「Real Thing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The portrait looks exactly like the real thing.例文帳に追加

その肖像画は実物そっくりだ。 - Tatoeba例文

Looking at the real thing makes me a bit nervous.例文帳に追加

まあ 実物見ると緊張するよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've already experienced the real thing, you know!例文帳に追加

こちとら すでに 実戦済みなんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no such thing as real psychics.例文帳に追加

現実にサイキックなんてものはいないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or should I say the real thing is even more like cg.例文帳に追加

リアルの方が cgっぽいっていうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was happy to be able to see the real thing. 例文帳に追加

本物を見れて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

of a thing, being real and vivid 例文帳に追加

写実的でいきいきとしているさま - EDR日英対訳辞書

The same thing happened in the real world.例文帳に追加

同じ事が現実世界でも起こった - Eゲイト英和辞典

If it's the real thing, that is.例文帳に追加

もっとも 本物だったらの話ですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've actually got the real thing waiting for me in the other room.例文帳に追加

あたしには本物が待ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you did a real good thing, ma'am.例文帳に追加

でも あなたは本当良いにことをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So imagine how quick that thing is in real life.例文帳に追加

だから実際はものすごい速さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it'll float on the water like the real thing!例文帳に追加

そしたら 本物みたいに水に浮かぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's had this kidney thing since she was real young.例文帳に追加

幼い時から腎臓に問題がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dish actually behaves like the real thing例文帳に追加

料理は本物のように見えるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's the real thing, that is.例文帳に追加

もっとも 本物だったらの話ですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a good nose for the real thing. 例文帳に追加

あの人は本物に対して鼻が利く. - 研究社 新和英中辞典

He can't tell the real thing from the fake.例文帳に追加

彼は本物と偽物を区別できない。 - Tatoeba例文

He didn't say the real thing. 例文帳に追加

彼は本当の事を言ってくれなかった。 - Weblio Email例文集

To be concerned with having the real thing with no deception. 例文帳に追加

ごまかしをしない本物へのこだわり。 - Weblio Email例文集

You have a sharp eye for the real thing.例文帳に追加

あなたは本物を見る目を持っています。 - Weblio Email例文集

It's the kind of thing the real april would have done.例文帳に追加

本物のエイプリルなら やりそうな事ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it the real thing? I have something I want to ask so例文帳に追加

本物ですか? 聞きたいことがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An obvious difference from the real thing.例文帳に追加

明らかに 本物とは差がありますからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the real thing. there's no blood.例文帳に追加

これは実映像です 血は出ていませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This could be the real thing! with all your strength.例文帳に追加

本物かもしれないんだから。 全力で! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then it'll be surrounded by water like the real thing!例文帳に追加

そしたら 本物みたいに水に浮かぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Artificial leather can't compare with the real thing. 例文帳に追加

人造皮革は本物の皮にかなわない。 - Tanaka Corpus

Artificial leather can't compare with the real thing.例文帳に追加

人造皮革は本物の皮にかなわない。 - Tatoeba例文

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. 例文帳に追加

これは実物そっくりだ、生き写しだ。 - Tanaka Corpus

This picture doesn't do justice to the real thing. 例文帳に追加

この写真は実物通りに撮れていない。 - Weblio Email例文集

What is the real thing that you should be afraid of?例文帳に追加

本当に恐れるべきものは何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my first time to see the real thing, not a costume.例文帳に追加

コスプレじゃない本物。 初めて見ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The audience reaction to the prism lives was the real thing.例文帳に追加

プリズムライブを見た客席のリアルな反応。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the real thing. a true avenger. that's what he is.例文帳に追加

本物だ。 本物の復讐者だよ 彼は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.例文帳に追加

これは実物そっくりだ、生き写しだ。 - Tatoeba例文

You have no ability to identify the real thing.例文帳に追加

あなたには本物を見分ける能力がない。 - Weblio Email例文集

Ah, no, this isn't a real thing actually.例文帳に追加

あっ いえいえ そういった事実は ございません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come the real thing, we won't need the recording.例文帳に追加

本物を出せよ、 録音したやつは要らないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even your life! it was the real thing!例文帳に追加

お前の人生だって本物だったはずだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no such thing, dave. this is the real world with real consequences.例文帳に追加

そうじゃない デイブ これは 現実の世界で本当におきている事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's not gypsy, but I think she's the real thing.例文帳に追加

彼女はジプシーではないけど 本物だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if it's because reaching the real thing is so difficult.例文帳に追加

本物を目指すのは 難しいってことかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what if he's the real thing this time?!例文帳に追加

だって 今度こそ本物だったら どうするのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can such a strange thing be real? 例文帳に追加

そんな奇妙なことってあるものかありはしない。 - Tanaka Corpus