「Spouse」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the mother of your spouse 例文帳に追加

配偶者の母親 - 日本語WordNet

His spouse is called 'Kogo.' 例文帳に追加

配偶者は「皇后」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a spouse in this year. 例文帳に追加

この年には妻帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right of Inheritance of Spouse 例文帳に追加

配偶者の相続権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

cause to be without a spouse 例文帳に追加

配偶者をなくした - 日本語WordNet

a child of your spouse by a former marriage 例文帳に追加

配偶者の連れ子 - 日本語WordNet

Imperial princess (Emperor's daughter), Spouse of Mototsugu KONOE 例文帳に追加

皇女-近衛基嗣室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The infidelity of a parent or spouse例文帳に追加

親やパートナーの裏切り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the sister of your spouse 例文帳に追加

自分の配偶者の姉妹 - 日本語WordNet

She was the spouse of FUJIWARA no Tokihira. 例文帳に追加

藤原時平の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scorned spouse was it the wife?例文帳に追加

妻も最悪の人物か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spouse or Child of Japanese National 例文帳に追加

日本人の配偶者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He had no spouse and real children. 例文帳に追加

夫人、子女ともにいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spouse or Child of Permanent Resident 例文帳に追加

永住者の配偶者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a person who was formerly a spouse 例文帳に追加

以前配偶者だった人 - 日本語WordNet

Surviving Spouse Reverting to Previous Surname etc. 例文帳に追加

生存配偶者の復氏等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

May be your spouse, they may be your child例文帳に追加

皆さんの配偶者 子供 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the spouse of your parent by a subsequent marriage 例文帳に追加

親の再婚による配偶者 - 日本語WordNet

a daughter of your spouse by a former marriage 例文帳に追加

配偶者の連れ子である娘 - 日本語WordNet

Is better than interacting with your spouse例文帳に追加

配偶者との やり取りよりマシで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Date of marriage and the name of spouse. 例文帳に追加

婚嫁ノ年月日及配偶者ノ名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xii) The spouse of the share acquisitor; 例文帳に追加

十二　株式取得者の配偶者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So as a teacher and as a spouse例文帳に追加

つまり教師として、配偶者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

having more than one spouse at a time 例文帳に追加

同時に2人以上の妻を持つこと - 日本語WordNet

single because of death of the spouse 例文帳に追加

配偶者の死によって独身者になる - 日本語WordNet

not faithful to a spouse or lover 例文帳に追加

配偶者または恋人に誠実でない - 日本語WordNet

having only one spouse at a time 例文帳に追加

一度に1人の配偶者だけを持つこと - 日本語WordNet

(ii) if abandoned by a spouse in bad faith; 例文帳に追加

二　配偶者から悪意で遺棄されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In case of a spouse of a Japanese national: 例文帳に追加

一　日本人の配偶者である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In case of the spouse of a permanent resident: 例文帳に追加

一　永住者の配偶者である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You'll make a good detective, terrible spouse.例文帳に追加

君は良い刑事になるよ もの凄いパートナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Offkey backup singer and loyal spouse.例文帳に追加

調子外れの予備の歌手の 忠実な妻 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a robot version of my beloved spouse, bina.例文帳に追加

私の愛する伴侶ビーナのロボットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strange for one spouse to leave the other behind.例文帳に追加

夫を一人残して行くのは 奇妙だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) if a spouse has committed an act of unchastity; 例文帳に追加

一　配偶者に不貞な行為があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the son your spouse by a former marriage 例文帳に追加

前の結婚によるあなたの配偶者の息子 - 日本語WordNet

If you can remember the kindness of your spouse例文帳に追加

妻や夫の優しさを覚えていられるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

not worthy of being chosen (especially as a spouse) 例文帳に追加

選ばれる価値がない（特に配偶者として） - 日本語WordNet

If your spouse dies, what happens to the items?例文帳に追加

結婚相手が死んだとき アイテムはどうなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your spouse, or someone, is next to you, asleep;例文帳に追加

たとえ隣で貴方の妻か誰かが寝ていても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

worthy of being chosen especially as a spouse 例文帳に追加

特に配偶者として選ばれるのにふさわしい - 日本語WordNet

No spouse, no kids, no criminal record.例文帳に追加

未婚者で 子どもはおらず- 犯罪歴もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't imagine losing a spouse like that.例文帳に追加

こんな風に配偶者を 失うなんて想像できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they could not explain anything anymore to their spouse?例文帳に追加

配偶者に何も説明できなくなったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say that she's your sister or your spouse.例文帳に追加

女の子は妹だとか婚約者だとか言えばいい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書