「Social Development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Source: Created from documents of Thailand's National Economic and Social Development Board(NESDB) and CEIC Database.例文帳に追加

資料： タイ NESDB、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

Source: Created from documents of Thailand's National Economic and Social Development Board(NESDB) and CEIC Database.例文帳に追加

資料：タイ NESDB、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with social development 例文帳に追加

社会の発展にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

(Dr. Yoko Isobe, Associate Expert, Social Security Division, Higher Education and Social Security Group, Human Development Department, JICA)例文帳に追加

（磯部陽子　JICA人間開発部社会保障課ジュニア専門員） - 厚生労働省

not having a high state of culture and social development 例文帳に追加

文化的および社会的発展があまり進んでいない - 日本語WordNet

the first sexual and social stage of an infant's development 例文帳に追加

子供の成長段階で最初の性的社会的時期 - 日本語WordNet

an industry named social development industry 例文帳に追加

社会的環境を改善,整備するための産業 - EDR日英対訳辞書

a social theory called {the theory of internal originating development} 例文帳に追加

内発的発展論という社会理論 - EDR日英対訳辞書

the rise of a living standard through social infrastructure development 例文帳に追加

社会が発展し,生活水準が高まること - EDR日英対訳辞書

Family background effects on personality development and social acceptance.例文帳に追加

家庭環境が個性の発達と社会的受容に影響。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(2) Development of System for Handling of Anti-Social Forces 例文帳に追加

②【反社会的勢力に対応する態勢の整備】 - 金融庁

Social protection makes sound development sense. 例文帳に追加

社会保障にはしっかりとした開発の意義がある。 - 財務省

Department of Social Welfare (course in social-work practice, course in welfare planning and development, course in health welfare, course in life design) 例文帳に追加

社会福祉学科（福祉援助コース、福祉開発コース、医療福祉コース、ライフデザインコース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan established the Japan Social Development Fund (JSDF) in June 2000 with a view to supporting poor people who were seriously affected by the Asian currency crisis. 例文帳に追加

我が国は、アジア通貨危機により打撃を受けた貧困層を支援するため、2000年6月に日本社会開発基金（JSDF：Japan Social Development Fund）を設立しました。 - 財務省

We are putting this donation to use for social development.例文帳に追加

私たちはこの寄付金を社会発展のために役立てています。 - Weblio Email例文集

The development of social media has been associated with an increase in suicides.例文帳に追加

ソーシャルメディアの発達が自殺増加に関係している。 - 時事英語例文集

having a high state of culture and development both social and technological 例文帳に追加

社会的および技術的に高い文化を持ち高度に発展した - 日本語WordNet

the branch of psychology that studies the social and mental development of children 例文帳に追加

子供の社会的、精神的発達を研究する心理学の分野 - 日本語WordNet

a social scientist who studies the institutions and development of human society 例文帳に追加

人間社会の制度や発達を研究する社会科学者 - 日本語WordNet

the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization 例文帳に追加

社会が開発と組織の高度な段階を達成する社会的なプロセス - 日本語WordNet

the fifth sexual and social stage in a person's development occurring during adolescence 例文帳に追加

青春期生じる人の発達の第5の性的、社会的段階 - 日本語WordNet

Reasonable burden based on the profits associated with development of social infrastructure 例文帳に追加

社会資本の整備に関連する利益に応じた適切な負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Improving the health of people is the basis of social and economic development. 例文帳に追加

人々の健康は、社会及び経済発展の基礎を築きます。 - 財務省

Promotion of the development and management of social infrastructure by utilizing private funds, etc. (PPP/PFI)例文帳に追加

民間資金等を活用した社会資本整備・運営（PPP/PFI）の推進 - 経済産業省

Source: Flow-of-Funds Accounts of Thailand (National Economic and Social Development Board (NESDB) Website).例文帳に追加

（資料）タイ国家経済社会開発庁（NESDB）Webサイト「Flow-of-Funds Accounts of Thailand｣から作成。 - 経済産業省

Source: Flow-of-Funds Accounts of Thailand (National Economic and Social Development Board (NESDB) website)例文帳に追加

（資料）タイ国家経済社会開発庁（NESDB）Webサイト「Flow-of-Funds Accounts of Thailand」から作成。 - 経済産業省

- Decrease in preparatory household savings due to the development of social networks例文帳に追加

―ソーシャルネットワークの整備による家計の準備的な貯蓄の減少 - 経済産業省

a society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations) 例文帳に追加

社会的発展（例えば法的、政治的、宗教的に複雑な組織を伴う）の先進の状態の社会 - 日本語WordNet

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development of African nations 例文帳に追加

アフリカの国家の経済発展に取り組む、国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development of countries in Asia and the Far East 例文帳に追加

アジア・極東の国々の経済発展に関する、国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development in Europe 例文帳に追加

ヨーロッパの経済発展にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development in Latin America 例文帳に追加

ラテンアメリカの経済発展にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

the second sexual and social stage of a child's development during which bowel control is learned 例文帳に追加

子供の成長段階で2番目の性的社会的時期で、直腸の管理が学ばれる - 日本語WordNet

social changes caused by the development of information technology centering around computers 例文帳に追加

コンピューターを中心とする情報技術の発展により社会全体にもたらされる大変革 - EDR日英対訳辞書

of dialectical materialism, a theory that explains the principles of human social development 例文帳に追加

弁証法的唯物論で,人間社会の発展法則を認識しようとする理論 - EDR日英対訳辞書

In the 1960's, with the development of motorization, Kamikaze taxis (taxis whose drivers drove recklessly) became a social issue. 例文帳に追加

1960年代にはモータリゼーションの発達により、「神風タクシー」が問題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participated in by the eight parties of UNEP (United Nations Environment Programme), UNEP (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), UNCCD (United Nations Convention to Combat Desertification), ADB (Asian Development Bank), China, South Korea, Mongolia, and Japan. 例文帳に追加

UNEP・UNEP・UNESCAP・UNCCD・ADB・中国・韓国・モンゴル・日本の8者が参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Development and Dissemination of Policy on Handling of Anti-Social Forces, Compliance Manual, etc. 例文帳に追加

①【反社会的勢力に対応する方針、コンプライアンス・マニュアル等の整備・周知】 - 金融庁

Jobs have the potential to drive the transformation that leads to sustainable development and social cohesion. 例文帳に追加

雇用には、持続的な開発や社会の一体性につながる変革を促す潜在力がある。 - 財務省

(3) “Market for sustainable development” as a new social structure to fight against global issues (new economic territory)例文帳に追加

③地球的課題への対応を促進する「持続的発展のための市場」（新しい経済領域） - 経済産業省

Senior high schools have served as the driving force behind Japan's social development; the annual number of graduates from such schools who obtained jobs used to exceed the number of higher education graduates who did so.例文帳に追加

高等学校は、以前は、高等教育機関を超える就職者を輩出してきた。 - 経済産業省

We are sure that the realization of such social security will lead to sustainable development.例文帳に追加

このような社会保障の実現が、持続可能な発展につながると確信しています。 - 厚生労働省

The participatory social security (Positive Welfare) is an investment for future to develop the foundation for the economic development rather than a system to slow the economic development.例文帳に追加

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）は、経済成長の足を引っ張るものではなく、経済成長の基盤を作る未来への投資である。 - 厚生労働省

According to a questionnaire survey by MasterCard, many consumers in Chinese rural areas chose infrastructure development as a measure that would increase expenditure once it is implemented, as well as the enhancement of social welfare/development of social security systems (see Figure 2-3-4-6).例文帳に追加

MasterCardのアンケート調査によれば、実施されれば支出を増やす施策として、中国農村部では、社会福祉の充実（社会保障制度の整備）と並んでインフラ整備を挙げる消費者が多い（第2-3-4-6図）。 - 経済産業省

Japan with the support of ASEAN secretariat should report the proceedings and outcomes of this meeting to the ASEAN+3 Health Ministers Meeting and Senior Officials Meeting on Health Development Plus Three (AHMM+3/SOMHD+3), the ASEAN+3 Ministers Meeting on Social Welfare and Development and Senior Officials Meeting on Social Welfare and Development Plus Three (AMMSWD+3/SOMSWD+3), and the ASEAN+3 Ministers Meeting on Labour and Senior Officials Meeting on Labour Plus Three (ALMM+3, SLOM+3);例文帳に追加

日本はASEAN事務局の協力を得て、本会合の結果をASEAN+3保健大臣会合/高級事務レベル会合 (AHMM+3/SOMHD+3)、ASEAN+3社会福祉開発大臣会合/高級事務レベル会合（AMMSWD+3/SOMSWD+3）、ASEAN+3労働大臣会合/高級事務レベル会合（ALMM+3 - 厚生労働省