「Shoshinge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The characters of 'Heizei Gojo' appear in "Shoshinge Taii" ("Summary of the Shoshinge Sutra") and "Ofumi" ("letters") both written by Rennyo (a priest of the Jodo Shinshu school). 例文帳に追加

「平生業成」の文字そのものは、蓮如の『正信偈大意』『御文』に出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly known as 'Shoshinge,' which is an abbreviated name. 例文帳に追加

一般には略して「正信偈（しょうしんげ）」の名で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He respected verses, written by Shinran, called "Shoshin nenbutsuge" (Shoshinge), and "three Buddhist verses" called Sanjo wasan, and used them for enlightenment purposes. 例文帳に追加

また、『正信念仏偈（正信偈）』・『三帖和讃』を重視し教化に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above is mainly quoted from "Kyogyoshinsho," "Jodofumi ruishusho," "Gutoku-sho," "Passages (Concerning) Birth in the Pure Land in the Three Pure Land Sutras" (Jodo Sankyo Ojo Monrui)," "Ichinentamen-moni," "Nyorai Nishu Eko-mon," "Shinran Shonin Onshosoku (Zensho book: Book of good nature)"by Shinran, and "Shoshinge Taii (Shoshinge summary)," by Rennyo. 例文帳に追加

主な引用先…親鸞：『教行信証』、『浄土文類聚鈔』、『愚禿鈔』、『浄土三経往生文類』、『一念多念文意』、『如来二種回向文』、『親鸞聖人御消息（善性本）』、蓮如：『正信偈大意』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the term of his service as the chief priest, he steadily modified some rules and regulations which included revising Shoshinge (Verses on True Faith). 例文帳に追加

門主在任中には、正信偈の改譜をはじめ、法式規範などを着々と整備していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of reading the 'Shoshin nenbutsuge' (Shoshinge) (verses written by Shinran) with soshikumesage (a way of reading sentences), the parts 'kimyomuryojunyorai' and 'zendodokumyobusshoi' are read by the choshonin only. 例文帳に追加

「正信念仏偈」（以降「正信偈」）草四句目下であれば、「歸命無量壽如來」と「善導獨明佛正意」の部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1473, he released Shinran's 'Sanjo Wasan' from "Shoshin nembutsuge (Shoshinge)," and he established the practice of his disciples using it during the morning and evening devotional exercises. 例文帳に追加

文明5年（1473年）3月、吉崎で親鸞の『正信念仏偈（正信偈）』「三帖和讃」を開版し、門徒たちの朝夕の勤行に用いるよう制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kenjodoshinjitsukyogyoshomonrui (Kyogyoshinsho)": 'Shoshin Nenbutsu-ge (Shoshinge)' is Gemon of seven words and 120 phrases at the bottom of 'the volume of Gyo (行)' in Kyogyoshinsho. 例文帳に追加

『顕浄土真実教行証文類（教行信証）』…「正信念佛偈（正信偈）」は、『教行信証』の「行巻」の末尾にある、七言百二十句からなる偈文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran also wrote in his book "Shoshinge" that it is really difficult to keep holding your faith without any misunderstandings. 例文帳に追加

また、正信偈に「彌陀佛本願念佛邪見憍慢惡衆生信樂受持甚以難難中之難無過斯」とあり、誤り無く信心を持ち続ける（いただき続ける）のは、非常に難しい事だとも、親鸞は述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス