「RICHTER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Was hit by an 8.8 richter scale例文帳に追加

マグニチュード8.8 という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're waiting for dr. richter.例文帳に追加

リヒター博士待ちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an earthquake that is under the on the Richter scale 例文帳に追加

マグニチュード3以下の地震 - EDR日英対訳辞書

Renate richter, my bridetobe.例文帳に追加

レナート・リヒター 私の元婚約者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. richter! how much time do you need?例文帳に追加

リヒター博士 どれだけ掛るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, miss. richter, welcome to my planet.例文帳に追加

ミス リヒター 我が惑星へようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what about general richter?例文帳に追加

で、リクター少将はどうなりましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lawrence, the richter just jumped from 6.5 to an 8.5.例文帳に追加

ローレンス、数値が6. 5から8. 5に 上がったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a strong earthquake with a magnitude of 7.3 on the Richter scale. 例文帳に追加

マグニチュード7.3の大きな地震であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matthew patel, lucas lee, todd ingram, roxy richter.例文帳に追加

"マシュー・パテル" "ルーカス・リー" "トッド・イングラム" "ロクシー・リヒター" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The recent quake was 6 [registered a magnitude of 6] on the Richter scale. 例文帳に追加

今度の地震はマグニチュード 6 であった. - 研究社 新和英中辞典

The quake registered eight on the Richter scale. 例文帳に追加

その地震はリヒタースケールで 8 [マグニチュード 8]を記録した. - 研究社 新英和中辞典

This is 6,500 yards, after corot. 9,000 yards, after gerhard richter.例文帳に追加

コローの絵から『6500ヤード』 ゲルハルト・リヒターの絵から『9000ヤード』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

General richter did his job with his usual thoroughness.例文帳に追加

リクター少将が、いつもの緻密な やり方で仕事をして来たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nd I will see to it that you are rewarded for your dedication, richter.例文帳に追加

君が成した仕事が報われるように わたしは目をかけておくからね、リクター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jack morrison and leonard richter entered a blazing apartment block despite enormous danger to themselves and saved a young girl's life.例文帳に追加

ジャックとレナードは 危険ながらも 救助に向かい 女の子を助けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale. 例文帳に追加

地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。 - Tanaka Corpus

No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.例文帳に追加

地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。 - Tatoeba例文

In the northern Tango Province, Toyooka-cho (now Toyooka City), Miyazu-cho (now Miyazu City) and Mineyama-cho (now Kyotango City) all registered a magnitude of 6 on the Richter scale. 例文帳に追加

北丹後地方の豊岡町（現・豊岡市）、宮津町（現・宮津市）、峰山町（現・京丹後市）で震度6。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City, Sumoto City (Hyogo Prefecture), Fukui City (Fukui Prefecture), Tsuruga City, Nara City (Nara Prefecture) and Fukuyama City (Hiroshima Prefecture) all registered a magnitude of 5 on the Richter scale. 例文帳に追加

京都市、兵庫県洲本市、福井県福井市、敦賀市、奈良県奈良市、広島県福山市で震度5を記録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

symptoms of richter transformation include fever, loss of weight and muscle mass, and other health problems. 例文帳に追加

リヒタートランスフォーメーションの症状としては、発熱、体重および筋肉量の減少、その他の健康上の問題などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms of richter syndrome include fever, loss of weight and muscle mass, and other health problems. 例文帳に追加

リヒター症候群の症状としては、発熱、体重および筋肉量の減少、その他の健康上の問題などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This earthquake is also called the Tensyo-jishin (Tensho earthquake) or Shirakawa Earthquake, and the epicenter of seismic activity was in what is now the Northwestern part of Gifu Prefecture, also the magnitude is estimated to have been 7.9 – 8.1 on the Richter scale. 例文帳に追加

この地震は天正地震、白川地震とも呼ばれ、震源地は現在の岐阜県北西部、マグニチュードは7.9-8.1と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.例文帳に追加

日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。 - Tatoeba例文

a logarithmic scale of 1 to 10 (a successor to the Richter scale) that enables seismologists to compare the energy released by different earthquakes on the basis of the area of the geological fault that ruptured in the quake 例文帳に追加

地震により破裂した地質断層領域において、地震学者が地震で異なる発生したエネルギーを比較することができる（リヒタースケールに代わるもの）1から10までの対数目盛 - 日本語WordNet

In Japan, responding to the request by the government, the Chubu Electric Power Company has decided to halt operations of the Hamaoka nuclear power plant which is exposed to a substantially higher risk than the other plants are, because the Hamaoka site is scientifically expected to get hit by a big earthquake of approximately the level 8 magnitude on the Richter scale within 30 years, with 87% probability. 例文帳に追加

我が国では、政府の要請に基づき、30年以内にマグニチュード８程度の地震が発生する可能性が87％と、他の原子力発電所と比較して際だって高い浜岡原発の運転の停止を中部電力が決定しました。 - 財務省