「Sumac」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Candles made from 100 percent sumac wax are regarded as the highest in quality. 例文帳に追加

ハゼノキの油のみで作った蝋燭が最も高級とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, it's made from a willow tree, but it can also be made with pine, cedar, Japanese sumac or walnut. 例文帳に追加

多くはヤナギから製し、マツ、スギ、ヌルデ、クルミなども用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soft woods such as Japanese sumac and Euscaphis japonica are often used. 例文帳に追加

ヌルデやゴンズイなどのやわらかい木材が使用されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a swelling that is caused by parasitism in the leaves of a sumac called a gallnut 例文帳に追加

五倍子という,ぬるでの葉に一種のアブラムシが寄生してできる,こぶ状の部分 - EDR日英対訳辞書

deciduous rapidly growing tree of China with foliage like sumac and sweetish fetid flowers 例文帳に追加

ウルシのような葉と甘いにおいのある花を持つ落葉性の急速に成長する中国の木 - 日本語WordNet

Another example in Makabe-machi, Ibaraki Prefecture is where a pole called 'Tanokami-sama' of Japanese sumac is made New Years and carried to Minakuchi in spring. 例文帳に追加

茨城県真壁町には正月に作ったヌルデの棒を「田の神様」と称して春に水口にもっていく例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sweet-scented sumac of eastern America having ternate leaves and yellowish-green flowers in spikes resembling catkins followed by red hairy fruits 例文帳に追加

アメリカ東部の、甘い香りのするウルシで、三裂葉と尾状花序に似た穂状花序の黄緑色の花と毛に被われた赤い果実をつける - 日本語WordNet

Mochibana is a decoration made of small-cut rice cake or dango (sweet rice dumpling) on a branch of Japanese sumac, hackberry, or willow tree for New Year's Holidays or small New Year's festival around January 15. 例文帳に追加

餅花（もちばな）とは、正月とくに小正月に、ヌルデ・エノキ・ヤナギなどの木に小さく切った餅や団子をさして飾るもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base of those cliffs are covered in poison ivy, live oak, sumac and a thousand plants with thorns as big as my dick.例文帳に追加

そこいらの崖ののふもとは毒のあるウルシや何やらで 覆われています そして、私の役に立たないものと同じくらい 大きい刺がある潅木と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is made by heating mokuro (Japan tallow) extracted from sumac nuts to melt, manually pouring it around a wick made of washi Japanese paper or rush, and standing the product to dry. 例文帳に追加

ハゼノキの実から搾り取った木蝋などを加熱して熔かしたものを、和紙およびイグサのから作った芯（灯心）の周りに手でかけ、乾燥させて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these circumstances, Umayado no Miko cut the tree of Nurude (Japanese sumac) and created images of Shitenno (four guardian kings) out of it, then he prayed for victory and vowed to build a pagoda and devote himself to promoting Buddhism if the army of Umako had won. 例文帳に追加

これを見た厩戸皇子は、白膠の木を切って四天王の像をつくり、戦勝を祈願して、勝利すれば仏塔をつくり仏法の弘通に努める、と誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also monopolizations of Japanese lacquer and wax of the domains in the Tohoku region, Japanese wax trees (dye, timber, and sumac wax) of the southwest domains, cotton of the Himeji Domain, indigo plants of the Tokushima Domain, and sugar of the Satsuma Domain. 例文帳に追加

東北地方の諸藩の漆・蝋、西南諸藩のハゼノキ（染料・用材）・ハゼノキ（櫨の実を原料にした蝋）、姫路藩の木綿、徳島藩のアイ(植物)、薩摩藩の砂糖などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス