「Request for」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He turned down her request for a day off.例文帳に追加

彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。 - Tatoeba例文

It was hard for me to refuse his request.例文帳に追加

私にとって彼の要求を断るのは困難だった。 - Tatoeba例文

Our request for a pay rise was turned down.例文帳に追加

私たちの昇給の要求は拒絶された。 - Tatoeba例文

Our request for a pay raise was turned down.例文帳に追加

私たちの昇給の要求は拒絶された。 - Tatoeba例文

Why did you turn down his request for a pay rise?例文帳に追加

なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。 - Tatoeba例文

Why did you turn down his request for a pay raise?例文帳に追加

なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。 - Tatoeba例文

The company rejected his request for a transfer.例文帳に追加

会社は彼の転勤願いを却下した。 - Tatoeba例文

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.例文帳に追加

あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。 - Tatoeba例文

I would be grateful for your approval of this request.例文帳に追加

このお願いをお認めいただけましたら幸いです。 - Tatoeba例文

Thank you very much for the consideration you will give to our request.例文帳に追加

どうぞ宜しくお願い申し上げます。 - Tatoeba例文

make a request or demand for something to somebody 例文帳に追加

誰かに何かの要請か要求を行なう - 日本語WordNet

order or request or give a command for 例文帳に追加

命令する、要求するまたは号令を発する - 日本語WordNet

make a formal request for official services 例文帳に追加

公式サービスに正式に要求する - 日本語WordNet

The Maestro assented to the request for an encore 例文帳に追加

巨匠はアンコールの要請に応じた - 日本語WordNet

a humble request for help from someone in authority 例文帳に追加

権力を持つ人からの助けを求める謙虚な要求 - 日本語WordNet

request for payment of a debt 例文帳に追加

借金を支払うように求める要望 - 日本語WordNet

a request for something to be made, supplied, or served 例文帳に追加

作るか、提供するか、または供給するという要求 - 日本語WordNet

an explicit request for virtual storage 例文帳に追加

仮想記憶域を確保するための明示的な要求 - コンピューター用語辞典

a conference in which a request for a loan is discussed 例文帳に追加

金銭の貸し借りに関する会談 - EDR日英対訳辞書

an action of tapping a bowl with one's chopsticks as a request for food 例文帳に追加

茶碗などを箸で叩いて食事を催促すること - EDR日英対訳辞書

to be able to request someone to do what you hope for 例文帳に追加

(希望する事柄を)相手に頼むことができる - EDR日英対訳辞書

to make a request for something to be done after one's death 例文帳に追加

(生前に)死後のことを頼んで任せる - EDR日英対訳辞書

The boss denied our request for higher wages.例文帳に追加

社長は賃上げ要求を拒否した - Eゲイト英和辞典

I put in a request for a transfer to a new campus.例文帳に追加

私は新キャンパスへの移転を要請した - Eゲイト英和辞典

We should make a request for help.例文帳に追加

我々は援助の要請をしなければならない - Eゲイト英和辞典

We are sorry for not being able to meet your request.例文帳に追加

ご希望に添えず申し訳ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your request for vacation travel has been denied.例文帳に追加

あなたの休暇旅行の申請は認められなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He refused to listen to our request for help. 例文帳に追加

彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。 - Tanaka Corpus

He turned down her request for a day off. 例文帳に追加

彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。 - Tanaka Corpus

It was hard for me to refuse his request. 例文帳に追加

私にとって彼の要求を断るのは困難だった。 - Tanaka Corpus

Our request for a pay rise was turned down. 例文帳に追加

私たちの昇給の要求は拒絶された。 - Tanaka Corpus

The company rejected his request for a transfer. 例文帳に追加

会社は彼の転勤願いを却下した。 - Tanaka Corpus

Why did you turn down his request for a pay rise? 例文帳に追加

なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。 - Tanaka Corpus

I would be grateful for your approval of this request. 例文帳に追加

このお願いをお認めいただけましたら幸いです。 - Tanaka Corpus

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. 例文帳に追加

あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。 - Tanaka Corpus

Notice, etc. of a request for inspection, etc. of the case record 例文帳に追加

訴訟記録の閲覧等の請求の通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A request for a transcript or extract of the written documents set forth in the preceding item 例文帳に追加

二　前号の書面の謄本又は抄本の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application, etc. of the Provision Regarding Request for Inspection, etc. of Account Books 例文帳に追加

会計帳簿の閲覧等の請求の適用除外等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A request for inspection of the document set forth in paragraph (1); 例文帳に追加

一　第一項の書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Examination of Documentary Evidence, etc.; Article 219 of the Code 例文帳に追加

書証の申出等・法第二百十九条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A request for review shall be made via the registrar. 例文帳に追加

２　審査請求は、登記官を経由してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Investigation by Appointer, etc. 例文帳に追加

任命権者に対する調査の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Cooperation to Relevant Administrative Organs 例文帳に追加

関係行政機関に対する協力要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Action Against Order Upholding Request for Avoidance 例文帳に追加

否認の請求を認容する決定に対する異議の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for examination in case of refusal of registration 例文帳に追加

登録を拒否された場合の審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム