「SoftBank」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On June 16, Chunichi Dragons pitcher Iwase Hitoki set a Japanese record with his 287th save in a game against the Fukuoka Softbank Hawks at Nagoya Dome. 例文帳に追加

６月16日，中日ドラゴンズの岩(いわ)瀬(せ)仁(ひと)紀(き)投手がナゴヤドームでの福岡ソフトバンクホークス戦で287個目のセーブを挙げて日本記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Softbank Mobile Corporation's "Mimamori Home Security" sends e-mail messages to registered addresses when sensors in the house detect no sign of movement for a certain period of time. 例文帳に追加

ソフトバンクモバイルの｢みまもりホームセキュリティ｣では，家の中のセンサーが，動いた形跡を一定時間検知しない場合に登録されたアドレスにメールを送る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Softbank president Son Masayoshi held a press conference and said, "Today is a historic day. A hundred years from now, people will talk about this day as a turning point for computers."例文帳に追加

ソフトバンクの孫(そん)正(まさ)義(よし)社長は記者会見を開き「今日は歴史的な日になる。100年後に，この日がコンピューターのターニングポイントだったと言われるだろう。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Softbank and the local governments will set up a committee early next month to find ways to promote the use of solar power, wind power and other sources of natural energy. 例文帳に追加

ソフトバンクとこれらの地方自治体は，太陽光や風力，その他の自然エネルギー源の利用を促進する方法を見つけるため，来月上旬に協議会を設立する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chinese operator of a B-to-B e-commerce site and an online auction site for consumers, set up a joint venture company with SoftBank Corp. in May 2008, to develop business in Japan.例文帳に追加

アジアの外国企業では、企業間電子商取引サイト及び消費者向けオークションサイトを運営する中国の阿里巴巴集団（アリババグループ）が、日本での事業展開を行うに当たりソフトバンクと合弁会社を2008年5月に設立した。 - 経済産業省

This automatic construction system loads a program for inputting the construction data of a portable telephone Web site from a personal computer and a program for automatically converting the input data into HTML language common to such a carrier as NTT DoCoMo, au and Softbank, and for automatically starting it as a Web site to a Web server and provides it through the Internet.例文帳に追加

ウェブサーバーに、パソコンから携帯電話ウェブサイトの構築データを入力するプログラムと、入力されたデータを、ＮＴＴドコモ、ａｕ、ソフトバンクなどのキャリアに共通するＨＴＭＬ言語に自動変換し、ウェブサイトとして自動的に立ち上げるプログラムを搭載し、インターネットを通じて提供する。 - 特許庁

To enable anyone to easily construct the Web site of a portable telephone as long as the user has reached such a level that the user is able to perform a personal computer operation, and to use the constructed Web site regardless of such a carrier as NTT DoCoMo, au, and Softbank, and to easily register the portable telephone mail address of a site browsing person.例文帳に追加

携帯電話のウェブサイトを、パソコン操作ができるレベルであれば、誰でもが簡単に構築できるようにするとともに、構築されたウェブサイトがＮＴＴドコモ、ａｕ、ソフトバンクなどのキャリアを問わずに利用することができ、またサイト閲覧者の携帯電話メールアドレスを簡単に登録できるようにする。 - 特許庁