「Recessions」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In equipment for bending a band core 1 set in a core clamping device 26, in cooperation with cylinder units 15, 20 and manufacturing annular stator cores 12, a band core 1 is set in the core clamping device 26, by engaging recessions 11 formed in the band core 1 with engaging protrusions 40, formed protruding from the plate member 27 of the core clamping device 26.例文帳に追加

シリンダ装置１５，２０と協同して鉄心クランプ装置２６に設置した帯状コア１を曲げ加工して環状のステータコア１２を製造する装置において、前記帯状コア１に設けた係合凹部１１を前記鉄心クランプ装置２６のプレート部材２７に突設した係合凸部４０に係合させて、該帯状コア１を鉄心クランプ装置２６に設置できるようにした。 - 特許庁

The impact of the economic downturn has varied from industry to industry in the prior recessions, whereas the impact has been felt similarly by a wide range of industries in the current recession because of a steep decline in overseas demand and a slump in domestic demand.例文帳に追加

過去の景気後退局面における鉱工業生産の推移と今回の景気後退局面の推移を業種別に比較すると、過去の景気後退局面では影響の大きさが業種によって異なる一方で、今回の景気後退局面においては、海外需要の急激な減?と内需の落ち込みにより、広い範囲の業種に共通した影響を与えていることがわかる。 - 経済産業省

Comparison with production, shipments, and inventories of automobiles in prior recessions shows that the speed of production adjustments in the current recession is different from that seen in the recession that followed the collapse of the bubble economy (after February 1991), as Japanese automakers have been curbing a rise in inventories by quickly implementing production adjustments in response to a steep drop in demand.例文帳に追加

四輪自動車の生産・出荷・在庫の推移を過去の景気後退局面と比較すると、今回の景気後退局面では需要の急激な減?に対応するために、急速な生産調整を行うことで在庫上昇を抑制するという対応をとっており、バブル経済崩壊以降の景気後退局面（９１年２月以降）と比較すると生産調整の速さに相違がみられる。 - 経済産業省

Projections 12 are formed on one main surface of a board 11, and a nitride-based group III-V compound semiconductor layer 15 is grown in recesses 13 between the projections 12 after growth states of triangular sectional shapes with bottom sides along bottom faces of the recessions 13.例文帳に追加

基板１１の一主面に凸部１２を形成し、それらの間の凹部１３に、その底面を底辺とする三角形状の断面形状となる状態を経て窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層１５を成長させ、この窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層１５から横方向成長を行った後、その上に活性層１７を含む窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層を成長させる。 - 特許庁

In the current recession (which began in October 2007), both the level of production and the value of exports in the manufacturing industry initially showed a similar downtrend to those seen in the prior recessions. However, since October 2008, the decline in production and exports has accelerated rapidly due to a steep drop in overseas demand and the yen's appreciation.例文帳に追加

過去の景気後退局面における製造工業の生産及び輸出金額の推移と今回の景気後退局面（０７年１０月以降）の推移を比較すると、生産・輸出ともに当初は過去の景気後退局面と同じような低下傾向を示していたが、０８年１０月以降、海外需要の急激な 減?と円高影響により落ち込み幅が急速に拡大している状況にある。 - 経済産業省