RESPECTIVELYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Controllers 20-1 and 20-2 have controller displays 30-1 and 30-2, respectively.例文帳に追加
コントローラ20-1、20-2がコントローラ表示部30-1、30-2を有する。 - 特許庁
The permanent magnets 33, 34 are respectively provided with both magnetic portions 33a, 33b, 34a, 34b.例文帳に追加
永久磁石33,34は、それぞれ両磁気部33a,33b,34a,34bを備える。 - 特許庁
The sensor elements 201, 202, 203, 204 include cantilevers CL1, CL2, CL3, CL4 respectively.例文帳に追加
センサ素子201,202,203,204は、それぞれカンチレバーCL1,CL2,CL3,CL4を含む。 - 特許庁
The upper electrode pairs and lower electrode pairs form capacitors respectively.例文帳に追加
上部電極対と下部電極対は夫々キャパシタを形成する。 - 特許庁
Intervals (a, b and c) between the mutual recessed grooves g21 are respectively different.例文帳に追加
凹溝g21同士の間隔a,b,cがそれぞれ異なっている。 - 特許庁
The plurality of developing units respectively contain each color toner inside.例文帳に追加
複数の現像器は、それぞれ内部に各色のトナーを収容する。 - 特許庁
The plurality of AC motors drive the plurality of tamper devices, respectively.例文帳に追加
複数の交流モータは、複数のタンパ装置をそれぞれ駆動する。 - 特許庁
A comparison section 17 compares the product from an respectively section with a threshold ±TH.例文帳に追加
比較部17は、演算部からの積と閾値±THとを比較する。 - 特許庁
The piezoelectric sheet is positioned as a top layer and a bottom layer respectively.例文帳に追加
最上層及び最下層として圧電シートがそれぞれ位置する。 - 特許庁
r, α, V denote yaw angular speed, side slide angle, and vehicle speed, respectively.例文帳に追加
r,α,Vは、それぞれヨー角速度、横滑り角、車速である。 - 特許庁
A plurality of tabs 119 correspond to main command steps respectively.例文帳に追加
複数のタブ(119)の夫々は主要な指示ステップに対応する。 - 特許庁
Plural light sources 1 stimulate respectively lights with different wavelength bands.例文帳に追加
複数の光源1は、それぞれ異なる波長の光を発生する。 - 特許庁
In 2013, according to the IMF and OECD, it will recover to 0.9% and 1.4% respectively.例文帳に追加
2013年はIMFとOECDによるとそれぞれ0.9%、1.4%に回復する見通しである。 - 経済産業省
The two houses fought wearing red and white roses respectively.例文帳に追加
両家ではそれぞれ赤い薔薇と白い薔薇を付けて戦ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of them has a pointed end, three-pronged end, and five-pronged end respectively. 例文帳に追加
それぞれ先端が分かれていないもの、三股のもの、五股のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These were called 'choninyu' (hot springs for merchants) and 'samuraiyu' (hot springs for samurai warriors) respectively. 例文帳に追加
これらは、それぞれ「町人湯」「さむらい湯」などと呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Linear patterns and tachiwaku patterns are provided on the hair and the robe, respectively, in the kirikane technique. 例文帳に追加
頭髪に線状の、衣には立涌の截金が施されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The PF keys for UP and DOWN have been changed to BACKWARD and FORWARD, respectively 例文帳に追加
UPおよびDOWNについてのPFキーは,それぞれBACKWARDとFORWARDに変更されている - コンピューター用語辞典
Return a pair of file descriptors(master, slave) for the pty and the tty,respectively. 例文帳に追加
ファイル記述子のペア(master, slave) を返し、それぞれ pty および ttyを表します。 - Python
Accepted parameters are "includeinferiors" and "clipbychildren",that sets the subwindow mode to IncludeInferiors or ClipByChildren,respectively. 例文帳に追加
指定可能なパラメータは"includeinferiors"(モードを IncludeInferiors に設定),"clipbychildren"(ClipByChildren に設定)である。 - XFree86
one of the following three strings: ``pm'', ``fp'', or ``cd'', corresponding to proxy manager,xfindproxy, or client data, respectively例文帳に追加
これらはそれぞれプロキシマネージャ、xfindproxy, クライアントデータに対応する。 - XFree86
Positioning marks M1, M2 are provided in the molded members 21, 23 respectively.例文帳に追加
各成形部材21、23それぞれに位置決め用マークM1、M2が設けられる。 - 特許庁
Multipliers 100-107 perform two-input multiplication, respectively.例文帳に追加
乗算器100〜107は、それぞれ2入力の乗算を行う。 - 特許庁
A transfer device 76 transfers samples to both measurement positions respectively.例文帳に追加
搬送装置76は、両測定位置にそれぞれ試料を搬送する。 - 特許庁
A refractive index and a radius of the core 10 are represented by (n1) and (a) respectively.例文帳に追加
コア10の屈折率をn1とし、その半径をaとする。 - 特許庁
Reagent(s), kit(s) or a system for performing the above analysis method are also provided, respectively.例文帳に追加
該解析方法を行うための試薬またはキットまたはシステム。 - 特許庁
The arms 13 to 19 are respectively connected to arm terminals 1 to 7.例文帳に追加
アーム13〜19は、それぞれ、アーム端子1〜7に接続される。 - 特許庁
Tray units 10 are respectively received in each of the irradiation zones 31-34 one by one.例文帳に追加
各照射ゾーン(31〜34)には、トレイユニット(10)が1つずつ収容される。 - 特許庁
A desired frequency characteristic and a gain are respectively imparted to an inputted musical signal respectively by a pre-filter 22 constituting a pre-processing part 20 and a multiplier24.例文帳に追加
前処理部20を構成するプリフィルタ22により所望の周波数特性が付与され乗算器24によりゲインが付与される。 - 特許庁
Data of lower 2 gradation bits B3, B2 among the 4 gradation bits B0 to B3 are stored respectively in memory areas 20, 21 as data having respectively the function of a control bit.例文帳に追加
下位2つの階調ビットB0,B1のデータは、表示データビットの機能を持ったデータとして、メモリ領域20,21に格納する。 - 特許庁
The distributors 34 and 35 distribute a signal in two ways with phase 0° and -60°, respectively, and the distributor 36 distributes the signal in two ways with the same phase (0°), respectively.例文帳に追加
2分配器34、35は、0°と−60°の位相で信号を2分配し、2分配器36は同位相(0°)で信号を2分配する。 - 特許庁
In an image height determination step, the operating part respectively determines first reference image height and second reference image height whose values are respectively different.例文帳に追加
像高決定ステップでは、演算部が、各々の値が異なる第1基準像高および第2基準像高をそれぞれ決定する。 - 特許庁
In that case, the distinctions can be expressed respectively on he upside and downside of the width of the retrieval conditions set by a retrieving person while respectively widening the width for one level as well.例文帳に追加
その際に、検索者の設定した検索条件の幅の上下にそれぞれ1レベルずつ広げて表すこともできる。 - 特許庁
The production method of compounds (III) or (V) represented by general formulae (III) or (V), respectively, comprises causing a compound represented by general formula (I) to react with compounds (II) or (IV) represented by general formulae (II) or (IV), respectively, under a non-acidic condition.例文帳に追加
化合物(I)、(II)、(IV)とを非酸性条件下で反応させることを含む(III)、(V)の製造方法。 - 特許庁
Motor generators MGL, MGR are respectively connected to driving shafts 8, 9 of left and right front wheels FL, FR and respectively drive each of them independently.例文帳に追加
モータジェネレータMGL,MGRは、左右前車輪FL,FRの駆動軸8,9にそれぞれ連結され、それぞれを独立に駆動する。 - 特許庁
On the surfaces of the electrode bodies 13, 14, oxide film layers 52 are formed respectively, and on the surfaces of the oxide film layers 52, alumina thermally spraying layers 53 are multilayered respectively.例文帳に追加
電極体13,14の表面に酸化膜層52を形成し、この酸化膜層52の表面にアルミナ溶射層53を形成して多層化する。 - 特許庁
In a pair of NMOS transistors QN41, QN42, VBB is given to source respectively, gates are connected to output terminals 46, 45 respectively.例文帳に追加
NMOSトランジスタ対QN41,QN42は、ソースにVBBが与えられ、ゲートはそれぞれ出力端子46,45に接続される。 - 特許庁
Moreover, spring housing parts 4 are respectively formed on each of both sides of the housing 3a, and compression coil springs 5 are respectively housed in the respective interiors of the housing parts 4.例文帳に追加
また、ハウジング3aの両側にはバネ収容部4が形成され、その内部には圧縮コイルバネ5が収容されている。 - 特許庁
A plurality of devices respectively provided with a device message handler respectively attaches a header in front of a message and the device message handler recognizes the header.例文帳に追加
各自デバイスメッセージハンドラを備える複数のデバイスはそれぞれ、メッセージの前にヘッダを付加し、デバイスメッセージハンドラが該ヘッダを認識する。 - 特許庁
The pigments 23, 27 disposed on the light guide plates 22, 26, respectively, are positioned at the positions corresponding to the key caps A11, A21, respectively.例文帳に追加
各導光板22、26に配置された顔料23、27は、各キーキャップA11、A21に対応付けてその位置が定められている。 - 特許庁
The server device 1 provides a game space in which player characters respectively operated by a plurality of players respectively using a plurality of PCs 2 participate.例文帳に追加
サーバ装置1は、複数のPC2夫々用いて複数プレイヤにより各操作されるプレイヤキャラクタが参加するゲーム空間を提供する。 - 特許庁
Further, the first driving module and second driving module drive the driving mounting board respectively to cause first displacement and second displacement respectively.例文帳に追加
また、第1駆動モジュールと第2駆動モジュールは、駆動載置板をそれぞれ駆動して、第1変位と第2変位をじれそれぞれ生じる。 - 特許庁
Filters 30a-d respectively apply prescribed conversion to the plurality of pixel value lines read respectively in the line by the reading part 20.例文帳に追加
フィルタ30a〜dは、読出部20によりそれぞれ一列に読み出された複数の画素値列に対して、それぞれ所定の変換を施す。 - 特許庁
The first PWM signals are respectively outputted to the segment lines and the second PWM signals are respectively outputted to the common lines.例文帳に追加
第1のPMW信号は、セグメント線に、それぞれ出力され、第2のPWM信号は、コモン線にそれぞれ出力される。 - 特許庁
This causes ablation, resulting in emission of plume plasmas PP1 and PP2 from the curved surfaces 51a and 52a, respectively, of the solid targets 51 and 52, respectively.例文帳に追加
これにより、アブレーションが発生し、固体ターゲット51,52の湾曲面51a,52aからプルームプラズマPP1,PP2が放出される。 - 特許庁
Holes 18 and 19, which are brought into contact with the perforation lines 11a and 11b, respectively, are provided in central positions on the perforation lines 11a and 11b, respectively.例文帳に追加
ミシン目11a,11bの中央の位置には、ミシン目11a,11bにそれぞれ接した穴18,19が設けられている。 - 特許庁
A plurality of each cylinder intake passages 1 respectively connected to respective cylinders, are arranged in parallel, and a throttle valve 2 is respectively interposed.例文帳に追加
各気筒にそれぞれ接続される複数の気筒別吸気通路1が並列に設けられ、それぞれスロットル弁2が介装される。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)