「ROMANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The lengthy romance genre became a fad. 例文帳に追加

長編の伝奇ものが流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that was the shipwreck of their romance 例文帳に追加

それが彼らのロマンスの破局だった - 日本語WordNet

Do not mess with people's romance to mess with work and romance例文帳に追加

仕事と恋愛をごっちゃにするのは 人の恋心を利用するのはやめてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can go through life without romance.例文帳に追加

恋愛なんかしなくても 生きていける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transfer? it's only a kids' romance.例文帳に追加

転校って たかが子供の恋愛ですよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

L.d. was my college romance.例文帳に追加

L.D.は大学時代の ロマンスそのものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

L.d. was my college romance.例文帳に追加

l.d.は大学時代の ロマンスそのものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course! because it's a romance novel.例文帳に追加

当たり前よ 恋愛小説なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kerouac's romance was with benzedrine.例文帳に追加

ケルアックの恋愛は ベンゼドリンと共にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When one begins to talk of money, all romance is gone. 例文帳に追加

金銭の話をすると色消しだ - 斎藤和英大辞典

having an air of allure, romance and excitement 例文帳に追加

誘惑、ロマンスと興奮の空気を持つ - 日本語WordNet

The advertisements rob the views of their romance. 例文帳に追加

名所に広告するのは殺風景だ - 斎藤和英大辞典

the Romance language spoken in Portugal and Brazil 例文帳に追加

ポルトガルとブラジルで使われているロマンス語 - 日本語WordNet

Dana miller, lawson's mistress, was an office romance.例文帳に追加

ダナ・ミラーはローソンの 社内愛人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, robots exist because of dreams, hopes, and romance!例文帳に追加

夢と希望とロマンが あってこそでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not so good at things like romance.例文帳に追加

恋愛とかそういうの得意じゃないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't bring romance to work.例文帳に追加

職場に恋愛なんて 持ち込みませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't drills like a man's romance?例文帳に追加

だってドリルは男のロマンって言うしゃん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term 'nori' is used in the Romance language world just as it is. 例文帳に追加

「海苔」はラテン語圏でも「Nori」で通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She never lent herself to romance. 例文帳に追加

あの芸者は浮名を流したことが無い - 斎藤和英大辞典

Anecdote about the romance with Imperial Prince & Monk Ryojun 例文帳に追加

良純入道親王との逸話について - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Rhaeto-Romance dialect spoken in northeastern Italy 例文帳に追加

北東イタリアで話されるラエトーロマンス方言 - 日本語WordNet

Let's try romance with girls properly.例文帳に追加

ちゃんと 女の子と恋愛してみようって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The art of romance is lost on women today.例文帳に追加

今の女性は ロマンスの本質を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Share the schedule! a photoshoot, a drama, a romance movie.例文帳に追加

スケジュール分けてよポスター ドラマ 恋愛映画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She never lent herself to romance. 例文帳に追加

その女は情事に関係したことが無い - 斎藤和英大辞典

To love oneself is the beginning of a life-long romance.例文帳に追加

生涯のロマンスは自己愛から始まる。 - Tatoeba例文

the Rhaeto-Romance language spoken in southeastern Switzerland 例文帳に追加

スイスの南東部で使われているレト・ロマンス語 - 日本語WordNet

Why don't we have that thing they call romance?例文帳に追加

どうして私たちにはロマンスってないかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finance, family issues unrelated to romance or parenting例文帳に追加

金銭、恋愛と子育て以外の家族問題、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Goo seul ah and kim jung hoon's passionate romance and impending marriage例文帳に追加

グ・スラとキム・ジョンフンの大ロマンスと結婚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, when did your romance with nell begin?例文帳に追加

あなた達の関係は いつ始まったんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enjoy the ultimate vacation of dreams and romance in the vast expanse of distant space.例文帳に追加

夢とロマンがあふれ 至高の安らぎ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You haven't been pursuing romance, have you? you've been creating identities例文帳に追加

君は ネット恋愛目的じゃなかったね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't a hopeful setup for romance.例文帳に追加

ロマンスの期待が持てる 環境ではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ninjobon is a book mainly dealing with romance. 例文帳に追加

人情本とは、主に恋愛を描いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books dealing with loyalty seen in a revenge or a martial romance. 例文帳に追加

-敵討ちなどの忠義や武勇伝など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one begins to talk of money, the romance is gone. 例文帳に追加

金銭の話をすると色気が無くなる - 斎藤和英大辞典

There is no romance in treading the beaten track. 例文帳に追加

きまり切った路を踏むのは面白くない - 斎藤和英大辞典

There is no romance in treading the beaten track. 例文帳に追加

きまり切った道を踏んでは面白くない - 斎藤和英大辞典

he mapped the glottochronology of the Romance languages 例文帳に追加

彼はロマンス諸語の言語年代地図を作った - 日本語WordNet

[a blockbuster romance]例文帳に追加

[恋愛からドロドロ、アクション、スリラーまで!] [ブロックバスターロマンスドラマ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adventure, romance, danger, activities you can share as a couple.例文帳に追加

冒険 ロマンス 危険... 行動を共にすることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you add those two together, you get an ordinary healthy romance.例文帳に追加

二つを足せば 健康なロマンスが生まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passengers on "Tango-Kingdom Romance-Bus" can use this service free. 例文帳に追加

「丹後王国浪漫す号」利用者は無料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス