「Suggest」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh, its not really my area, what do you suggest?例文帳に追加

僕の範疇じゃないんで お勧めは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what was there to suggest otherwise?例文帳に追加

他にどう考えられたというのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did someone just suggest that you grab one of those knives?例文帳に追加

誰かにナイフを 取るように言われた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyone can suggest changing a name.例文帳に追加

誰でも名前の変更を提案できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some theories suggest that several ancient Japanese tales originated from Manyoshu. 例文帳に追加

日本古来の物語の原型説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data in Table 2 and 3 suggest .....例文帳に追加

表2と表3のデータは … を示唆している。 - 英語論文検索例文集

I suggest you stop smoking immediately.例文帳に追加

すぐ禁煙をすることをおすすめします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you suggest an oil-based make-up remover?例文帳に追加

オイルのメイク落としを勧めていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Relativity and quantum mechanics appear to suggest例文帳に追加

相対性理論と 量子力学によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have the daring to suggest a method. 例文帳に追加

私があえてひとつの方法を提示する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Let us suggest another option.例文帳に追加

もう1つの選択肢を提案してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Partials suggest that there's more than one assailant.例文帳に追加

一部は複数犯である事を示唆してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything in it to suggest he killed him?例文帳に追加

彼が彼を殺した事を示唆するものは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I suggest you increase the setting and get this over with.例文帳に追加

では、設定を上げて終わらせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'statistics suggest that, having been released例文帳に追加

[統計によれば 釈放されたことで 私は] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I strongly suggest you bring this matter up with the police.例文帳に追加

警察に相談する事を勧めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suggest that we evacuate the passengers, then destroy the ship.例文帳に追加

乗客を降ろして船を破壊しては? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did suggest that we adopt code names.例文帳に追加

コード名を使うように 提案したはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I want to suggest that pleasure is deep例文帳に追加

つまり喜びは奥深いということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suggest you refrain from doing anything that doesn't have a precedent.例文帳に追加

前例がないことは やめときなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preliminary investigations suggest that this was suicide.例文帳に追加

予備的捜査によれば、自殺と思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

suggest as a logically necessary consequence 例文帳に追加

論理的に必要な結果として提案する - 日本語WordNet

I suggest that we stay home and relax for a change.例文帳に追加

家にいてたまにはゆっくりしようよ - Eゲイト英和辞典

There is nothing to suggest a urinary infection.例文帳に追加

尿路感染症の疑いはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

May I suggest you wait in the bar?例文帳に追加

バーでお待ちになってはいかがでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I suggest you get your teeth straightened.例文帳に追加

歯並びを良くした方がいいと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I suggest you choose that clock.例文帳に追加

貴方がその時計を選ぶことを提案します。 - Weblio Email例文集

However, there are many documents which suggest it. 例文帳に追加

が、それを示唆する文献は多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it's for the smell, I suggest you use a lot.例文帳に追加

臭いを消すなら たくさん使ったほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I suggest you stay here.例文帳に追加

このままここに 残ることをオススメするけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I suggest you stay here.例文帳に追加

このまま ここに残ることを オススメするけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you suggest why he'd choose to build his engine in a barn?例文帳に追加

では なぜエンジンを 納屋でつくったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suggest that you continue your research elsewhere.例文帳に追加

研究を続けるのなら 何処か他の場所で... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who do you suggest we go after?例文帳に追加

誰が我々を 狙ってるか提案してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will come again and again to suggest that you talk.例文帳に追加

お話を伺えるまで何度でも来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suggest we run a joint investigation.例文帳に追加

合同で捜査させて いただきたいのですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should do what I suggest.例文帳に追加

君は私がすすめる通りにするほうがよい。 - Tatoeba例文

You'd better do what I suggest.例文帳に追加

君は私がすすめる通りにするほうがよい。 - Tatoeba例文

I suggest walking down by the moat.例文帳に追加

お堀の近くを散歩するのをお勧めします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What would you suggest getting for a woman in her thirties?例文帳に追加

30代の女性には何がいいでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I suggest you take herbal medicine.例文帳に追加

あなたには漢方薬の服用を提案します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some suggest that the hisakaki comes from 'hime sakaki' literally meaning 'princess sakaki' because it is small; other suggest it originates from the meaning of 'non sakaki.' 例文帳に追加

ヒサカキの由来は小さいことから「姫榊」とも、サカキでないことから「非榊」とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We always suggest stable results. 例文帳に追加

安定した結果だけをお客様に提案します - 京大-NICT 日英中基本文データ

something that serves to indicate or suggest 例文帳に追加

何かを示すまたは暗示するのに役立つもの - 日本語WordNet

I suggest you should do away with this shop. 例文帳に追加

この店は閉店したほうがいいと思います。 - Tanaka Corpus