「TAKEN-UP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has taken [moved] a step up in the hierarchy. 例文帳に追加

彼は階級が一つあがった. - 研究社 新英和中辞典

My time is taken up by one thing and another. 例文帳に追加

何だかんだと雑用が多い. - 研究社 新和英中辞典

My time is completely taken up with the work I have on hand. 例文帳に追加

現在の仕事で手一杯です. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to have taken up so much of your time. 例文帳に追加

お暇を取らせて済みません. - 研究社 新和英中辞典

I have taken up my lodgings near by―close by―just by―hard by. 例文帳に追加

じき近くに宿を取った - 斎藤和英大辞典

His resolve was taken―His mind was made up―in a moment. 例文帳に追加

彼はたちまち決心した - 斎藤和英大辞典

She has taken up knitting in her spare time.例文帳に追加

彼女は余暇に編み物を始めた。 - Tatoeba例文

My daughter has taken up doll collecting.例文帳に追加

私の娘は人形を集め始めた。 - Tatoeba例文

I am sorry to have taken up your valuable time.例文帳に追加

お時間をとらせて恐縮です。 - Tatoeba例文

I'm sorry to have taken up your valuable time.例文帳に追加

お時間をとらせて恐縮です。 - Tatoeba例文

of a matter, to be taken up at a conference 例文帳に追加

案件が会議に掛かる - EDR日英対訳辞書

She has taken up knitting in her spare time. 例文帳に追加

彼女は余暇に編み物を始めた。 - Tanaka Corpus

My daughter has taken up doll collecting. 例文帳に追加

私の娘は人形を集め始めた。 - Tanaka Corpus

I am sorry to have taken up your valuable time. 例文帳に追加

お時間をとらせて恐縮です。 - Tanaka Corpus

２ Follow-up actions to be taken after health checks例文帳に追加

２健康診断実施後の措置 - 厚生労働省

To provide a lumbago band capable of being easily taken up when the band is not worn and capable of being compactly taken up.例文帳に追加

非装着時の巻き取り操作が容易で、コンパクトに巻き取ることが可能な腰痛帯の提供。 - 特許庁

His success has been taken up by the newspaper. 例文帳に追加

彼の活躍が新聞に取り上げられる。 - Weblio Email例文集

Most of his time is taken up with his job. 例文帳に追加

彼の時間の大半は仕事でふさがっている. - 研究社 新英和中辞典

Excuse me for having taken up your precious time. 例文帳に追加

お忙しいところをおじゃま致しました. - 研究社 新和英中辞典

I'm afraid I have taken up too much of your time. 例文帳に追加

たいへん長くお邪魔いたしました. - 研究社 新和英中辞典

He's taken up jogging, and runs round the Imperial palace twice every morning. 例文帳に追加

彼はジョギングを始めて, 毎朝皇居を 2 周している. - 研究社 新和英中辞典

Between reading and writing my time is fully taken up. 例文帳に追加

読書と執筆で全然暇がない. - 研究社 新和英中辞典

What with official business and private affairs, my time is wholly taken up. 例文帳に追加

公用やら私用やらで少しも暇がない. - 研究社 新和英中辞典

He has seriously taken up swimming lately. 例文帳に追加

彼は近頃水泳を真剣にやり出した. - 研究社 新和英中辞典

He must have been put up to it by some one―been prompted by some one―been inspired by some one―taken the cue from some one. 例文帳に追加

誰かに智慧をつけられたに違いない - 斎藤和英大辞典

My time is taken up with teaching and writing 例文帳に追加

授業や著述やらで手がいっぱいにふさがっている - 斎藤和英大辞典

What with teaching, what with writing, my time is wholly taken up. 例文帳に追加

授業や著述やらで手がいっぱいにふさがっている - 斎藤和英大辞典

I have taken up my lodgings―taken up my quarters―near by the school. 例文帳に追加

学校のじき近所に下宿を決めた - 斎藤和英大辞典

Between teaching and writing my time is fully taken up. 例文帳に追加

授業と著述で少しも暇が無い - 斎藤和英大辞典

It has taken fifty years to open up Hokkaido. 例文帳に追加

北海道を開くのに五十年かかった - 斎藤和英大辞典

Some one must have suggested the idea to him―put the idea into his head―put him up to it―given him a hint―given him a tip―He must have been inspired by some one―been prompted by some one―been put up to it by some one―taken the cue from some one. 例文帳に追加

きっと誰かの入れ知恵に違いない - 斎藤和英大辞典

I have taken up my quarters near by the school―close by the school. 例文帳に追加

学校のじき近くに宿を決めた - 斎藤和英大辞典

I have taken up my quarters near by the school―close by the school―hard by the school. 例文帳に追加

僕は学校のじき近所に下宿した - 斎藤和英大辞典

My time is taken up with his and that 例文帳に追加

あれやこれやで手がふさがっている - 斎藤和英大辞典

What with one thing, what with another, my time is wholly taken up. 例文帳に追加

あれやこれやで手がふさがっている - 斎藤和英大辞典

My time is taken up with this and that 例文帳に追加

あれやこれやで手がふさがっている - 斎藤和英大辞典

I have taken up my quarters close by the school―near by the school―hard by the school. 例文帳に追加

学校のじきそばに宿を取りました - 斎藤和英大辞典

Between teaching and writing, my time is fully taken up. 例文帳に追加

授業やら著述やらで手に少しも隙が無い - 斎藤和英大辞典

My time is wholly taken up with teaching and writing 例文帳に追加

授業やら著述やらで手がいっぱいだ - 斎藤和英大辞典

What with teaching, what with writing, my time is wholly taken up. 例文帳に追加

授業やら著述やらで手がいっぱいだ - 斎藤和英大辞典

I have taken up my quarters near by the school―close by the school―hard by the school. 例文帳に追加

学校のじき脇に下宿しました - 斎藤和英大辞典

I have taken up my quarters close by the school. 例文帳に追加

学校のじき近くに宿をきめました - 斎藤和英大辞典

He was taken up for military service, and assigned to the cavalry. 例文帳に追加

彼は徴兵に取られて騎兵の方へまわされた - 斎藤和英大辞典

I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.例文帳に追加

他の女にとられるよりは、諦めつくもん！ - Tatoeba例文

I'd rather give up than have you taken by another woman.例文帳に追加

他の女にとられるよりは、諦めつくもん！ - Tatoeba例文