ungodlyとは 意味・読み方・使い方

The trauma you'd endured was... ungodly.例文帳に追加

君が与えられた精神的外傷は・・・ 本当に耐え難いものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.”発音を聞く 例文帳に追加

すべての者に裁きを執行するため，そして，すべての不信心な者を，彼らが不信心な仕方で行なったあらゆる不信心な業について，また不信心な罪人たちがご自分に対して語ったあらゆるひどい言葉について，有罪を宣告するためだ」。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:15』

“If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”発音を聞く 例文帳に追加

「義人が苦労して救われるのであれば，不信心な者と罪人には何が起こるだろうか」。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:18』

Then shall all tribulation patiently borne delight us, while the mouth of the ungodly shall be stopped.発音を聞く 例文帳に追加

その日には、すべての忍耐の中から生まれた試練は喜ばしいものとなり、邪悪な声は沈黙するでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live ungodly;発音を聞く 例文帳に追加

また，ソドムとゴモラの町々を灰にして滅びに定め，不信心に生きる者たちに対する見せしめとされたのであれば， - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:6』

They said to you that “In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.”発音を聞く 例文帳に追加

彼らはあなた方にこう言いました。「終わりの時には，自分自身の不信心な欲望のままに歩む，あざける者たちが現われるだろう」。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:18』

that had once been acted on that plateau, when that ungodly buccaneer with the blue face--he who died at Savannah, singing and shouting for drink--had there, with his own hand, cut down his six accomplices.発音を聞く 例文帳に追加

この高原でかつて行われた、サバンナで死んだ神を恐れぬ青い顔の海賊が、よっぱらって歌って騒いで、自分の手で六人の連れを殺したことを。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly;発音を聞く 例文帳に追加

また，古代の世を放免することはせず，不信心な者たちの世に洪水をもたらされた時に義の宣教者ノアをほかの七人と共に保護されたのであれば， - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:5』