Supportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
He was probably behind the lines supporting Prince Oama. 例文帳に追加
大海人皇子を補佐して後方にいたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 7 Measures for Supporting Subject Workers, etc. 例文帳に追加
第七章 対象労働者等に対する支援措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Document certifying the family relationship with the person supporting the dependant. 例文帳に追加
一 扶養者との身分関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On the inner peripheral face of the supporting box 2, a locking portion 23 is provided for locking the supporting ring 13 threaded to the male screw portion 12 of the pipe joint 1 so that the supporting ring 13 is internally fitted to the inside of the supporting box 2.例文帳に追加
支持ボックス2の内周面には、管継手1の雄ねじ部12に螺合した支持リング13を係止しうる係止部23を設けて、支持ボックス2の内側に支持リング13が内嵌されるようにする。 - 特許庁
TAPERED ROLLER BEARING, AND STRUCTURE FOR SUPPORTING SHAFT AT PILOT PORTION例文帳に追加
円すいころ軸受およびパイロット部軸支持構造 - 特許庁
BUSINESS SUPPORT SYSTEM, BUSINESS SUPPORTING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
営業支援システム、営業支援方法、及びプログラム - 特許庁
SUPPORTING MEMBER, SUBSTRATE HOLDER, AND SOLDER BALL MOUNTING METHOD例文帳に追加
支持部材、基板保持治具、及びハンダボール搭載方法 - 特許庁
STRUCTURAL GROUP FOR FIXING INJECTION NOZZLE TO SUPPORTING MEMBER例文帳に追加
保持体に噴射ノズルを固定するための構造群 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FIXING AND SUPPORTING COIL IN ELECTRIC ROTATING MACHINE例文帳に追加
回転電機のコイル支持固定方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING QUALITY FUNCTION DEPLOYMENT例文帳に追加
品質機能展開を支援する方法およびプログラム - 特許庁
FIXING DEVICE FOR SUPPORTING CONNECTOR, AND MUTUAL CONNECTION ASSEMBLY例文帳に追加
コネクタ支持用固定デバイスおよび相互接続アセンブリ - 特許庁
To provide a supporting block body of a key lever of a stringed instrument which allows the reduction of the weight of the supporting block body without substantially weakening the strength of the supporting block body, a keyboard having this supporting block body and the stringed instrument having this keyboard.例文帳に追加
支持ブロック体をほとんど弱体化させずに軽量化することのできる、弦楽器におけるキーレバーの支持ブロック体とその支持ブロック体を備えた鍵盤とその鍵盤を備えた弦楽器を提供する。 - 特許庁
SIDE PANEL FOR COUNTER-SUPPORTING SINK STAND WITH SPACE OPENING例文帳に追加
空間口付きカウンター支持受け流し台用サイドパネル - 特許庁
HYBRID PROTOCOL SUPPORTING COMMUNICATIONS WITH MULTIPLE NETWORKS例文帳に追加
複数のネットワークとの通信をサポートするハイブリッドプロトコル - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING PROCESS DESIGN TASK例文帳に追加
工程設計業務を支援する方法および装置 - 特許庁
INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH IMPROVED CRANK SHAFT SUPPORTING STRUCTURE例文帳に追加
クランクシャフトの支持構造を改良した内燃機関 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING A PLURALITY OF CONTROL CHANNELS例文帳に追加
複数制御チャネルをサポートするシステム及び方法 - 特許庁
OPTICAL PICKUP AND ITS SUPPORTING SHAFT例文帳に追加
光学式ピックアップ用支持軸および光学式ピックアップ - 特許庁
REMOTE OPERATION SUPPORTING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
遠隔操作支援装置および遠隔操作支援プログラム - 特許庁
SUPPORTING STRUCTURE TO CYLINDER HEAD OF VARIABLE VALVE TRAIN例文帳に追加
可変動弁機構のシリンダヘッドに対する支持構造 - 特許庁
OBJECTIVE LENS SUPPORTING DEVICE AND OBJECTIVE LENS DRIVING DEVICE例文帳に追加
対物レンズ支持装置および対物レンズ駆動装置 - 特許庁
DIAGNOSIS-TREATMENT SUPPORTING SYSTEM AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS例文帳に追加
診断・治療支援システム及び超音波診断装置 - 特許庁
From supporting logging on an industrial scale例文帳に追加
産業規模での森林伐採を 許してきたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rimasu with us all the while supporting my team.例文帳に追加
わたしどもで支えながら チーム全員で頑張ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm thinking of supporting him to obtain this chance.例文帳に追加
このチャンスを、私は応援してあげたいと思ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The "Yandex" search engine started supporting the Tatar language, too.例文帳に追加
検索エンジン「ヤンデクス」はタタール語をもサポートし始めた。 - Tatoeba例文
The "Yandex" search engine started supporting the Tatar language, too.例文帳に追加
検索エンジン「ヤンデックス」はタタール語のサポートも開始した。 - Tatoeba例文
I have been supporting the women all the way since ten years back. 例文帳に追加
10年前からずっと彼女達を応援している。 - Weblio Email例文集
Let's go on living together and supporting one another. 例文帳に追加
私たちはお互い支え合って共に生きていこう。 - Weblio Email例文集
in making a large Kabuki stage prop, a piece of stage equipment used as the supporting legs when creating a secondary stage upon the main stage 例文帳に追加
置き足という,歌舞伎の大道具 - EDR日英対訳辞書
of or relating to or supporting Buddhism 例文帳に追加
仏教の、仏教に関する、または、仏教を支持する - 日本語WordNet
a metal post supporting an outdoor lamp (such as a streetlight) 例文帳に追加
(街灯のような)屋外灯を支える金属の柱 - 日本語WordNet
in a Noh play, the condition of the protagonist and the supporting role being equally important 例文帳に追加
能や狂言での役割としての両仕手 - EDR日英対訳辞書
Thank you for supporting my job hunting. 例文帳に追加
私の就職活動を応援してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France