development (R&D) centers in Asia例文帳に追加

アジアで進む研究開発拠点の設置 - 経済産業省

1) Tax system for promoting research and development (Estimated tax revenue decline: \\235.8 billion (in FY2010))例文帳に追加

①研究開発税制（減収見込2,358億円（2010年度）） - 経済産業省

(4) Research and development:例文帳に追加

（4）研究開発から見る、グローバル化を支える要素 - 経済産業省

At the same time, income tax deductions for research and development costs have expanded.例文帳に追加

同時に、研究開発費の税額控除も拡大した。 - 経済産業省

(2) Escalation of international competition in research and development例文帳に追加

（２）研究開発国際競争の激化 - 厚生労働省

(4) Status of technology / research and development例文帳に追加

（４）技術・研究開発の状況 - 厚生労働省

High finance is required for research and development.例文帳に追加

研究開発に多額の資金を要する - 厚生労働省

②Promotion of research on the innovative development and the practical application of new drugs for hepatitis B例文帳に追加

② B型肝炎の創薬実用化研究等の推進 - 厚生労働省

Apart from in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field, the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the second most emphasized method after “interacting closely with clients and assessing their needs,” and even in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the third most emphasized method.例文帳に追加

「先行研究開発」以外の分野では、「顧客との交流を密接にし、顧客ニーズを把握する」に次いで、「技術・技能人材の確保、育成を積極的に行う」ことを重視している中小企業の割合が高く、「先行研究開発」の分野でも3番目に高い。 - 経済産業省

Contrary to the National Research Council recommendation that the FBI buy more computers and Bill Gates' suggestion to me that we upgrade our research and development 例文帳に追加

National Research Council はFBI にもっとコンピュータを買えとすすめますし、ビル・ゲイツはわたしに、FBIの研究開発をアップグレードしろといいますが、 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

(i) research and development concerning science and technology in mining and industry, and operations related to such research and development; 例文帳に追加

一　鉱工業の科学技術に関する研究及び開発並びにこれらに関連する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an engineering research and development evaluation system and its method capable of effectively evaluating the engineering research and development in electric power business.例文帳に追加

、電力事業における技術研究開発の評価を有効に行うことができる技術研究開発評価システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

(1) The economic cycle, and research and development activity One important area of work in realizing innovation is “research and development.”例文帳に追加

（1）景気循環と研究開発活動イノベーションを実現するために重要な取組の一つが「研究開発活動」である。 - 経済産業省

From where do SMEs raise funds when carrying out research and development, and what are the specific challenges that they face? This section will focus on the financing of SMEs that are carrying out research and development.例文帳に追加

中小企業は、研究開発資金をどこから調達し、その際に具体的にどのような課題があるのであろうか。 - 経済産業省

Manufacturing to standards was promoted, and the joint production of enterprise and research and development was begun by the national joint research development production method in 1993.例文帳に追加

1993年の国家共同研究開発生産法で、企業の共同生産化や研究開発のオープン化が可能になると、標準規格化が促進された。 - 経済産業省

To provide a quantitative evaluating method for research and development which is usable as part of GO-STOP evaluation of a research and development project.例文帳に追加

研究開発プロジェクトのGO-STOP 評価の一部として利用可能な、研究開発の定量評価方法に関する。 - 特許庁

Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc.of Nuclear Power Reactors at the Stage of Research and Development (Ministerial Ordinance for Reactors at the Stage of Research and Development)例文帳に追加

研究開発段階にある発電の用に供する原子炉の設置、運転等に関する規則（研究開発段階炉規則） - 経済産業省

a large research and development project that a nation establishes and promotes 例文帳に追加

国が目標を設定し,推進する大型研究開発計画 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING ENVIRONMENT CORRESPONDENCE DEGREE OF RESEARCH AND DEVELOPMENT例文帳に追加

研究開発の環境対応度評価方法及びそのシステム - 特許庁

Research and Development and Promotion of Study to Support the Basis of Monodzukuri例文帳に追加

ものづくりの基盤を支える学習の振興・研究開発 - 経済産業省

(i) The Small and Medium-sized Enterprise Operator engaging in said Research and Development Business; 例文帳に追加

一 当該研究開発事業を行う中小企業者 - 経済産業省

2. Promotion of research and development based on collaboration between the government, industry, and academia例文帳に追加

２．産学官連携を活用した研究開発の推進 - 経済産業省

Chapter 4: Research and Development and Promotion of Study to Support the Basis of Monodzukuri例文帳に追加

第４章ものづくりの基盤を支える学習の振興・研究開発 - 経済産業省

(1) Trend of research and development in the life science field and changes in recent year.例文帳に追加

（１）生命科学分野の研究開発の動向、近年の変化 - 厚生労働省

An enterprise that tackled research and development, and shifted from subcontracting to the development of its own products例文帳に追加

研究開発に取り組み、下請から自社製品開発にシフトした企業 - 経済産業省

I worked in the research and development department ever since then. 例文帳に追加

私はそれからずっと研究開発部門で働いてきました。 - Weblio Email例文集

Success in research and development implies a great deal of efforts. 例文帳に追加

研究開発での成功は、かなりの努力を当然必要とする。 - 科学技術論文動詞集

A research and development contract is distinguished from a contract for the manufacture of a custom made item.例文帳に追加

調査研究契約は、特注品の製造契約とは区別する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(vii) matters concerning promotion of research and development of medicines for hepatitis-related medical care; 例文帳に追加

七　肝炎医療のための医薬品の研究開発の推進に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム