「Syrups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereafter, the object to be coated falls down to the central portion of the rotating tub 6 from here, syrups dropped in the process are spread, and the coating of syrups is applied on the surface layer.例文帳に追加

その後、ここから回転槽６の中心部へ流下し、その過程で滴下されるシロップを展延し、表層にシロップのコーティングが施される。 - 特許庁

aromatic yellowish brown balsam from the tolu balsam tree used especially in cough syrups 例文帳に追加

咳止めシロップで特に使われるトルーバルサム・バルサムの木からの芳香族の黄褐色のバルサム - 日本語WordNet

After the Second World War, during the depression, syrups could not be obtained and shaved ice without any additives was eaten. 例文帳に追加

第二次世界大戦後の貧しい時期に、シロップなどが手に入らず何もかけないかき氷が食べられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beer, ale and porter; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; syrups and other preparations for making beverages.例文帳に追加

ビール，エール及びポーター。ミネラルウォーター，炭酸水及びアルコールを含有しないその他の飲料。シロップその他の飲料用調製品 - 特許庁

32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages例文帳に追加

32 ビール、ミネラルウォーター、炭酸水及びアルコールを含有しないその他の飲料。果実飲料及び果汁。シロップその他の飲料用調製品 - 特許庁

Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruits drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages. 例文帳に追加

ビール，ミネラル・ウオーター，炭酸水及びその他の非アルコール性飲料。フルーツ・ドリンク及びフルーツ・ジュース。シロップ及びその他の飲料用調製品 - 特許庁

Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages. 例文帳に追加

ビール，ミネラルウォーター，炭酸水及びアルコールを含有しないその他の飲料。果実飲料及び果汁。シロップその他の飲料用調製品 - 特許庁

Most syrups like strawberry syrup do not contain any fruit juice and used artificial coloring, but there are some that contain fruit juice or the actual pulp of the fruit. 例文帳に追加

イチゴシロップなどは、無果汁で着色料で色を付けたものがほとんどだが、果汁や果肉を混ぜたものも一部には存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages. 例文帳に追加

ビール，ミネラルウォーター，炭酸水及びアルコールを含有しないその他の飲料。果実飲料及び果汁。シロップ及びその他の飲料用調製品 - 特許庁

Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages. 例文帳に追加

ビール。ミネラルウォーター，炭酸水及びアルコールを含まないその他の飲料。果実飲料及び果実ジュース。シロップ及びその他の飲料用調製品 - 特許庁

In a broad sense, shaved ice covers a ready-made product available on the market that is mixture of finely crushed ice and various syrups in containers similar to ice cream in a cup. 例文帳に追加

広義には、出来合いの市販品としてカップ入りのアイスクリームと同様の器に細かく砕いた氷と各種シロップを混ぜたものも指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.例文帳に追加

第32類 ビール，ミネラルウォーター，炭酸水及びアルコールを含有しないその他の飲料。果実飲料及び果汁。シロップ及びその他の飲料用調製品 - 特許庁

Preferably, the alcohol-containing food and beverage products are each one kind selected from liquors, alcohol-containing seasoning, cakes, dairy products, pickles and syrups containing the liquors or the alcohol-containing seasoning.例文帳に追加

また、前記アルコール含有飲食品は、酒類、アルコール含有調味料類、及びそれらを含有する菓子類、乳製品類、漬物類、シラップ類から選ばれた１種であることが好ましい。 - 特許庁

The fruit juice-containing food and drink products are preferably two kinds selected from a fruit juice, a condensed fruit juice, a beverage containing them, confectioneries, milk products and syrups.例文帳に追加

また、前記果汁含有飲食品は、果汁、濃縮還元果汁及びそれらを含有する飲料類、菓子類、乳製品類、シラップ類から選ばれた１種であることが好ましい。 - 特許庁

Exemplary dosage forms include powders, granules, fine granules, dry syrups, tablets, capsules, injections, liquids, ointments, suppositories, poultices and the like, which are administered orally or parenterally. 例文帳に追加

このような剤型としては、例えば、散剤、顆粒剤、細粒剤、ドライシロップ剤、錠剤、カプセル剤、注射剤、液剤、軟膏剤、坐剤、貼付剤などを挙げることができ、経口または非経口的に投与される。 - 特許庁

The water-based ink for writing utensils is obtained by adding a saccharified reduced starch being a hydrogenated (reduced) product of any of various kinds of glucose syrups prepared by subjecting starch to enzymatic hydrolysis to an ink composition comprising at least a colorant and water.例文帳に追加

少なくとも着色剤、水からなるインキ組成物において、澱粉を酵素分解して得られた各種水飴の水素添加（還元）物である、還元澱粉糖化物を添加した筆記具用水性インキ組成物。 - 特許庁

To accurately control the flow rate of syrups which have different viscosity depending on the type and whose viscosity changes greatly by a temperature change as to beverage supplying equipment which makes a beverage by diluting a syrup with water or soda.例文帳に追加

シロップを水や炭酸水で希釈して飲料を作る飲料供給装置において、温度変化による粘度の変化が大きく、また種類によって粘度が異なるシロップの流量管理が的確にできるようにする。 - 特許庁

The pharmaceutical compositions of (1) one drug selected from the group consisting of allylisopropylacetylurea and bromvalerylurea, and (2) loxoprofens by simultaneous, separate, or serial oral administration such as tablets, capsules, granules, powders, liquids or syrups.例文帳に追加

（１）アリルイソプロピルアセチル尿素、ブロムワレリル尿素より選択される１種の薬剤と、（２）ロキソプロフェン類を、同時に、別々に、若しくは、順次に投与する、例えば、錠剤、カプセル剤、顆粒剤、散剤、液剤若しくはシロップ剤等の経口投与用医薬組成物。 - 特許庁

The products can be applied in food, feed, beverages, cosmetics or pharmaceutical products and are particularly useful as slow or non-digestible oligosaccharides, low calorie providers, prebiotics, mineral absorption promoting agents, non-cariogenic agents and/or low glycemic index regulating syrups.例文帳に追加

この生成物は、食品、飼料、飲料、化粧料または医薬品に使用することができ、特に遅消化性もしくは非消化性オリゴサッカライド、低カロリー付与剤、プレバイオティック、ミネラル吸収促進剤、非齲蝕性剤、及び／または低グリセミック指数調節性シロップとして有用である。 - 特許庁

An administration form on the employment of the mitochondria function-improving agent or the like as the active ingredient for medicines or quasi drugs includes the oral administration forms of tablets, capsules, granules, powder, or syrups, and the parenteral administration forms of injections, suppositories, inhalations, percutaneous absorption agents, or external preparations.例文帳に追加

該ミトコンドリア機能向上剤等を医薬品、医薬部外品の有効成分として用いる場合の投与形態としては、例えば錠剤、カプセル剤、顆粒剤、散剤、シロップ剤等による経口投与、又は注射剤、坐剤、吸入薬、経皮吸収剤、外用剤等による非経口投与が挙げられる。 - 特許庁

The radically polymerizable resin composition is a resin composition, wherein the radically polymerizable resin is at least one resin selected from the group consisting of vinyl ester resins, urethane (meth)acrylate resins, unsaturated polyester resins, polyester (meth)acrylate resins and (meth)acryl syrups.例文帳に追加

（但し、上記式で、Ｚは炭素数２から８の整数の飽和炭化水素基または不飽和炭化水素基を表し、その水素の一部または全部がハロゲン、水酸基、カルボニル基、カルボキシル基およびアミノ基からなる群より選ばれる少なくとも一種の置換基で置換されていても良い。）上記ラジカル重合性樹脂が、ビニルエステル樹脂、ウレタン（メタ）アクリレート樹脂、不飽和ポリエステル樹脂、ポリエステル（メタ）アクリレート樹脂及び（メタ）アクリルシラップからなる群より選ばれる少なくとも１種の樹脂であるラジカル重合性樹脂組成物である。 - 特許庁