SOBAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 751件
Tenzaru-soba (cold soba served with a dipping sauce and tenpura) 例文帳に追加
天ざる蕎麦（天ぷら付きつけ蕎麦） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hegi soba, Funori soba and Tokamachi soba (Tokamachi City and Ojiya City) 例文帳に追加
へぎそば・布海苔そば・十日町そば（十日町市・小千谷市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanbe soba (the buckwheat noodles of the foothills of Mt. Sanbe) 例文帳に追加
三瓶そば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oroshi soba (buckwheat noodles served with grated Japanese radish on top) 例文帳に追加
おろし蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sake served at soba restaurants is referred to as 'sobamae' (before soba). 例文帳に追加
蕎麦屋の酒を「蕎麦前」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kojinnosato soba and Kasa soba (the buckwheat noodles of Sakurai City) 例文帳に追加
荒神の里そば・笠そば（桜井市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most common way of serving soba is mori-soba or zaru-soba whereby one eats soba with a dipping sauce. 例文帳に追加
最も一般的な食べ方は、、つゆにつけながら食べる盛りそばやざるそばである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Echizen soba (Fukui Prefecture) 例文帳に追加
越前そば（福井県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakodate soba (the buckwheat noodles offered in the shops near Mt. Hakodate) and Imazu soba (Takashima City) 例文帳に追加
箱館そば・今津そば（高島市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The amount of soba is large例文帳に追加
蕎麦の量が多い - Weblio Email例文集
There are additional types of soba identified by the materials for flavor such as gomakiri-soba (with black sesame seeds being added to the soba dough), norikiri-soba (with nori (dried sheets of a type of red algae) being added to the soba dough) and cha-soba (with green tea powder added to the soba dough). 例文帳に追加
また、風味付けに加えられる素材によって、胡麻切り蕎麦（黒ゴマを使用）、海苔切り蕎麦（海苔を使用）、茶蕎麦（抹茶を使用）などの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enjoy the natural scent of buckwheat flour and the sensation when swallowing soba, mori soba, and zaru soba are popular options when eating soba. 例文帳に追加
そば粉本来の香りと喉越しを味わう為には、盛りやざるで食べられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishimonai soba (Ugo-machi) 例文帳に追加
西馬音内そば（羽後町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Water used to cook soba is served as a beverage referred to as soba-yu (hot soba water). 例文帳に追加
なお、蕎麦をゆでたゆで湯は蕎麦湯として飲用に供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inaka-soba (country style buckwheat noodles) 例文帳に追加
田舎蕎麦（いなかそば） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sugomori soba 例文帳に追加
巣篭り蕎麦（すごもりそば） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
