「Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the owner of a store to confirm the state of maintenance operation without going to the store.例文帳に追加

オーナーが店舗に赴くことなくメンテナンス作業の状況を確認できるようにする。 - 特許庁

BY-FIELDS SALESROOM NOTIFICATION SYSTEM IN STORE例文帳に追加

店舗における分野別売り場告知システム - 特許庁

PRINT IMAGE MANAGING SERVER, AND STORE TERMINAL例文帳に追加

プリントイメージ管理サーバ並びに店頭端末 - 特許庁

STORE SETTLEMENT SYSTEM, HANDY TERMINAL USED BY THE SAME SYSTEM, AND STORE SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

店舗決済システム及びこのシステムで用いられるハンディターミナル並びに店舗決済方法 - 特許庁

SELF-SERVICE TRANSPORTING TOOL, STORE EQUIPPED WITH SELF-SERVICE TRANSPORTING TOOL, AND STORE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

セルフサービス運搬具、セルフサービス運搬具を備える店舗および店舗情報配信システム - 特許庁

He opened a store to sell picture books called 'Minatoya esoshi-ten' in Nihonbashi Gofuku-cho, where he met Hikono KASAI who was visiting the store. 例文帳に追加

日本橋呉服町に「港屋絵草紙店」を開店、来店した笠井彦乃と出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He bought a bag at the flagship store in Paris. 例文帳に追加

彼はパリの本店で鞄を購入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This store has a variety of spices. 例文帳に追加

この店はいろいろなスパイスを扱っている。 - Tanaka Corpus

The manager of this store is growing a beard. 例文帳に追加

この店の店長はひげが生えています。 - Tanaka Corpus

This is the cheapest store in town. 例文帳に追加

この町ではここがいちばん安い店です。 - Tanaka Corpus

None of us knows what is in store for us. 例文帳に追加

この先何が起こるか誰もわからない。 - Tanaka Corpus

What's the name of that store again, please? 例文帳に追加

お店の名前をもう一度お願いします。 - Tanaka Corpus

Does that store keep dry goods? 例文帳に追加

あの店には織物類が置いてありますか。 - Tanaka Corpus

The store is having a sale on summer goods. 例文帳に追加

あの店では今夏物の特売中です。 - Tanaka Corpus

That store no longer sells cosmetics. 例文帳に追加

あの店ではもう化粧品は売っていない。 - Tanaka Corpus

# Class to represent an item sold in the store. 例文帳に追加

# 店舗で販売される項目を示すクラス。 - NetBeans

Furthermore, go-senryo-bako (literally, a box to store 5000 ryo) and man-ryo-bako (literally, a box to store 10,000 ryo) were also derivatively made and used. 例文帳に追加

また、派生として五千両箱や万両箱なども作られ、使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daiso-sangyo Kyoto store in front of Hosono Station 例文帳に追加

大創産業京都祝園駅前店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, such a large store did not exist in the San-Tan areas, and was considered something like a department store. 例文帳に追加

当時、三丹地方にはまだこうした大型店が無く、デパート的な存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has been associated with the treasure store. 例文帳に追加

金蔵との関連性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATA STORE FOR SOFTWARE APPLICATION DOCUMENTS例文帳に追加

ソフトウェア・アプリケーション文書のためのデータ・ストア - 特許庁

Yeah, i'll go to the store.例文帳に追加

ああ、そうだった。 - そうよ。 後でお店に行くよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ohh. i'm hungry. i'm going to the store for nachos.例文帳に追加

あ~腹へった ナチョス買いに行きますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd go to the general store for a cup of coffee例文帳に追加

雑貨屋に行ってコーヒーと ブラウニーを食べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an honor to have you here at our store today.例文帳に追加

当店にお越し頂いて 光栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want go to the store with us to buy some snacks?例文帳に追加

一緒に コンビニに お菓子 買いに行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I come back later today, after the store closes?例文帳に追加

今日 店閉めたあと 来てもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom slipped and fell in some store this morning.例文帳に追加

[母さんが今朝 ある店で転んで倒れた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The store manager is serious. thank you.例文帳に追加

店長が大変で。 よろしくお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to love going to this store例文帳に追加

私はこの店に行くのが大好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time I went to see this store例文帳に追加

前回 私が店を見に行ったときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went to the store one day and never came back.例文帳に追加

店に行くと言って、 戻ってこなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today I randomly went to the convenience store and bought some ice cream.例文帳に追加

今日は たまたま コンビニでアイス買って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, the store name例文帳に追加

とにかく 店の名前を... 。 いや。 今日 もう 普通に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to check out a store that way例文帳に追加

あ 私こっちで のぞきたい店あるんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While he quickly went to buy something from the store.例文帳に追加

店で急いで何かを買いに行ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He goes, i'm going to the zara store. it's three miles away.例文帳に追加

「3マイル先のZaraの店に向かってるんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I live in anaheim, and I own a cupcake store例文帳に追加

アナハイムでカップケーキのお店をやってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Food, medicine we'll store it all.例文帳に追加

食料と薬と... 全部まとめて保管する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that you're quite popular in your food store?例文帳に追加

お総菜屋さんで 人気者なんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a library across from the ookawa liquor store.例文帳に追加

《大川酒店の向かいに 図書館がある》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After school, i'd go to the corner store例文帳に追加

学校が終わると いつも角の店に寄り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why that certain fish and chips store I don't understand例文帳に追加

どうしてフィッシュ・ アンド・チップスの店なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the store actually did really well.例文帳に追加

というわけで商売も実に順調です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you come to my store tomorrow evening?例文帳に追加

明日の夜 うちの店に来てくれないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書