「Shamisen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tokiwazu shamisen (shamisen used for Tokiwazu theatrical music): Chuzao. 例文帳に追加

常磐津三味線：中棹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomoto shamisen (shamisen used for Kiyomoto, a performance of Joruri puppet play): Chuzao. 例文帳に追加

清元三味線：中棹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinnai shamisen (shamisen used for Shinnai theatrical music): Chuzao. 例文帳に追加

新内三味線：中棹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the strings of a shamisen 例文帳に追加

三味線の糸 - EDR日英対訳辞書

Participation of the koto in shamisen music 例文帳に追加

箏の参入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yanagawa shamisen (Kyo shamisen): The oldest model of shamisen. 例文帳に追加

柳川三味線（京三味線）：三味線の最も古い形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are roughly classified in three categories in general: Hosozao (thinnest type of shamisen), Chuzao (a middle-size shamisen), and Futozao ("broad-neck" shamisen). 例文帳に追加

一般に、細棹・中棹・太棹に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I do not play the shamisen. 例文帳に追加

三味線を弾きません。 - Weblio Email例文集

I play the shamisen.例文帳に追加

私は三味線を弾きます。 - Weblio Email例文集

elegant sounds of the shamisen 例文帳に追加

風流な三味線の音 - EDR日英対訳辞書

a person who is a player of the shamisen 例文帳に追加

三味線を弾く人 - EDR日英対訳辞書

a box for a shamisen 例文帳に追加

三味線を入れる箱 - EDR日英対訳辞書

Jiuta shamisen: Chuzao. 例文帳に追加

地歌三味線：中棹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Schools of Joruri, a combination of chanting and shamisen playing 例文帳に追加

浄瑠璃の流派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojobashi (Gojo-bashi Bridge) (nagauta [long epic song with shamisen accompaniment]) 例文帳に追加

五條橋※(長唄) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ongyoku Goon" (Songs with Shamisen (a three-stringed Japanese banjo) accompaniment and Five sounds) 例文帳に追加

『音曲五音』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRING WINDING BAR OF SHAMISEN例文帳に追加

三味線の糸巻棒。 - 特許庁

Dodoitsu (type of Japanese song), Kouta (a ballad sung to shamisen accompaniment), Shamisen (a three-stringed Japanese banjo), Shakuhachi bamboo flute, and Minyo (a traditional folk song) 例文帳に追加

都々逸、小唄、三味線、尺八、民謡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hauta is accompanied with an instrument other than shamisen, while kouta is accompanied only with shamisen. 例文帳に追加

端唄は鳴り物が入るが、小唄は三味線のみでの演唱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misleading others can be said 'shamisen o hiku' (to play shamisen) in other words. 例文帳に追加

相手を惑わすことを「三味線を弾く」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Futozao shamisen is also called "futo" because it sounds heavy (In contrast, hosozao [thinnest type of shamisen] is called "hoso"). 例文帳に追加

響きが重いことから「ふと」（⇔細棹は「ほそ」）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankyoku is the collective name for the three musical instruments: jiuta shamisen (shamisen, or sangen--a three-stringed Japanese banjo, for jiuta, or traditional songs with shamisen accompaniment), so (a long Japanese zither with thirteen strings), and kokyu (Chinese fiddle). 例文帳に追加

三曲（さんきょく）は、地歌三味線(三弦)、箏、胡弓の三種の楽器の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a performance made using a shamisen 例文帳に追加

三味線を用いる演芸 - EDR日英対訳辞書

the sound of a shamisen being played by a prostitute 例文帳に追加

遊女などが弾く三味線の音 - EDR日英対訳辞書

a type of song that is sung in accompaniment with the shamisen 例文帳に追加

三味線の伴奏で歌う歌 - EDR日英対訳辞書

an unaccompanied piece of music on the Japanese shamisen 例文帳に追加

清掻きという,三味線の曲 - EDR日英対訳辞書

a leading player of the shamisen 例文帳に追加

三味線の合奏の主席演奏者 - EDR日英対訳辞書

of the Japanese three-stringed instrument, shamisen, a playing technique called 'morobachi' 例文帳に追加

諸撥という,三味線の奏法 - EDR日英対訳辞書

of the way in which a shamisen is played 例文帳に追加

でんでんと三味線を弾くさま - EDR日英対訳辞書

in Japanese classical performing arts, the role of playing three-stringed Japanese banjo called a 'shamisen' 例文帳に追加

三味線をひく役割 - EDR日英対訳辞書

a tune played on the normal key of shamisen 例文帳に追加

本調子による三味線の調子 - EDR日英対訳辞書

"Uji meguri" (Uji Tour) (jiuta (song played with shamisen) and koto music) 例文帳に追加

『宇治巡り』（地歌・箏曲） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comparison with the Japanese shamisen 例文帳に追加

日本の三味線との対比 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koto (a long Japanese zither with thirteen strings), So (a long Japanese zither with thirteen strings), Shamisen, and Biwa (Japanese lute) 例文帳に追加

琴、箏、三味線、琵琶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the so music of the Yamada school, chuzao shamisen (shamisen smaller than jiuta shamisen) for joruri instead of jiuta shamisen is generally used for ensemble. 例文帳に追加

山田流箏曲ではふつう合奏において地歌三味線ではなく浄瑠璃系中棹三味線を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shamisen has three strings made of silk. 例文帳に追加

糸（弦）は三本で、絹製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Futozao (broad-neck) shamisen is used. 例文帳に追加

太棹の三味線を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shinkyoku Urashima" (a long epic song based on the tale of Urashima Taro which is accompanied by a shamisen music) 例文帳に追加

『新曲浦島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reiko Playing the Shamisen by Ryusei KISHIDA 例文帳に追加

岸田劉生『麗子弾絃図』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They go to the banquet that they were assigned to accompanied by menservants who carry their shamisen-bako (shamisen case). 例文帳に追加

三味線箱を男衆に持たせたりして酒席に赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the common instrumental trio is either shamisen, koto and kokyu or shamisen, koto and shakuhachi. 例文帳に追加

それゆえ、三味線、箏、胡弓か、三味線、箏、尺八の編成が普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hauta (a Japanese traditional song or ballad sung to the accompaniment of the shamisen) were originally regarded as shorter versions of nagauta (ballads sung to shamisen accompaniment). 例文帳に追加

端唄（はうた）は、もともと長唄に対する端歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kouta" is a popular song accompanied with shamisen (the three-stringed Japanese banjo), which was originally derived from "hauta" (a Japanese short ballad accompanied with shamisen). 例文帳に追加

小唄（こうた）には、もともと端唄から派生した俗謡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is 'selo shamisen' (a low-pitched sound shamisen) that originated in the Taisho period. 例文帳に追加

これ以外に、大正時代につくられたセロ三味線というものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Created the oldest artistic musical song with accompaniment of shamisen 'Shamisen suite.' 例文帳に追加

-最古の芸術的三味線歌曲「三味線組歌」を創始した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス