| 例文 |
Shallow Lifeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed例文帳に追加
浅い海は早くから生命を育みました ケイソウはそんな海で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a system for making regular use of an accumulator with a shallow depth of discharge and thereby lengthen the life of the accumulator.例文帳に追加
蓄電池を浅い放電深度で常用として使用するシステムを提供することであり、これにより、蓄電池の寿命をのばす。 - 特許庁
When the life of an outer side surface 3a for a rubber member 3 is found to have been nearly over, it can be determined by an operator that its life is nearly over based on a fact that the circumferential groove 31 of the outer side surface 3a is worn out so as to be shallow in depth.例文帳に追加
ゴム部材3の外側面3aが寿命に達した場合、作業者は、外側面3aの円周溝31が擦り減って浅くなっていることによって寿命に達したと判断することができる。 - 特許庁
Sukeroku and You may be compared to SNOW and INK. Both Umi, the water container, of ink stone and Naruto no Umi, the straits of Naruto, have the same words Umi, but the former is a shallow and the latter is deep just like my feelings toward you, one of my customers, and Sukeroku, my lover. With no real lover, the life of a courtesan is dark, but I would not take you for Sukeroku-san even in the dark.' 例文帳に追加
「たとえていわば「雪」と「墨」、硯の海も鳴戸の海も、海という字は一つでも、深いと浅いは客と間夫(まぶ=本命の男)、間夫がなければ遊女は暗闇、暗がりで見てもお前と助六さんを取りちがえてよいものかいナァ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a battery substantially enhancing cycle life characteristics and enhancing reliability by much producing inactive α-PbO_2 than β-PbO_2 in order to respond to request of longer charge discharge cycle life, such as periodical shallow discharge for judging deterioration of a battery for industry use of 24-hour flow charge or charge discharge of a battery for cycle for load levelling from an environmental standpoint.例文帳に追加
産業用の常時フロート充電の電池も劣化判定のための定期的な浅い放電や、環境の観点からロードレベリングのためのサイクル用電池の充放電など、以前よりも長い充放電サイクル寿命は求められるようになっており、β−PbO_2より不活性なα−PbO_2を多く作ることでサイクル寿命特性が大幅に向上した信頼性の高い電池を供給する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)