「Request for」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In August 2012, Japan withdrew the request for countermeasures based on the memorandum(the request for arbitration was also withdrawn). 例文帳に追加

同年8月、覚書に基づき、対抗措置申請を撤回（仲裁申立ても取下げ）。 - 経済産業省

In response to one data transfer start request, a request for a bus right to either bus and a request for a bus right to the other bus are made.例文帳に追加

１つのデータ転送起動要求に応答して、一方のバスに対するバス権の要求と他方のバスに対するバス権の要求を行う。 - 特許庁

To suppress an increase of an interpretation time for a printing request when one printing request includes printing request information for a plurality of pages.例文帳に追加

１つの印刷要求に複数のページの印刷要求情報が含まれている場合における、印刷要求の解釈時間の増加を抑制すること。 - 特許庁

The camera 10 returns to the printer 20 in reply to the "Interrupt In", such as "request for printer status" "print request" or "request for stop printing".例文帳に追加

カメラ１０は、プリンタステータス要求や印刷要求や印刷中止要求などを、「Interrupt In」に対するリプライとしてプリンタ２０に返送する。 - 特許庁

A control means enables the request means to make a request for data collection so as to enable the following request for data collection to be timely made as previously set.例文帳に追加

制御手段２０が、設定されたタイミングで次回のデータ収集要求がなされるように、前記要求手段の要求動作を実行させる。 - 特許庁

To suppress an increase of an interpretation time for a printing request when one printing request includes the printing request for a plurality of media.例文帳に追加

１つの印刷要求に複数の媒体への印刷要求が含まれている場合における、印刷要求の解釈時間の増加を抑制すること。 - 特許庁

We have received your request for a change of quantity on your order for ～.例文帳に追加

～の注文数変更のご依頼を受け取りました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Request for investigation and reporting necessary for re-capture 例文帳に追加

再拘束について必要な調査及び報告の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Appointment of a Special Agent for a Suspect 例文帳に追加

被疑者の特別代理人選任の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Descriptive Requirements for a Written Request for an Arrest Warrant 例文帳に追加

逮捕状請求書の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Descriptive Requirements for a Written Request for Examination of a Witness 例文帳に追加

証人尋問請求書の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method for Filing a Request for a Ruling on the Disclosure of Evidence 例文帳に追加

証拠開示に関する裁定の請求の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method for Notice of a Request for a Victim's Participation 例文帳に追加

被害者参加の申出がされた旨の通知の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Appointment of Court-Appointed Defense Counsel for Confirmation of Consent 例文帳に追加

同意確認のための国選弁護人選任の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Appointment of Private Defense Counsel for Confirmation of Consent 例文帳に追加

同意確認のための私選弁護人選任の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for correction in a trial for patent invalidation 例文帳に追加

特許無効審判における訂正の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on the time for request for examination of application 例文帳に追加

出願審査の請求の時期の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) filings for a request for trials or retrials, or withdrawals thereof; 例文帳に追加

五　審判若しくは再審の請求又はこれらの取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reduction of or exemption from fees for request for examination of application 例文帳に追加

出願審査の請求の手数料の減免 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for trademark registration based on request for territorial extension 例文帳に追加

領域指定による商標登録出願 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Costs for Deposit by a Third Party Obligor, etc. 例文帳に追加

第三債務者の供託の費用の請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) explicit request for the grant of a patent for invention;例文帳に追加

(a) 発明に関して特許の付与を求める明示の請求 - 特許庁

Request for a certificate for the purposes of section 51(10) of the Ordinance 例文帳に追加

条例第51条(10)適用上の証明書の請求 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REQUEST FOR QUOTATION IN ELECTRONIC BUSINESS例文帳に追加

電子ビジネスにおける見積り依頼方法及びシステム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROL OF REQUEST FOR DELIVERY例文帳に追加

配送依頼管理方法およびシステム - 特許庁

METHOD FOR GENERATING AUXILIARY DATA FOR REQUEST RANGE例文帳に追加

請求の範囲についての補助資料作成方法 - 特許庁

SYSTEM FOR PREPARING ACCOUNT TRANSFER REQUEST STATEMENT FOR FINANCIAL INSTITUTION例文帳に追加

金融機関向け口座振替依頼書の作成システム - 特許庁

SYSTEM FOR REQUEST FOR MUSIC TO BROADCASTING STATION例文帳に追加

放送局への音楽の曲のリクエストシステム - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING CONNECTION REQUEST FOR DISK PLAYER例文帳に追加

ディスクプレーヤの接続要求を処理する方法 - 特許庁

To provide an e-mail terminal, a request mail processing method, a request mail processing program, a recording medium having the request mail processing program recorded therein, and a request mail processing system, which are easy to use for a user who transmits request mails.例文帳に追加

リクエストメールを送信するユーザが使いやすい電子メール端末、要求メール処理方法、要求メール処理プログラム、要求メール処理プログラムを記録した記録媒体、要求メール処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing method capable of reducing a processing load on an authentication request source, when the authentication request source executes processing permitted for the authentication request source after an authentication request destination authenticates the authentication request source.例文帳に追加

認証要求先が認証要求元を認証した後に、当該認証要求元に許可した処理を実行する場合に、認証要求元の処理負担を軽減することを可能にするデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

A ticket issue apparatus 5 includes an issue request transmission source information acquisition part 14 for acquiring issue request transmission source information on an issue request for a ticket 3, and a change request transmission source information acquisition part 15 for acquiring change request transmission source information on a change request.例文帳に追加

チケット発行装置５は、チケット３の発行要求の発行要求送信元情報を取得する発行要求送信元情報取得部１４と、変更要求の変更要求送信元情報を取得する変更要求送信元情報取得部１５を有する。 - 特許庁

Return whether the request is unverifiable, as defined by RFC 2965.See the documentation for the Request constructor. 例文帳に追加

リクエストが RFC 2965 の定義における証明不能リクエストであるかどうかを返します。 Request コンストラクタのドキュメントを参照してください。 - Python

If the request for termination does not comply with section 75(2), or if it cannot be established who made the request, the request shall be rejected. 例文帳に追加

終了請求が第75条(2)を遵守していない場合，又は請求人を確認することができない場合は，その請求は拒絶される。 - 特許庁

If the request for re-examination does not comply with the provision in subsection 3, or if it cannot be established who made the request, the request shall be rejected. 例文帳に追加

再審査請求が(3)の規定を遵守していない場合，又は請求をした者を確認できない場合は，その請求は拒絶される。 - 特許庁

A Measurement Request field 26 corresponding to a beacon request contains a measurement duration value and channel number for which the request applies.例文帳に追加

ビーコン要求に対応する測定要求フィールド（２６）は、その要求が適用される測定継続期間値およびチャネル番号を含む。 - 特許庁

BROADCAST SYSTEM AND BROADCAST METHOD FOR AUTOMATICALLY PROCESSING VOICE REQUEST BY PHONE, AND REQUEST BROADCAST SYSTEM AND REQUEST BROADCAST METHOD例文帳に追加

電話による音声リクエストの処理を自動で行う放送装置および放送方法、並びにリクエスト放送システムおよびリクエスト放送方法 - 特許庁

A read request transmission part 52a notifies a tag for a transmitted read request to a request management table 52b.例文帳に追加

リード要求送信部５２ａは、送信したリード要求のタグを要求管理テーブル５２ｂへ通知する。 - 特許庁

A request packet generation unit generates a request packet for requesting the distribution of the media information and a request packet transmitting unit transmits it to a transmitting device.例文帳に追加

要求パケット生成部／送信部は、メディア情報の配信を要求する要求パケットを生成し、送信装置に送信する。 - 特許庁

The request management table 52b manages an elapsed time from transmission of the read request for each tag notified from the read request transmission part 52a.例文帳に追加

要求管理テーブル５２ｂは、リード要求送信部５２ａから通知されるタグごとに、リード要求が送信されてからの経過時間を管理する。 - 特許庁

A request identifier for managing the access request is generated, and the request identifier and the generation date thereof are retained.例文帳に追加

アクセス要求を管理するための要求識別子を生成し、要求識別子と生成日時を保持する。 - 特許庁

Hybrid Automatic Repeat Request optimized for DS CDMA Wireless Asynchronous Transfer Mode (WATM) Networks 例文帳に追加

DS CDMA無線非同期転送モード(WATM)ネットワークのために最適化されたハイブリッドARQ(automatic repeat request) - コンピューター用語辞典

(i) Where the request for the rescission referred to in (h) is to be made with a person other than the seller, a statement to the effect and the person with which such request should be made 例文帳に追加

リ　チの解除の申出先が販売業者と異なる場合には、その旨及び申出先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Where the request for the rescission referred to in (c) is to be made with a person other than the seller, a statement to the effect and the person with which such request should be made 例文帳に追加

ニ　ハの解除の申出先が販売業者と異なる場合には、その旨及び申出先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For an Invoke activity, specify the message pattern.From the Pattern drop-down list, select a pattern attribute to indicate whether the correlationapplies to the outbound message (request), inbound message (response), or both (request-response). 例文帳に追加

呼び出しアクティビティーの場合、メッセージパターンを指定します。 - NetBeans