| 意味 | 例文 |
Bussoku-seki (stone of Buddha's footprints) 例文帳に追加
仏足石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Izeki became independent from Seki. 例文帳に追加
関と独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her childhood given name was Ishi (Seki). 例文帳に追加
幼名は石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanjuro SEKI the Second 例文帳に追加
關三十郎(2代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is Arima kenban and there are 4 okiya including Azusa seki, Tanaka seki, Wakamatsu seki and Hatsune seki today. 例文帳に追加
有馬検番があり、現在置屋が4軒、梓席・田中席・わかまつ席・初音席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yokici BENIYA: Hanasuke SEKI 例文帳に追加
紅屋与吉…関花助 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka became independent from Takakazu SEKI. 例文帳に追加
関孝和と独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He reached the second level of learning at the Seki school. 例文帳に追加
関流二伝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sekisho were also referred to simply as "seki" (barriers). 例文帳に追加
単に関（せき）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seki-juku Station (Kameyama City, Mie Prefecture (formerly Seki-cho, Suzuka-gun)) 例文帳に追加
関宿（三重県亀山市(旧・鈴鹿郡関町)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He built the Benkeian hermitage at Seki (the present Seki City, Gifu Prefecture). 例文帳に追加
関（現・岐阜県関市）に弁慶庵をむすぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Artillery unit: Hiroemon SEKI 例文帳に追加
砲兵隊：関広右衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school was founded by Yukinobu SEKI (Hachizaemon SEKI), a former vassal of Uesugi clan. 例文帳に追加
開祖は元上杉氏家臣・関之信（関八左衛門）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Teahouse (consisting of the Kaiin-seki Tearoom, Masudoko-seki Tearoom, mizuya and 2 six tatami mat size rooms) 例文帳に追加
茶室（閑隠席、枡床の席、水屋、六畳2室からなる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He established the Seki Sanjuro Gekidan (Seki Sanjuro Theater Company) after World War II and they gave performances actively in the provinces. 例文帳に追加
戦後は関三十郎劇団を結成、地方で活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also one of San seki (the three great brush traces). 例文帳に追加
-三跡の一人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buyo (Japanese traditional dance) roles include Sekimori Sekibei in "Tsumoru Koi Yuki no seki no To" ("Seki no To"). 例文帳に追加
舞踊では『積恋雪関扉』（関の扉）の関守関兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jigokuba Otani…Sanjuro SEKI (the third) 例文帳に追加
地獄婆お谷．．．．．．．．．．．．．關三十郎(3代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The other two major barriers were Fuwa no seki (Fuwa Barrier), Suzuka no seki (Suzuka Barrier) and Arachi no seki (Arachi Barrier) instead of Osaka no seki being one of the three major barriers until the early Heian period. 例文帳に追加
なお、残り二関は不破関と鈴鹿関であり、平安前期までは逢坂関ではなく愛発関が三関の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takakazu SEKI earned great respect both as the founder of the Seki school and as a great mathematician in his own right. 例文帳に追加
関孝和は関流の始祖として、算聖と崇められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 26, MINAMOTO no Yoshitsune's army reached Fuwa no seki (Fuwa-no-seki checking station). 例文帳に追加
11月4日、源義経の軍が布和の関（不破関）にまで達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While still young, Takakazu was adopted into the Seki family. 例文帳に追加
若くして関家の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasumoto MATSUDAIRA: 20,000-koku Seki-juku Domain 例文帳に追加
関宿藩2万石松平康元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the Seki clan's Seki, Mine, Kokufu and Kabuto clans were assigned as yoriki (police sergeants). 例文帳に追加
このほか関氏一族の関・峯・国府・鹿伏兎氏ら諸氏が与力とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seki Kowa was contemporary with Newton. 例文帳に追加
関孝和は Newton と時代を同じうする - 斎藤和英大辞典
Murahide ARAKI: he reached the first level of learning at the Seki school. 例文帳に追加
荒木村英関流初伝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
