「Shigo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His shigo (a posthumous name) was Butsuji Zenji. 例文帳に追加

諡号は仏慈禅師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (posthumous name) was Daikaku Zenji. 例文帳に追加

諡号は大覚禅師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Hozo Kokushi. 例文帳に追加

諡号は宝蔵国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (posthumous name) was Nanin Kokushi. 例文帳に追加

諡号は南院国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Yasutoshiko. 例文帳に追加

諡号は恭敏公。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Rigen Daishi. 例文帳に追加

諡号は理源大師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Daijifuo kokushi. 例文帳に追加

諡号は大慈普応国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (posthumous title) is Keimyo Kokushi. 例文帳に追加

勅諡号は慧明国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Butsunichi Shinsho Zenji. 例文帳に追加

諡号は仏日真照禅師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigo (posthumous name) was Miten or Ganchi kokushi. 例文帳に追加

諡号は弥天、鑑知国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Kokaku Zenshi (宏覚禅師). 例文帳に追加

諡号は宏覚禅師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (posthumous name) was Isao reijin (霊神). 例文帳に追加

謚号は成功（いさお）霊神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Busuiseizoku Kokushi. 例文帳に追加

諡号は仏慧正続国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Zengen Daizai Zenji. 例文帳に追加

諡号は禅源大済禅師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Koen Meikan Zenji. 例文帳に追加

諡号は広円明鑑禅師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Buttoku Daitsu Zenji. 例文帳に追加

諡号は仏徳大通禅師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (posthumous name) was Koken Shinshu Kokushi. 例文帳に追加

諡号は高顕真宗国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Keijitsu Seiko Kokushi. 例文帳に追加

諡号は恵日聖光国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Koshobosatsu. 例文帳に追加

謚号は興正菩薩（こうしょうぼさつ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kendo's shigo (posthumous title) was Taikiin Hakugen Kendo Koji. 例文帳に追加

諡号は大器院白厳乾堂居士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (posthumous title) was Enkai Kokushi (the Most Reverend Priest, Enkai) and Jisetsu Daishi (the Great Teacher, Jisetsu). 例文帳に追加

諡号は円戒国師・慈摂大師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) is Kogyo Daishi. 例文帳に追加

諡号興教大師（こうぎょうだいし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Enman Hoko Kokushi (Perfect Source of Light who Teaches the Lands). 例文帳に追加

諡号は円満本光国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Taiso Seito Zenshi (meaning "high-ranking zen priest honored by the imperial court"). 例文帳に追加

諡号は大宗正統禅師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What happened to sasuke, hong kong and shigo?例文帳に追加

サスケと香燐と 重吾はどうなったかな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shigo Hosan-e (rites for praising to receive the name of 'Kobo Daishi' from the Emperor Daigo) - On October 27 例文帳に追加

諡號奉讃会-10月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Shingen Daisho Zenji (meaning a high-ranking Zen priest honored by the imperial court). 例文帳に追加

諡号は真源大照禅師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His go (a pen name) was Muyo Dojin and his shigo (a posthumous title) was Taiyo Kokushi. 例文帳に追加

無用道人と号し、諡号は大用国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (posthumous name) was Shoichi kokushi, kokushi meaning the most reverend priest. 例文帳に追加

諡号（しごう）は聖一国師（しょういちこくし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the shigo (posthumous name) of Issan Kokushi by Emperor Hanazono. 例文帳に追加

花園天皇より一山国師と諡号された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1773, he was granted the shigo (posthumous name) of Shoo Daishi. 例文帳に追加

1773年（安永2年）聖応大師の謚号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (posthumous name) was Dokofusho Kokushi. 例文帳に追加

諡号は道光普照国師（どうこうふしょうこくし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Rogen Tenshin Zenji (Zen master) and Taiho Enkan Kokushi (the most reverend priest). 例文帳に追加

諡号は朗源天真禅師、大宝円鑑国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugan was his dogo (a pseudonym as a priest) and his shigo (a posthumous name) was Zenji (Master of Zen Buddhism). 例文帳に追加

中巌は道号で、諡号は仏種慧済禅師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, it was decided that the shigo was Hongaku Daishi. 例文帳に追加

最初は「本覚大師」の諡号が贈られることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, he was given the posthumous name (Shigo) "Chisei" in January 1020. 例文帳に追加

没後の寛仁3年（1019年）12月に智静の諡号が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo no namadara (a raw cod from the capital), Nara nama managatsuo (a raw pomfret in Nara), choto shigo kanme (just 15 or 18.75 kg). 例文帳に追加

京の生鱈、奈良生真名カツオ、ちょと四五貫目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mian HOSHINO came from the same province, Aizu as Okizane Hata, and Kamon was his shigo (the firt title).' 例文帳に追加

「星野味庵者与二畑興実一同会津人也、始号二掃部一。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuban was evaluated his ante mortem achievement and given a shigo of Kogyo Daishi. 例文帳に追加

覚鑁は生前の功績を評価され興教大師の諡号を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1796, he was bestowed Shigo of Ganchi kokushi by Emperor Kokaku. 例文帳に追加

寛政8年（1796年）には鑑智国師の諡号が光格天皇より贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded Shoichii (Senior First Rank), the nominal provincial title Lord of Owari Province, and the shigo (a posthumous name) Seishinko. 例文帳に追加

正一位が追贈され、尾張国に封じ、清慎公と諡号された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1177: Gave the shigo (a posthumous name) to the Sutokuin (August 31 and she was previously called as Sanukiin) 例文帳に追加

治承元年（1177年）　崇徳院の謚号を奉る（7月29日、それ以前は讃岐院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokufu Shigo is Amemikoto hirakasuwake no mikoto/Amatsumikoto sakiwake no mikoto 例文帳に追加

国風諡号は天命開別尊（あめみことひらかすわけのみこと／あまつみことさきわけのみこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as 'Kobo Daishi' (the shigo (posthumous name) awarded by Emperor Daigo in 921) and was the founder of the Shingon sect. 例文帳に追加

「弘法大師（こうぼうだいし）」の名（諡号〈醍醐天皇、921年贈〉）で知られる、真言宗の開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His private shigo (a posthumous name) in modern times is 'Ensho Daishi,' and in 1940, a name 'Shojo Daishi' was given from the nation. 例文帳に追加

近代における私諡号は「円照大師」、1940年に国家より「証誠大師」号を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス