「Rejected goods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(1) For section 189A of the Act, and subject to sub-regulations (3) and (5), an application for the registration of a trade mark (applicant’s trade mark) in respect of goods (applicant’s goods) must be rejected if:例文帳に追加

(1) 法律第 189A条に関して、かつ、(3)及び(5)に従うことを条件として、商品(「出願人の商品」)に関する商標(「出願人の商標」)の登録出願は、次の場合は、拒絶しなければならない。 - 特許庁

To provide a can of the shape in which a can bottom can be easily checked by tapping, the internal pressure of the can is easily inspected, and acceptable goods and rejected goods can be surely and smoothly selected, and its manufacturing method and a manufacturing device therefor.例文帳に追加

缶底を簡単に打検することができ、缶内圧の検査を容易に行うことができるとともに、良品、不良品を確実にかつ円滑に選別することができる形状の缶及びその製造方法並びに製造装置の提供。 - 特許庁

An application for the registration of a trade mark must be rejected if the trade mark is not capable of distinguishing the applicant’s goods or services in respect of which the trade mark is sought to be registered (designated goods or services) from the goods or services of other persons. 例文帳に追加

商標登録出願は，その商標が，登録を求めている商標に係わる出願人の商品又はサービス(「指定商品又はサービス」)を他人の商品又はサービスから識別することができない場合は，拒絶しなければならない。 - 特許庁

The proprietor of a trade mark or a commercial designation shall not be entitled to prohibit the use of a later registered trade mark in respect of the goods and services for which it is registered, where a request for cancellation of the registration of the later trade mark has been rejected or should be rejected on the grounds 例文帳に追加

後に登録された商標の登録の抹消請求が次の理由により棄却され又は棄却されなければならない場合は，商標又は取引上の表示の所有者は，かかる後の商標が登録されている商品又はサービスについて後の登録商標の使用を差し止めることができない。 - 特許庁

An application for the registration of a trade mark in respect of particular goods or services must be rejected if, because of some connotation that the trade mark or a sign contained in the trade mark has, the use of the trade mark in relation to those goods or services would be likely to deceive or cause confusion. 例文帳に追加

商標又は商標に含まれている標識が有する暗示的意味のために，その商標を特定の商品又はサービスについて使用することが欺瞞又は混同を生じる虞がある場合は，当該の商品又はサービスについての商標登録出願は拒絶しなければならない。 - 特許庁

Because Nagamasa rejected all of the repeated requests for supplies of goods from Kazumasa, Kazumasa's military provisions ran low and finally surrendered to Oda side, which determined the course of the collapse of the Azai clan. 例文帳に追加

長政は再三にわたる員昌からの物資補給の要請をすべて拒絶し、兵糧が残り少なくなった員昌はついに織田方に投降し浅井滅亡の流れを決定付けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The State Patent Bureau shall issue a registration certificate to the proprietor of a registered mark or his representative, unless opposition has been filed in accordance with the procedure laid down in Article 18 of this Law or if opposition has been rejected or satisfied in respect of some of the goods and/or services pursuant to paragraph 5 of Article 18 of this Law.例文帳に追加

国家特許庁は，登録商標の所有者又はその代理人に登録証を交付する。ただし，第18条に規定される手続に従って異議申立されなかったか，又は第18条5.に従って異議申立が却下されたか又は商品及び／若しくはサービスの一部について認められた場合に限る。 - 特許庁

(2) The regulations for use shall be subject to a favorable report from the competent administrative body with regard to the nature of the goods or services to which the guarantee mark refers. The report shall be deemed favorable once a period of three months has elapsed since it was requested without the competent administrative body having issued it. In the case of an unfavorable report, the guarantee mark registration application shall, where appropriate, be rejected, subject to a hearing with the applicant.例文帳に追加

(2) 使用規約は，保証標章が言及する商品又はサービスの内容に関して，所轄行政官庁からの承認報告書を受けることを条件とする。当該報告書が請求された日から3月の期間が，所轄行政官庁が当該報告書を交付することなく経過した場合は，当該報告書は承認されたものとみなされる。承認されない報告書の場合は，保証標章の登録出願は，該当する場合は出願人を聴聞することを条件として，拒絶されるものとする。 - 特許庁