「SERVICE LINE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Train service on the old line was discontinued. 例文帳に追加

旧線の列車運行廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Service on Minami Riasu Line Partially Restored例文帳に追加

南リアス線の運行一部再開 - 浜島書店 Catch a Wave

FAULT SERVICE ON-LINE SYSTEM例文帳に追加

障害サービスオンラインシステム - 特許庁

ON-LINE LOTTERY SERVICE SYSTEM例文帳に追加

オンラインくじサービスシステム - 特許庁

To provide a line enterprise selection system that selects an optimum line service provider and discount service.例文帳に追加

最適の回線事業者及び割引サービスを選択する。 - 特許庁

ON-LINE GAME SERVICE METHOD AND ON-LINE GAME SERVICE SYSTEM例文帳に追加

オンラインゲームサービス方法及びオンラインゲームサービスシステム - 特許庁

(on a ping-pong table) a line called service line 例文帳に追加

(卓球台で)サービスラインという線 - EDR日英対訳辞書

INDIVIDUAL IDENTIFICATION METHOD FOR ON-LINE SERVICE AND ON-LINE SERVICE PROVIDING DEVICE例文帳に追加

オンラインサービスにおける個人認証方法及びオンラインサービス提供装置 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING ANONYMOUS ON-LINE SERVICE, AND ANONYMOUS ON-LINE SERVICE SYSTEM例文帳に追加

匿名オンラインサービス提供方法および匿名オンラインサービスシステム - 特許庁

PRIVATE LINE SERVICE PROVISION SYSTEM AND PRIVATE LINE SERVICE METHOD USED THEREIN例文帳に追加

専用線サービス提供システム及びそれに用いる専用線サービス方法 - 特許庁

ON-LINE SERVICE METHOD AND SYSTEM, AND CHARGING SERVER FOR ON-LINE SERVICE例文帳に追加

オンラインサービス方法及びオンラインサービスシステム、オンラインサービス用課金サーバ - 特許庁

The service of both up and down trains on the Tokaido Line is suspended. 例文帳に追加

東海道線は上下線とも不通になっている. - 研究社 新和英中辞典

It will probably be a week before the line is completely reopened to service. 例文帳に追加

全線開通には 1 週間はかかる見込み. - 研究社 新和英中辞典

The Tokaido Line is expected to resume (normal) service before long. 例文帳に追加

東海道線はまもなく復旧の見込み. - 研究社 新和英中辞典

a bus line or train route which is out of service 例文帳に追加

営業をやめた鉄道やバスの路線 - EDR日英対訳辞書

Overnight train service 'Izumo (train)' (Tokyo Station - Izumoshi Station) (via the Hakubi Line) 例文帳に追加

寝台特急「出雲(列車)」（東京～出雲市）（伯備線経由） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 26: The Shomyoichi - Senzaki section of the branch line commenced passenger service. 例文帳に追加

7月26日-支線正明市～仙崎間の旅客営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaoka City South Loop Line (Junkan) Bus Service: Inner Loop/Outer loop 例文帳に追加

長岡市内南循環線内回り・外回り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses of Nagaoka City South Loop Line (Junkan) Bus Service: Inner Loop/Outer Loop 例文帳に追加

長岡市内南循環線内回り・外回り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commercial service on the line between Hanaten and Katamachi reopened. 例文帳に追加

-放出-片町間の旅客営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers service started on the Yao-Sugimotocho section of the Hanwa Freight Line. 例文帳に追加

阪和貨物線八尾-杉本町間が旅客営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It became Kyoto City Trams Fushimi Line a later year and was out of service in 1970.) 例文帳に追加

（後の京都市電伏見線、1970年廃止） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Information concerning the service line which the Firm newly commenced in the preceding three years 例文帳に追加

②新たに開始した業務（過去３年間） - 金融庁

On March 13, part of the new line went into service. 例文帳に追加

３月13日,その新しい路線の一部が開業した。 - 浜島書店 Catch a Wave

COMMUNICATION SERVICE FOR UTILIZING COMPOSITE TRANSMISSION LINE例文帳に追加

複合伝送路を利用する通信サービス - 特許庁

IRON PIPE FOR SERVICE WATER LINE COATED WITH NANO-SILVER例文帳に追加

ナノ銀をコーティングさせた上水道用鉄管 - 特許庁

AUTHENTICATION SERVER AND ON-LINE SERVICE SYSTEM例文帳に追加

認証サーバ及びオンラインサービスシステム - 特許庁

IN-SERVICE MONITORING DEVICE FOR LIGHT AMPLIFICATION REPEATING TRANSMISSION LINE例文帳に追加

光増幅中継伝送路のインサービス監視装置 - 特許庁

ASYMMETRICAL DIGITAL SUBSCRIBER LINE SERVICE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

非対称デジタル加入者線サービス通信系システム - 特許庁

LIGHTNING DETECTION SENSOR AND DISTRIBUTION LINE SERVICE ENTRANCE DEVICE例文帳に追加

発雷検知センサおよび配電線引込口装置 - 特許庁

ON-LINE LEARNING SERVICE METHOD AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

オンライン学習サービス方法及びそのための装置 - 特許庁

LINE RECEPTION DEVICE FOR CONTENTS SERVICE例文帳に追加

コンテンツサービス用回線受付装置 - 特許庁

WELFARE SERVICE MANAGING SYSTEM USING COMMUNICATION LINE例文帳に追加

通信回線を用いた福利厚生業務管理システム - 特許庁

INFORMATION SERVICE SYSTEM USING COMMUNICATION LINE例文帳に追加

通信回線を用いた情報供給システム - 特許庁

ON-LINE QUESTIONNAIRE WITH FREE E-MAIL TRANSMISSION SERVICE例文帳に追加

無料Ｅメール送信サービス付きオンラインアンケート - 特許庁

SATELLITE BROADCAST RECEIVING TUNER FOR COMMUNICATION LINE SERVICE例文帳に追加

通信回線サービス対応衛星放送受信用チューナ - 特許庁

ON LINE INFORMATION SERVICE METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

オンライン情報サービス方法および記録媒体 - 特許庁

When the service on a portable telephone is given Via the telephone line, the signal of the telephone line is carried on a power line.例文帳に追加

電話線を介してサービスが行われる際は、電話線の信号を電力線に合成する。 - 特許庁

LINE CARD FOR SYSTEM COMMUNICATION AND METHOD FOR SUPPORTING POTS, ASYMMETRICAL DS LINE SERVICE AND SYMMETRICAL DS LINE SERVICE例文帳に追加

通信システム用ラインカード、ＰＯＴＳと非対称ＤＳラインサービスと対称ＤＳラインサービスをラインカードに基づいてサポートする方法 - 特許庁

To realize an international private line service system capable of giving an international private line service without using a private line.例文帳に追加

専用線を用いることなく、国際専用線サービスを行うことが可能な国際専用線サービスシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for an aerial line which device allows a new aerial line (suspension line) to be aerially laid between power poles without supporting the new aerial line from below a service line.例文帳に追加

引込線の下方から新規の架設線（吊線）を支持することなく、電柱間に新規の架設線を架設できるようにする。 - 特許庁

The Shinkansen service has been suspended owing to the landslide and at the moment there is no knowing when the line will resume normal service. 例文帳に追加

土砂くずれで不通になった新幹線は目下のところ復旧のめどが立っていない. - 研究社 新和英中辞典

Like the Miyakoji Rapid Service, the rapid service passes through Narayama Station, at which the rapid train on the Yamatoji Line stops. 例文帳に追加

上記のみやこ路快速と同様、大和路線の快速が停車する平城山駅は通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any rapid train other than Tambaji Rapid Service is a direct train to the JR Tozai Line during the operating hours of the Tambaji Rapid Service. 例文帳に追加

「丹波路快速」運行時間帯の他の「快速」は全て東西線直通となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIMULTANEOUS CONNECTION METHOD FOR LINE SERVICE AND PACKET SERVICE IN MOBILE RADIO COMMUNICATION CELLULAR SYSTEM例文帳に追加

移動無線通信セルラシステムにおける回線サービスおよびパケットサービスの同時接続方法 - 特許庁