「Sodom」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is aunt zip from sodom, north carolina.例文帳に追加

これはノースキャロライナ州ソドムの ジップおばさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city. 例文帳に追加

あなた方に告げるが，その日には，ソドムのほうがその町よりは耐えやすいだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:12』

when God destroyed Sodom and Gomorrah, Lot and his family were told to flee without looking back 例文帳に追加

神がソドムとゴモラを滅ぼしたとき、ロトとその家族は振り返らずに逃げるように言われた - 日本語WordNet

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.” 例文帳に追加

だが，あなた方に告げるが，裁きの日にはソドムの地のほうがあなたよりは耐えやすいだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:24』

but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all. 例文帳に追加

ロトがソドムから出て行ったその日に，火と硫黄が天から降ってきて，彼らすべてを滅ぼしてしまった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:29』

an ancient city near the Dead Sea that (along with Sodom) was destroyed by God for the vice and depravity of its inhabitants 例文帳に追加

死海近くにあった古代の都市で、住人の悪徳と堕落のために（ソドムとともに）神によって滅ぼされた - 日本語WordNet

and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live ungodly; 例文帳に追加

また，ソドムとゴモラの町々を灰にして滅びに定め，不信心に生きる者たちに対する見せしめとされたのであれば， - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:6』

Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city. 例文帳に追加

本当にはっきりとあなた方に告げる。裁きの日には，ソドムとゴモラの地のほうがその町よりは耐えやすいだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:15』

Even as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, having, in the same way as these, given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire. 例文帳に追加

それは，これらの者と同じように淫《いん》行にふけり，異常な肉欲を追い求めたソドムとゴモラ，またその周辺の町々が，永遠の火の刑罰を受けて，見せしめにされているのと同様です。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:7』

You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until this day. 例文帳に追加

カペルナウム，天まで高くされた者よ，あなたはハデスにまで下ることになる。あなたの中でなされた強力な業がソドムでなされていたなら，彼らは今日に至るまで残っていたことだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:23』

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!” 例文帳に追加

だれかがあなた方を受け入れず，あなた方の言うことに耳を傾けないなら，そこから出発する時に，彼らに対する証言のため，足の裏のちりを払い落としなさい。はっきりとあなた方に告げる。裁きの日には，ソドムとゴモラのほうがその町よりは耐えやすいだろう」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:11』