「Scrolls」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a pair of hanging scrolls 例文帳に追加

対になっている掛け軸 - EDR日英対訳辞書

It is not a complete set of scrolls, but it is an incomplete set of scrolls with a very small surviving portion. 例文帳に追加

完本ではなく、極一部が残った零巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a shop that frames pictures, fusumas, scrolls or other pieces of art 例文帳に追加

経師屋という店 - EDR日英対訳辞書

Hokkekyo, silver writing on blue paper - 8 scrolls 例文帳に追加

紺紙銀字法華経　8巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White Herons in Lotus Pond, two scrolls, Yuan Dynasty 例文帳に追加

蓮池白鷺図2幅元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remnants of scrolls detailing the history of Shitenno-ji Temple 例文帳に追加

四天王寺縁起残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Illustrated Diagram of Onjo-ji Temple 12 scrolls 例文帳に追加

園城寺境内絵図12幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jigoku Zoshi (Hell Scrolls), color painting on paper 例文帳に追加

紙本著色地獄草紙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Temple Yoroku Scrolls 1, 2 例文帳に追加

東大寺要録巻第一、二 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

23 scrolls and 1 book of Jingo-ji Temple documents 例文帳に追加

神護寺文書　23巻、1幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kasuga gongen genki (a set of twenty illustrated scrolls of incarnations at Kasuga shrine) 例文帳に追加

春日権現験記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Songo shinzo meimon" (eulogies inscribed on the scrolls of the holy names and portraits) 例文帳に追加

『尊号真像銘文』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four volumes of Yugyo shonin emaki (picture scrolls of Priest Yugyo) 例文帳に追加

遊行上人絵巻4巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To-ji Monjo (Rikugei-no-bu) – 91 scrolls 例文帳に追加

東寺文書（六芸之部）91巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of books or scrolls, the beginning section 例文帳に追加

書物や巻物の初めの部分 - EDR日英対訳辞書

Two hanging scrolls of color paintings on silk of lotus flowers 例文帳に追加

絹本著色蓮花図　2幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space bar scrolls down one page.例文帳に追加

スペースキーは 1 ページ分スクロールします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a triad of hanging scrolls 例文帳に追加

三つで一組になっている掛け軸 - EDR日英対訳辞書

a pair of hanging scrolls 例文帳に追加

二つで一対になっている掛け軸 - EDR日英対訳辞書

(National treasure) Kenponchoshoku Rokudoe (15 scrolls) 例文帳に追加

（国宝）絹本著色六道絵（15幅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, to find the next two scrolls.例文帳に追加

他の2つの巻物を 探しに行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hokkekyo on blue paper with silver and gold writing - 8 scrolls 例文帳に追加

紺紙金銀交書法華経　8巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

scroll-forw(count [,units [,mouse] ]) Thisaction scrolls is similar to scroll-back except that it scrolls the otherdirection. 例文帳に追加

"scroll-forw(count [,units [,mouse] ])"このアクションは scroll-back と同様であるが、スクロールの方向が逆である。 - XFree86

Sumi Ink on Paper Image of Fudo Myoo – 5 scrolls 例文帳に追加

紙本墨画不動明王像　5幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consisted of 6 scrolls when designated a National Treasure, but rearranged into 7 scrolls after undergoing repairs. 例文帳に追加

国宝指定時は全6巻であったが、修理後は7巻に調巻されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Monjo (100 rolled scrolls [with 979 mounted letters]), 8516 single-sheets 例文帳に追加

東大寺文書100巻（979通）、8,516通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1919, the scrolls were divided into sections of each poet and redecorated to hanging scrolls. 例文帳に追加

1919年（大正8年）に各歌人ごとに切り離され、掛軸装に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, flowers are more important than hanging scrolls. 例文帳に追加

また軸より花が重視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monochrome ink painting on paper 'Choju-Jinbutsu-Giga' (Scrolls of Frolicking Animals and Humans): A set of four picture scrolls. 例文帳に追加

紙本墨画鳥獣人物戯画4巻－甲乙丙丁の4巻からなる絵巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 Gitenroku scrolls volume 1 and volumes 2/3 例文帳に追加

義天録　巻第一、第二・第三　2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extant edition is said to be a fragment of these scrolls. 例文帳に追加

現存本はその残闕といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daito Saiiki-ki Scrolls 11, 12 例文帳に追加

大唐西域記巻第十一、巻第十二 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumi Ink on Paper Besson Zakki (with icons) – 57 Scrolls 例文帳に追加

紙本墨画別尊雑記（図像入）57巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the scrolls that are still extant, the calligrapher of the second style was responsible for scrolls two, three, five, and eight. 例文帳に追加

第二種の筆者は現存する巻のうち、巻二、三、五、八を担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the Koya-gire scrolls still extant, the calligrapher of the third style was responsible for scrolls eighteen and nineteen. 例文帳に追加

第三種の筆者は現存する巻のうち、巻十八、十九を担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a hanging scroll, a counter that is used to designate its numerical order in an ordered series of scrolls 例文帳に追加

掛け軸の数を表す語 - EDR日英対訳辞書

Fourteen of the original diary scrolls still exist.例文帳に追加

日記の原本14巻が今でも残っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the Kamakura period, many emaki were produced, including kasen emaki (illustrated scrolls of celebrated poets), senki emaki (illustrated scrolls of war tales), jisha engi (illustrated legends of temples and shrines) and denki emaki (scrolls of illustrated biographies of well-known priests). 例文帳に追加

鎌倉時代には、歌仙絵巻、戦記絵巻、そして寺社縁起や高僧の伝記絵巻などが多く制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What are regarded as the best four picture scrolls in Japan are "Genji Monogatari Emaki," "Shigisan Engi" (legends of Mr. Shigi), "Ban Dainagon Emaki" (illustrated scrolls of the story of a courtier Ban Dainagon) and "Choju Jinbutsu Giga" (scrolls of frolicking animals and humans). 例文帳に追加

『源氏物語絵巻』・『信貴山縁起』・『伴大納言絵巻』・『鳥獣人物戯画』を、日本の四大絵巻物と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuosha Issaikyo sutras 3545 scrolls (and 38 sutra boxes) 例文帳に追加

松尾社一切経3,545巻（附経箱38合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What do you value more, those scrolls or haddock's life?例文帳に追加

巻物とハドックの命は どっちが大事だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My books are better than these boring scrolls.例文帳に追加

手紙は私の本に比べて退屈すぎるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is consists of 4 scrolls of volume Ko, Otsu, Hei, and Tei. 例文帳に追加

甲・乙・丙・丁の全四巻からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two scrolls showing the History of the Taima Mandala colored on silk canvas 例文帳に追加

絹本著色当麻曼荼羅縁起　2幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paintings of the Five Guardian Scrolls, colors on silk (Kiburi-ji Temple, Gifu) 例文帳に追加

絹本著色五大尊図（岐阜・来振寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス