「Secondhand Book」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I found this book by chance in a secondhand bookstore.例文帳に追加

私はこの本を古本屋で偶然見つけた。 - Tatoeba例文

I came across this book in a secondhand bookstore.例文帳に追加

ぼくはこの本を古本屋で見つけた。 - Tatoeba例文

I found this book in a secondhand bookstore.例文帳に追加

ぼくはこの本を古本屋で見つけた。 - Tatoeba例文

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.例文帳に追加

この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。 - Tatoeba例文

I ran across a rare book in a secondhand bookstore. 例文帳に追加

私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。 - Tanaka Corpus

I paid double the price for the secondhand book. 例文帳に追加

私はその古本に倍額を払った。 - Tanaka Corpus

I found this book by chance in the secondhand bookstore. 例文帳に追加

私はこの本を古本屋で偶然見つけた。 - Tanaka Corpus

I came across this book in a secondhand bookstore. 例文帳に追加

ぼくはこの本を古本屋で見つけた。 - Tanaka Corpus

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking. 例文帳に追加

この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。 - Tanaka Corpus

SECONDHAND BOOK CIRCULATION SUPPORT SYSTEM, METHOD OF BUSINESS USING IT, AND SECONDHAND BOOK CIRCULATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

古書籍流通支援システム、古書籍流通支援システムを利用したビジネス方法、及び、古書籍流通支援プログラム - 特許庁

You may be able to get [may possibly find] the book at one of the secondhand bookstores in Kanda. 例文帳に追加

その本はことによったら神田の古本屋にあるかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

Finding a rare book at the secondhand bookshop, I asked the owner to keep it for me. 例文帳に追加

古本屋で珍しい本を見つけたので唾をつけておいた. - 研究社 新和英中辞典

At that secondhand bookstore I came across [happened on] a book that I had been looking for for a long time. 例文帳に追加

あの古本屋で前々から捜していた本を見つけた. - 研究社 新和英中辞典

And during Bunsei era, Tanehiko RYUTEI, a popular novelist, found an old book in a secondhand book store. 例文帳に追加

そして文政年間、戯作家の柳亭種彦は古本屋で一冊の古書を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.例文帳に追加

この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 - Tatoeba例文

In a new/secondhand bookstore to receive a book for purchase, the cover of the book is irradiated with black light, and the invisible bar-code and the mark are visualized.例文帳に追加

買取のために書籍が持ち込まれた新古書店では、書籍の表紙にブラックライトを照射して、不可視のバーコードとマークを可視化する。 - 特許庁

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.例文帳に追加

先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 - Tatoeba例文

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 例文帳に追加

先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 - Tanaka Corpus

WORKING TABLE FOR FACILITATING CROSS-BINDING OF OLD NEWSPAPER, OLD MAGAZINE, SECONDHAND BOOK, USED PAPERS AS RESOURCE PAPER FOR RECYCLING WITH CORD例文帳に追加

資源紙である古新聞・古雑誌・古本・古紙類をリサイクル向けに紐でクロスに束ねることを容易にする作業テーブル - 特許庁

Its temple precincts, including the hondo (main hall) and kuri (priest's kitchen and living room) are often lent as the site of a flea market, and it's particularly famous as the site of the 'Autumn Secondhand Book Fair' (usually from the end of October to the beginning of November) held by Kyoto Kosho Kenkyukai (Kyoto Secondhand Book Club). 例文帳に追加

境内や本堂・庫裡はしばしばフリーマーケットの会場として貸し出されており、特に京都古書研究会主催で開かれる「秋の古本まつり」（会期は概ね10月末から11月初めまで）の会場となっていることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a book content providing system for bringing a new profit source into a new-book bookstore, a publishing company, etc., without impairing conventional business in a secondhand bookstore by providing a new way to enjoy a book.例文帳に追加

新しい書籍の楽しみ方を提供することにより、古書店の従来のビジネスを損なうことなく、新書店、出版会社等に新たな収益源をもたらすことが可能な書籍コンテンツ提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a book having an invisible mark and a book attribute determination system for determining illegally acquired books, and for preventing books from being wrongly returned to an agent in a new/secondhand bookstore.例文帳に追加

新古書店において、不正に取得された書籍を判別できるとともに、取次店への誤った返本を防止することが可能な不可視マークを有する書籍、および書籍属性判別システムを提供する。 - 特許庁

The leading character who sells stones in a riverside reads a book, "The complete collection of haiku of Seigetsu, a wandering haiku poet," which he was forcibly lent by YAMAI (a pun on a word of Yamai which means disease), the owner of a secondhand bookstore, who pretends to be a sick person, walks unsteadily and idles away his time. 例文帳に追加

河原で石を売る主人公が、病人のふりをしながらよたよた歩く無為徒食の古書店主人山井（病をもじったもの）からむりやり貸し付けられた『漂泊俳人井月全集』を読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a secondhand book circulation support system that promotes the stocking of good books by urging students to positively put up books (particularly college textbooks or the like) for sale.例文帳に追加

学生による書籍（特に大学の教科書等）の出品が積極的に行われ、良書の仕入が促進されるような古書籍流通支援システムを提供する。 - 特許庁

Festivals held at specific areas in the city (e.g., China Town, Motomachi, Secondhand Book Fair at Kanda Jinbo-cho, Asakusa Samba Carnival, YOSAKOI Soran Festival and so on), at cultural facilities (e.g., Bunkamura, Art Tower Mito and so on), and at educational institutions (junior high schools, high schools, universities and so on) are named. 例文帳に追加

都市の特定のエリア（例えば、中華街、元町、神田神保町の古本祭り、浅草サンバカーニバル、YOSAKOIソーラン祭りなど）、文化施設（たとえば、Bunkamura、水戸芸術館など）、教育機関（中学校、高等学校、大学など）の祭り、フェスティバル等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス