RESPECTIVELYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Pumps 28A, 28B are interposed respectively in the both pipes 21A, 21B.例文帳に追加
両パイプ21A,21Bには、個別にポンプ28A,28Bが介設される。 - 特許庁
The pressing members (13) are placed on both sides of the vessel main unit (2), respectively.例文帳に追加
押え部材(13)を容器本体(2)の両側にそれぞれ配置する。 - 特許庁
Automatic control valves 17, 16 are respectively provided to pipes 13, 14.例文帳に追加
管13,14にそれぞれ自動制御弁17,16を取り付ける。 - 特許庁
Wiper blades 2a-2c are attached to the wiper arms 1a-1c, respectively.例文帳に追加
ワイパアーム1a〜1cにはそれぞれワイパブレード2a〜2cを取り付ける。 - 特許庁
The piezoelectric members are respectively opposed to the plurality of nozzle lines.例文帳に追加
前記圧電部材は、前記複数のノズル列にそれぞれ対向する。 - 特許庁
Eitoku was his hogo (a Buddhist name), and Genshiro and Kuninobu were his popular name and real name, respectively. 例文帳に追加
永徳は法号で、名は源四郎、諱は州信(くにのぶ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each electrode 102 is formed respectively on the movable member 103 and the fixed part 104.例文帳に追加
電極102は、可動部材103と固定部104夫々に形成されてなる。 - 特許庁
Plural cells 1, 2, etc., include cell sites CS1, CS2, etc., respectively.例文帳に追加
複数のセル1、セル2..が、それぞれ、セル・サイトCS1、CS2..を含む。 - 特許庁
Object points corresponding to the corresponding candidate points are automatically surveyed, respectively.例文帳に追加
対応候補点に対応する物点を各々自動測量する。 - 特許庁
To the iron segment 10, a composite segment 50 is connected respectively.例文帳に追加
鉄製セグメント10には、それぞれ合成セグメント50が接合される。 - 特許庁
The frames 11, 12 have slidable connector tables 14, 37, respectively.例文帳に追加
フレーム11、12は、スライド自在なコネクタテーブル14、37等を有する。 - 特許庁
These gradation patterns display respectively different mixed colors.例文帳に追加
これら階調模様のそれぞれは、異なる混合色を表示している。 - 特許庁
The cartridges 13 have plastic housings and a plurality of blades respectively.例文帳に追加
カートリッジ13は、各々、プラスチックハウジングと複数の刃を有している。 - 特許庁
Through-holes 125, 126 are formed in the bottom plates of cells 50, 51, respectively.例文帳に追加
各セル50,51の底板に貫通孔125,126を形成する。 - 特許庁
Such structure is constructed on the plus side and minus side respectively of the power source.例文帳に追加
これは電源のプラス側とマイナス側のそれぞれに施してある。 - 特許庁
The new anthracene derivative and the new organic compound are compounds represented by formula (1) and formula (8), respectively.例文帳に追加
一般式(1)および一般式(8)で表される化合物。 - 特許庁
Ventilation parts are formed at the toe part 2 and the both side parts, respectively.例文帳に追加
つま先部2と両側面部にそれぞれ通気部を形成した。 - 特許庁
The measuring probes have paired probe pieces 3a-9b respectively.例文帳に追加
測定プローブはそれぞれ、一対のプローブ片3a〜9bを有している。 - 特許庁
Inner surface materials 6 and 8 are mounted in the member 3, respectively.例文帳に追加
フォークポケット部材3内に、内面材6,8をそれぞれ取付ける。 - 特許庁
Center frames 27 and side frames 2 are respectively provided in a pair of a right and a left one.例文帳に追加
センターフレーム27とサイドフレーム2を夫々左右一対設ける。 - 特許庁
Each gate of the secondary side transistors is connected between the resistances, respectively.例文帳に追加
この抵抗間に2次側トランジスタのゲートをそれぞれ接続する。 - 特許庁
Posts 12 and 13 are respectively erected on four corners of a pallet 11 through joints.例文帳に追加
パレット11の四隅にジョイントを介してポスト12、13をそれぞれ立てる。 - 特許庁
The individual reticle cases 67 and the individual reticles are provided with bar codes 70, respectively.例文帳に追加
レチクルケース67及び各レチクルには、バーコード70が付されている。 - 特許庁
Each paper sheet feeding tray group is provided with plural paper sheet feeding trays, respectively.例文帳に追加
各給紙トレイ群はそれぞれ複数の給紙トレイを備える。 - 特許庁
The feeders 1a to 1c are connected with power supply units, respectively.例文帳に追加
各給電線1a〜1cにそれぞれ電源装置が接続される。 - 特許庁
The thin pieces 11, 12 have flat surface parts 13, 14, respectively.例文帳に追加
薄状片11,12はそれぞれ、平面部13,14を有している。 - 特許庁
The liners 53 consist respectively of plural divided pieces connected with each other in the peripheral direction.例文帳に追加
ライナ53は、周方向に連なる複数の分割片から成る。 - 特許庁
The respective binary image data are stored in binary planes 4 and 5 respectively.例文帳に追加
この各2値画像データは、2値プレイン4,5にそれぞれ記憶される。 - 特許庁
He relegated Yoshiakira ASHIKAGA and Takauji to Omi Province in 1353 and 1354, respectively. 例文帳に追加
1353年には足利義詮を、1354年には尊氏を近江国に追った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokei BAN and Guzan MATSUMOTO wrote a preface to "Saiyuki" and "Toyuki", respectively. 例文帳に追加
『西遊記』には伴蒿蹊が、『東遊記』には松本愚山が序を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, you could map the 3 keys to be F13, F14, and F15, respectively. 例文帳に追加
たとえば、先ほどあげた三つのキーを F13、F14、F15 に割り当てるとします。 - FreeBSD
These two filesystems are found at /dev and sys respectively.例文帳に追加
これは、インストールCDから/devファイルシステムを「bind」マッピングを行うことでできます。 - Gentoo Linux
output and standard error output, respectively. 例文帳に追加
それぞれ標準出力と標準エラー出力に結果が渡される。 - JM
Upon failure or end-of-file, these functions return NULL and 0, respectively. 例文帳に追加
失敗するとこれらの関数は NULL を返し、end-of-file になったら 0 を返す。 - JM
functions return Bessel functions of x of the first kind of orders 0 and 1, respectively. 例文帳に追加
はそれぞれ x の0次、1次の第一種ベッセル関数の値を返す。 - JM
and stderr are 0, 1, and 2, respectively. 例文帳に追加
stderrに結びつけられているファイルディスクリプタの番号は、それぞれ 0, 1, 2 である。 - JM
functions return Bessel functions of x of the second kind of orders 0 and 1, respectively. 例文帳に追加
はそれぞれ x の 0 次、1 次の第二種ベッセル関数の値を返す。 - JM
The south side and the north side of the Seiden are respectively connected to a corridor and Homei-den Hall. 例文帳に追加
南側は回廊と、北側は豊明殿とつながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The main and diving pools are converted to main and second rinks, respectively, in winter.) 例文帳に追加
(冬期はメインプール、飛び込みプールがそれぞれメインリンク、サブリンクになる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This change made the pronunciations of 'ゐ' (wi), 'ゑ' (we) and 'を' (wo) the same as those of 'い' (i), 'え' (e) and 'お' (o) respectively. 例文帳に追加
これにより、「ゐ」「ゑ」「を」は「い」「え」「お」と同音になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were two four-and-a-half-mat Japanese rooms in the south and north of the castle tower, with the gable roofs respectively. 例文帳に追加
南北の破風に四畳半之御座敷両方在之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only one ticket gate is provided, with an entrance/exit on the east side and on the west side of the station, respectively. 例文帳に追加
改札口は1ヶ所のみで、東西に出入口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third and fourth phrases, '寒皃' and '潔也,' explain its semantic readings, 'cold and crisp,' respectively. 例文帳に追加
「寒皃。潔也。」は「寒い様子。潔い。」という字義説明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The LEDs 54G, 54O, and 54W emit green, orange, and white light beams respectively.例文帳に追加
各LED54G,54O,54Wは、それぞれ、緑色,橙色,白色の光を発する。 - 特許庁
Gate electrodes are formed on the first to third regions, respectively.例文帳に追加
そして第1〜第3の領域にそれぞれゲート電極を形成する。 - 特許庁
Antennas 10 respectively receive multicarrier signals via transmission paths.例文帳に追加
アンテナ10は、伝送路経由のマルチキャリア信号をそれぞれ受信する。 - 特許庁
Intake ports 4a, 4b are provided with two injectors 5a, 5b, respectively.例文帳に追加
吸気ポート4a,4bに、2つのインジェクター5a,5bとを備える。 - 特許庁
The upper and lower dishes are mounted on upper and lower plates 3, 3a, respectively.例文帳に追加
上・下皿は、上・下プレート(3,3a)にそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁
Voice output parts 201A, 201B output voices, respectively.例文帳に追加
音声出力部201A,201Bは、それぞれ音声を出力する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|