「Strange to say」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That man is strange, to say the least. 例文帳に追加

あの男は控えめに言っても異常だ。 - Weblio Email例文集

What prompted you to say such a strange thing? 例文帳に追加

なんでそんなおかしなことを言い出したんだ. - 研究社 新英和中辞典

For a wonder,―Wonderful to tell,―Strange to say,―Curious to relate,―Oddly enough,―he was not hurt at all. 例文帳に追加

不思議なことには少しもけがをしない - 斎藤和英大辞典

Strange to say,―Curious to relate, Wonderful to tell,―For a wonder,―Oddly enough,―he was not in the least injured. 例文帳に追加

奇態なことには少しもけがをしない - 斎藤和英大辞典

But, strange to say,―curious to relate,―Oddly enough,―he does not neglect his duties. 例文帳に追加

しかし妙なことには職務を怠らない - 斎藤和英大辞典

He drinks, but, strange to say, he does not neglect his duties―he is diligent in attending to his duties. 例文帳に追加

彼は酒は飲んでも妙なことには務めを怠らぬ - 斎藤和英大辞典

Strange to say, the couple have gone out together today. 例文帳に追加

今日は珍しく夫婦揃って出かけた - 斎藤和英大辞典

Strange to say,―Curious to relate,―Wonderful to say,―For a wonder,―Oddly enough,―poison has no effect on him. 例文帳に追加

妙なことには毒が利かない - 斎藤和英大辞典

Strange to say, this animal has no voice. 例文帳に追加

おかしいことにはこの動物は声が無い - 斎藤和英大辞典

Strange to say, she knows the fact very well.例文帳に追加

妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。 - Tatoeba例文

Strange to say, I didn't feel any pain.例文帳に追加

妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。 - Tatoeba例文

Strange to say, none of us noticed the mistake.例文帳に追加

妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。 - Tatoeba例文

Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.例文帳に追加

妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。 - Tatoeba例文

Strange to say, she suddenly disappeared.例文帳に追加

妙なことに、彼女は突然いなくなった。 - Tatoeba例文

Strange to say, he did pass the exam after all.例文帳に追加

不思議にも彼は結局その試験に合格した。 - Tatoeba例文

Strange to say, his prediction has come true.例文帳に追加

不思議な話だが、彼の予言は当たった。 - Tatoeba例文

Strange to say, the teacher didn't scold me.例文帳に追加

不思議な話だが、先生は叱らなかった。 - Tatoeba例文

Strange to say, he did pass the exam after all.例文帳に追加

不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。 - Tatoeba例文

Strange to say, the door opened of itself.例文帳に追加

不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。 - Tatoeba例文

Strange to say, the figure went out of sight suddenly.例文帳に追加

奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。 - Tatoeba例文

Strange to say, he saw the ghost of his father.例文帳に追加

奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。 - Tatoeba例文

Strange to say, no one voted for the candidate.例文帳に追加

奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。 - Tatoeba例文

Strange to say, he didn't know the news.例文帳に追加

奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。 - Tatoeba例文

Strange to say, the door opened of itself.例文帳に追加

奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。 - Tatoeba例文

Strange to say, she knows the fact very well. 例文帳に追加

妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。 - Tanaka Corpus

Strange to say, I didn't feel any pain. 例文帳に追加

妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。 - Tanaka Corpus

Strange to say, none of us noticed the mistake. 例文帳に追加

妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。 - Tanaka Corpus

Strange to say, I dreamed the same dream twice last night. 例文帳に追加

妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。 - Tanaka Corpus

Strange to say, she suddenly disappeared. 例文帳に追加

妙なことに、彼女は突然いなくなった。 - Tanaka Corpus

Strange to say, he did pass the exam after all. 例文帳に追加

不思議にも彼は結局その試験に合格した。 - Tanaka Corpus

Strange to say, his prediction has come true. 例文帳に追加

不思議な話だが、彼の予言は当たった。 - Tanaka Corpus

Strange to say, the teacher didn't scold me. 例文帳に追加

不思議な話だが、先生は叱らなかった。 - Tanaka Corpus

Strange to say, he did pass the exam after all. 例文帳に追加

不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。 - Tanaka Corpus

Strange to say, the door opened of itself. 例文帳に追加

不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。 - Tanaka Corpus

Strange to say, the figure went out of sight suddenly. 例文帳に追加

奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。 - Tanaka Corpus

Strange to say, he saw the ghost of his father. 例文帳に追加

奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。 - Tanaka Corpus

Strange to say, no one voted for the candidate. 例文帳に追加

奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。 - Tanaka Corpus

Strange to say, he didn't know the news. 例文帳に追加

奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。 - Tanaka Corpus

Strange to say, the door opened of itself. 例文帳に追加

奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。 - Tanaka Corpus

and strange to say it was Hook who told them to belay their violence. 例文帳に追加

そして奇妙なことに海賊たちの暴力を制したのは、フックでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.例文帳に追加

皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。 - Tatoeba例文

Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. 例文帳に追加

皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。 - Tanaka Corpus

for, strange to say, he could not speak. 例文帳に追加

というのも、こう言うのも変な話ですが、トトはしゃべれなかったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I was about to say that my friend and I have listened to a good many strange secrets in this room, 例文帳に追加

「全くの話、この部屋では、私達はずいぶんたくさんな秘密をききましたよ。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Strange to say, they all recognized it at once, 例文帳に追加

不思議なことに、みんなが同時に島をみることができて、島をみて歓声をあげました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』