「Request for」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Request for Approval by Acquirers of Share Options 例文帳に追加

新株予約権取得者からの承認の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Examination, etc. pertaining to the Special Survivor Benefit 例文帳に追加

特別遺族給付金に係る審査請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for the Disclosure of Names, etc. of Other Beneficiaries 例文帳に追加

他の受益者の氏名等の開示の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Improvement of General Statistical Surveys 例文帳に追加

一般統計調査の改善の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis of the Provisions Concerning a Request for the Submission of Records, etc. 例文帳に追加

記録等の提出の求めに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the gist of and reason for the hearing request. 例文帳に追加

三　審判請求の趣旨及び理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 1 Request for Administrative Action on Working Conditions 例文帳に追加

第一目　勤務条件に関する行政措置の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Administrative Action on Working Conditions 例文帳に追加

勤務条件に関する行政措置の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Convocation of Council by Board Members 例文帳に追加

理事による理事会の招集請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Procedures for the request of Article 350 例文帳に追加

ハ　第三百五十条の請求があつた場合の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Having a request for examination of evidence made 例文帳に追加

四　証拠調べの請求をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Seizure, search, inspection and request for expert opinion 例文帳に追加

押収、捜索、検証、鑑定嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Filing a Request for a Designation or a Change of Jurisdiction 例文帳に追加

管轄の指定、移転の請求の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of a Request for Designation or a Change of Jurisdiction 例文帳に追加

管轄の指定、移転の請求の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Judge with Whom a Request for the Appointment of Court-Appointed Defense Counsel Is to Be Filed 例文帳に追加

国選弁護人選任の請求先裁判官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of a Written Request for the Appointment of Court-Appointed Defense Counsel, etc. 例文帳に追加

国選弁護人選任請求書等の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) any request for examination of evidence or any other motion; 例文帳に追加

十四　証拠調べの請求その他の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for the Delivery of a Copy of a Bench Warrant or Detention Warrant 例文帳に追加

勾引状、勾留状の謄本交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service of a Judicial Order Denying a Request for Disclosure 例文帳に追加

開示の請求の却下決定の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service of an Order Denying a Request for a Change of Date 例文帳に追加

期日変更請求の却下決定の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) any request for the examination of evidence and any other motion; 例文帳に追加

九　証拠調べの請求その他の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prima Facie Showing of Grounds for a Request to Restore the Right to Appeal 例文帳に追加

上訴権回復請求の理由の疎明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for the Interview, etc. of a Judge 例文帳に追加

裁判官に対する取調等の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request by a bar association for rescission of registration 例文帳に追加

弁護士会による登録取消しの請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for statements, etc. by the Board of Discipline Review 例文帳に追加

綱紀審査会による陳述の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for registration or change of registration 例文帳に追加

従前の登録又は登録換の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commissioning of Investigation and Request for Report 例文帳に追加

調査の嘱託及び報告の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Registration by the Prime Minister 例文帳に追加

内閣総理大臣による登記の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Appearance and Questioning of Suspects 例文帳に追加

容疑者の出頭要求及び取調 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Written Request for Disposition and Submitting Written Opinion 例文帳に追加

処分の請求の通知及び意見書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) file a request for examination of an application; 例文帳に追加

一　出願審査の請求をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A request for the examination of a patent application may not be withdrawn. 例文帳に追加

３　出願審査の請求は、取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for correction where rescission judgment, etc. is rendered 例文帳に追加

取消しの判決等があつた場合における訂正の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of inadequate request for trial by trial decision 例文帳に追加

不適法な審判請求の審決による却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) persons filing a request for the re-issuance of the certificate of patent; 例文帳に追加

二　特許証の再交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person filing a request for a trial or retrial 例文帳に追加

審判又は再審を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) persons filing a request for the re-issuance of the certificate of design registration; 例文帳に追加

四　意匠登録証の再交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for indication to prevent confusion arising from transfer of trademark right 例文帳に追加

商標権の移転に係る混同防止表示請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for recording of change in the ownership of international registration 例文帳に追加

国際登録の名義人の変更の記録の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Review of Dispositions, etc. Made by AIST or NITE 例文帳に追加

研究所又は機構の処分等についての審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for measures to the FTC 例文帳に追加

公正取引委員会への措置請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Review of Disposition of NITE, etc. 例文帳に追加

機構の処分等に係る審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Examination Regarding the Taking of Samples by NITE 例文帳に追加

機構の収去についての審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request to a Government Agency, etc. for Assistance, etc. 例文帳に追加

官庁等に対する援助請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for the Appearance of Witnesses and Their Oaths 例文帳に追加

証人の出頭要求及び宣誓 - 日本法令外国語訳データベースシステム