Rephrasingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
immediate rephrasing for intensification or justification 例文帳に追加
強化あるいは正当化のための即座の言い直すこと - 日本語WordNet
This dictionary creating device is provided with a rephrasing probability estimation part 13 which estimates the probability P(u|n) of occurrence of a rephrasing example u from a formal name (n), and is configured to record the probability P(u|n) of occurrence of the rephrasing example u in a dictionary including the formal name n and rephrasing example u.例文帳に追加
正式名称ｎから言い換え例ｕが生起される生起確率Ｐ（ｕ｜ｎ）を推定する言い換え確率推定部１３を設け、その言い換え例ｕの生起確率Ｐ（ｕ｜ｎ）を正式名称ｎと言い換え例ｕを含む辞書に記録する。 - 特許庁
To provide a system for generating a rephrasing rule for rephrasing expression in a document to be translated without including an unnecessary rule.例文帳に追加
翻訳対象文書中の表現を換言するための換言規則を、不必要な規則を含めないようにして生成する翻訳前換言規則生成システムを提供する。 - 特許庁
altered or revised by rephrasing or by adding or deleting material 例文帳に追加
言い方を変えることによって、または素材を付け加えたり取り除いたりして変更される、または訂正される - 日本語WordNet
Consequently, even when an input speech does not always match a rephrasing example in the dictionary, the speech recognizing device can output the rephrasing example u having high probability of occurrence from the formal name n as a speech recognition result.例文帳に追加
これにより、音声認識装置２において、入力音声が必ずしも辞書内の言い換え例と一致しない場合でも、正式名称ｎから生起される確率が高い言い換え例ｕが音声認識結果として出力されるようになる。 - 特許庁
To provide a dictionary creating device which can enhance the speech recognition rate of a speech recognizing device without increasing the number of registered rephrasing examples, and the speech recognizing device.例文帳に追加
言い換え例の登録数を増やすことなく、音声認識装置の音声認識率を高めることができる辞書作成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
Furthermore, assuming that there was some enmity because they were later attacked by Hideyoshi, the actual fact could be maintained narrowly by rephrasing 'Sayaka with 3,000 soldiers' to 'Saika group with 300'. 例文帳に追加
後に秀吉によって攻められた恨みがあるということまで邪推すると、「沙也可が三千人」を「雑賀衆が三百人」と言い換えれることで辛うじて現実味を主張できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
