「TANIGAWA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For a while, this name was merged into 'Tanigawa,' and disappeared. 例文帳に追加

一時は「たにがわ」への統合で消滅していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of additional properties in Tanigawa, Hine County, Izumi Province yielding 10,000 koku which were granted in recognition of his service, he came to possess properties yielding 40,000 koku (approximately 7,215.6 cubic meters of crop yields) in total. 例文帳に追加

その功により、和泉国日根郡谷川に1万石を加増されて4万石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciples were Ranzan ONO, Kyokuzan TODA, Sogen HATTORI, Tonan ASAI, Kotosuga TANIGAWA, Totekishi YOKOCHI, and Genshu NAOMI. 例文帳に追加

門弟に小野蘭山、戸田旭山、服部艸玄、浅井図南、谷川士清、横地島狄子、直海元周。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanigawa (trains)': the trains operated in the southern section of Echigo-Yuzawa Station (or Gala Yuzawa Station in the ski season). 例文帳に追加

「たにがわ(列車)」：越後湯沢駅（スキーシーズンはガーラ湯沢駅）以南を走る列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsuzo TANIGAWA (class of 1922, philosophy) : He entered the university adoring Ikutaro NISHIDA and later became a philosopher. 例文帳に追加

谷川徹三（1922年卒・哲学）西田幾太郎を慕って入学、後に哲学者になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He initially lived in the lodging of Kiyoshi MIKI, who was one year ahead of Tanigawa at the former First School, as a free-loading lodger, but later entered the dormitory. 例文帳に追加

入学時は一高の一年先輩の三木清の下宿に転がり込んだが、後に入寮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initiated by Mikiharu ITO's discussion, it reached its peak at the symposium held by Emiko NAMIHIRA, Tokutaro SAKURAI, Kenichi TANIGAWA, Noboru MIYATA and Hirofumi TSUBOI. 例文帳に追加

伊藤幹治を皮切りにした議論は、波平恵美子、桜井徳太郎、谷川健一、宮田登、坪井洋文らによるシンポジウムで一つのピークに達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihongi Tsusho" (Verification of Chronicles of Japan) (authored by Kotosuga TANIGAWA), in the music of Goryeo, there is a song titled 'Soshimari' and a music instrument called 'Soshimari.' 例文帳に追加

『日本紀通證』（谷川士清）において、高麗曲に樂名蘇志摩利又樂具蘇志麻理ありとされるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kenichi TANIGAWA, it is said that Arahabaki was enshrined by the court to protect Taga-jo Castle from enemies. 例文帳に追加

谷川健一によれば、これは朝廷が外敵から多賀城を守るためにアラハバキを祀ったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes a group of scholars for East Asian history in Kyoto University line, such as Ichisada MIYAZAKI, Kiyoyoshi UTSUNOMIYA, Kenji SHIMADA, Yoshio KAWAKATSU, Michio TANIGAWA, and others. 例文帳に追加

宮崎市定、宇都宮清吉、島田虔次、川勝義雄、谷川道雄らの京都大学系の東洋史学者の一派を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Someday in the Rain,' the ninth episode (in the order of airing) of "The Melancholy of Haruhi Suzumiya," the original author Nagaru TANIGAWA created a new story especially for the animation and wrote the script as well. 例文帳に追加

『涼宮ハルヒの憂鬱』の放送順第9話「サムデイインザレイン」は、アニメ版オリジナルエピソードを原作者の谷川流が書き下ろし、脚本まで担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the theme song of "Wakakute Warukute Sugoi Koitsura" written by Shuntaro TANIGAWA (sung by Hideki TAKAHASHI - an actor) is now legendary with its desperate and sidesplitting words. 例文帳に追加

また『若くて悪くてすごいこいつら』における谷川俊太郎作詞の主題歌（歌：高橋英樹(俳優)）は、その破れかぶれで抱腹絶倒の詞によって今や伝説的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, according to Tanigawa, the traditional Emishi control strategy of the court was 'use the Emishi to control the Emishi,' and they used Arahabaki, which was originally an Emishi god, to protect Taga-jo Castle as a sae no kami and tried to ward off the Emishi. 例文帳に追加

さらに谷川によると、朝廷の伝統的な蝦夷統治の政策は、「蝦夷をもって蝦夷を制す」であったそうで、もともと蝦夷の神であったアラハバキを多賀城を守るための塞の神として配し、蝦夷を撃退しようとしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Gose Domain acquired 10,000 more koku with the forfeiture of Izumi Tanigawa Domain that had been held by the eldest son Kiyoharu KUWAYAMA in 1609, growing to 26,000 koku. 例文帳に追加

さらに慶長14年（1609年）には長男の桑山清晴の所領であった和泉谷川藩領も、改易のときにその所領1万石を継ぐことを許されたため、御所藩の所領は2万6000石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotosuga TANIGAWA opposed to the enthronement theory and doubted the worth of Mizu Kagami as a historical material in "Zoku Dainihonshi Shiki" (a commentary on Japanese history) in 1774 and asserted that it was inconceivable that a state ceremony of enthronement was held immediately after the death of the emperor even in a turbulent age, not to mention the war immediately followed the ceremony. 例文帳に追加

即位説に反対して、谷川士清は安永3年（1774年）に『続大日本史私記』で水鏡の資料的価値に疑問をはさみ、即位のような大礼が天皇の死後すぐに行われたのは乱世でも考えにくいことで、乱が起きる前の時点ではなおさらだと論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス