例文 (999件) |
Request forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18999件
Request for Issuance and Inspection of a Certified Copy, etc. 例文帳に追加
謄本等の交付及び閲覧等の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
"authtype" string "PAP" The authentication method for validating the request. 例文帳に追加
"authtype" string "PAP" リクエストの検証に使用する認証方式。 - PEAR
Request named status conditions for mailbox. 例文帳に追加
mailbox の指定ステータス名の状態情報を要求します。 - Python
Base class implementation for Web serverand request handler. 例文帳に追加
Web サーバおよび要求ハンドラの基底クラス実装。 . - Python
timer Specifies the ID for the timeout request to be destroyed. 例文帳に追加
\\fItimer\\fP 1i破棄するタイムアウトリクエストの ID を指定する。 - XFree86
Jugan: a written intention of a request used for a Buddhist religious service. 例文帳に追加
呪願:法会の際にその願意を記した文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toshizo rushed to request for reinforcements but was not successful. 例文帳に追加
歳三は急ぎ援軍要請に向かったが、成功しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"I reapplied for the tests, but my request was rejected again." 例文帳に追加
「...願書は再び呈して再び却下されたり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 8, 1702, Yoshihisa submitted a request for retirement. 例文帳に追加
12月11日、義央は隠居願いを提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Does the financial institution prevent the request for loan condition changes, etc. which are related to that consultation? 例文帳に追加
当該相談に係る申込みを妨げていないか。 - 金融庁
a request for the registration of a trade mark in Estonian 例文帳に追加
商標登録に係るエストニア語による願書 - 特許庁
A request for publication of the representation in colour 例文帳に追加
色彩を付して表示を公表する旨の請求 - 特許庁
a request for the grant of a short-term patent 例文帳に追加
短期特許の付与を求める願書 - 特許庁
a request for deferment of publication of a design (where appropriate)例文帳に追加
意匠の公開の延期を求める請求(該当する場合) - 特許庁
A request for alteration may only include one new trademark.例文帳に追加
変更請求は,1の新商標のみを含むことができる。 - 特許庁
A duly accomplished request for registration as prescribed by the Bureau例文帳に追加
局が定めるように適正に作成された登録願書 - 特許庁
Filing a request for a patent accompanied by a provisional specification 例文帳に追加
仮明細書を添付した特許願書の提出 - 特許庁
(2) Withdrawal of the request for substantive examination shall have no legal effect.例文帳に追加
(2) 実体審査の請求の取下は,法的効果を有さない。 - 特許庁
(a) a request for renewal in the prescribed form; and例文帳に追加
(a) 所定の様式による更新請求,及び - 特許庁
(a) Request for advertisement [section 8 -regulation 9(3)]例文帳に追加
(a) 公告を求める請求[第8条-規則9(3)] - 特許庁
(q) Any other applications, notifications or request not provided for [regulation 3(2)]例文帳に追加
(q) 規定がないその他の申請,通知又は請求[規則3(2)] - 特許庁
The date of the decision on a request for administrative patent limitation;例文帳に追加
行政上の特許限定の請求に関する決定日 - 特許庁
Article 57 Appeal and request for revocation例文帳に追加
第 57条審判請求及び取消請求 - 特許庁
a) express request for the registration of the license;例文帳に追加
(a) ライセンスの登録を求める旨の明示の請求 - 特許庁
The request for recording an industrial design shall contain the following:例文帳に追加
工業意匠の記録の請求書には次を記載する。 - 特許庁
The request for re-establishment shall be entered in the Register. 例文帳に追加
回復請求は登録簿に登録される。 - 特許庁
(a) the express request for the registration of a trademark;例文帳に追加
(a) 商標登録の明示的申請 - 特許庁
(a) express request for renewal of the trademark registration;例文帳に追加
(a) 商標登録更新の明示的請求 - 特許庁
(e) request for recording the assignment of a trademark;例文帳に追加
(e) 商標譲渡の掲載の請求 - 特許庁
(k) request for renewal of the right to use a geographical indication;例文帳に追加
(k) 地名表示の使用の権利の更新の請求 - 特許庁
(1) A request for the grant of a patent shall be made on Patents Form 1.例文帳に追加
(1) 特許付与の請求は,特許様式1により行う。 - 特許庁
l) about requirements of the request for the renewal of the trade mark;例文帳に追加
(l) 商標の更新を求める請求の要件 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |