「TARTARIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRODUCTION OF D(-)-TARTARIC ACID例文帳に追加

Ｄ（−）−酒石酸の製造法 - 特許庁

Hydrochloric acid, phosphor acid, phosphoric acid, tartaric acid, citric acid, maleic acid or malonic acid is favorable as the acid.例文帳に追加

酸は塩酸、リン酸、ホスホン酸、酒石酸、クエン酸、マレイン酸又はマロン酸が好ましい。 - 特許庁

158. L- Tartaric Acid (2, 3-Dihydroxybutanedioic Acid) 例文帳に追加

百五十八　Ｌ—酒石酸（別名ｄ—酒石酸） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The organic acid is preferably succinic acid, malic acid, tartaric acid and citric acid.例文帳に追加

前記有機酸は、コハク酸、リンゴ酸、酒石酸、及びクエン酸であることが好ましい。 - 特許庁

Lactic acid, citric acid and/or tartaric acid is used as the hydroxycarboxylic acid.例文帳に追加

オキシカルボン酸としては、乳酸，クエン酸及び／又は酒石酸が用いられる。 - 特許庁

157. DL-Tartaric Acid (2, 3-Dihydroxysuccinic Acid) 例文帳に追加

百五十七　ＤＬ—酒石酸（別名ｄｌ—酒石酸） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Typical examples of the aliphatic oxycarboxylic acid include glycolic acid, lactic acid, malic acid and tartaric acid and the like.例文帳に追加

脂肪族オキシカルボン酸としては、グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸等が挙げられる。 - 特許庁

PRODUCTION OF TARTARIC ACID LOWER ALKYL DIESTER例文帳に追加

酒石酸低級アルキルジエステルの製造法 - 特許庁

The ligand is preferably an optically active tartaric acid derivative, and concretely includes L-tartaric acid dibenzylamide, D-tartaric acid dibenzylamide, and L-tartaric acid (α-phenylethyl) diamide.例文帳に追加

配位子は、光学活性酒石酸誘導体が好ましく、具体的にはＬ−酒石酸ジベンジルアミド、Ｄ−酒石酸ジベンジルアミド、Ｌ−酒石酸（α−フェニルエチル）ジアミドなどが挙げられる。 - 特許庁

MEASURING METHOD AND KIT FOR TARTARIC ACID-RESISTANT ACID PHOSPHATASE例文帳に追加

酒石酸抵抗性酸性ホスファターゼの測定法およびキット - 特許庁

Also, as the organic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, maleic acid, fumaric acid, benzoic acid, phthalic acid, trimellitic acid, hydroxyacetic acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid, or citric acid or the like is used.例文帳に追加

また、有機酸としては、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、ピメリン酸、マレイン酸、フマル酸、安息香酸、フタル酸、トリメリット酸、ヒドロキシ酢酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸などを用いる。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID ESTER TARTARIC ACID AMIDE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

光学活性アミノ酸エステル酒石酸アミドおよびその製造法 - 特許庁

The carboxylic acid or the carboxylate can be selected from formic acid, acetic acid, propionic acid, lactic acid, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, maleic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid and the salts.例文帳に追加

カルボン酸、カルボン酸塩としては、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、乳酸、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、マレイン酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸、およびそれらの塩が好ましい。 - 特許庁

As the carboxylic acid and carboxylate, citric acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, and their salts are preferable.例文帳に追加

カルボン酸、カルボン酸塩としては、クエン酸、乳酸、酒石酸、林檎酸およびそれらの塩が好ましい。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING D-TARTARIC ACID OR SALTS THEREOF例文帳に追加

Ｄ−酒石酸又はその塩類の製造方法 - 特許庁

Further, the organic acid is preferably one kind to be selected from oxalic acid, malonic acid, succinic acid, gluraric acid, adipic acid, maleic acid, fumaric acid, phthalic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid.例文帳に追加

また、上記有機酸としては、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、マレイン酸、フマル酸、フタル酸、リンゴ酸、酒石酸、およびクエン酸のうちから選ばれる少なくとも一種が好ましい。 - 特許庁

SOLID INK COMPOSITION CONTAINING AMORPHOUS ESTER OF TARTARIC ACID例文帳に追加

酒石酸の非晶質エステルを含む固体インク組成物 - 特許庁

TARTARIC ACID DIESTER AS BIODEGRADABLE SURFACTANT例文帳に追加

生分解性界面活性剤としての酒石酸ジエステル - 特許庁

The carboxylate to be used is salt of one or more carboxylic acids selected from acetic acid, citric acid, maleic acid, tartaric acid, malic acid, lactic acid and gluconic acid.例文帳に追加

カルボン酸塩は、酢酸、クエン酸、マレイン酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、グルコン酸から選ばれる１種以上のカルボン酸の塩である。 - 特許庁

The stabilizer is selected form the group consisting of hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, anhydrous citric acid, hydrated citric acid, fumaric acid, malic acid, maleic acid, tartaric acid, glutaric acid, benzenesulfonic acid, benzoic acid and salicylic acid.例文帳に追加

安定剤は、塩酸、硫酸、リン酸、無水クエン酸、クエン酸水和物、フマル酸、リンゴ酸、マレイン酸、酒石酸、グルタル酸、ベンゼンスルホン酸、安息香酸およびサリチル酸からなる群より選択される。 - 特許庁

In one embodiment of the water-based pigment ink for a ballpoint pen, the aliphatic organic acid is citric acid, succinic acid, tartaric acid, malic acid or malonic acid.例文帳に追加

２）脂肪族有機酸がくえん酸、こはく酸、酒石酸、りんご酸又はマロン酸であるボールペン用水性顔料インキ。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST TARTARIC ACID-RESISTANT ACIDIC PHOSPHATASE例文帳に追加

酒石酸耐性酸性ホスファターゼに対するモノクローナル抗体 - 特許庁

In this way, 1 mole of oxalic acid is produced from 1 mole of tartaric acid.例文帳に追加

このようにして、１モルの酒石酸から１モルの蓚酸が製造される。 - 特許庁

The organic acid content is about 1-15 wt.% and it is selected from the group consisting of acetic acid, glycolic acid, malonic acid, malic acid, maleic acid, ascorbic acid, succinic acid, glutaric acid, fumaric acid, citric acid, tartaric acid, lactic acid, sulfonic acid, orthophosphoric acid and the derivatives thereof.例文帳に追加

有機酸は約１から15重量％の範囲内で、酢酸、グリコール酸、マロン酸、リンゴ酸、マレイン酸、アスコルビン酸、コハク酸、グルタル酸、フマル酸、クエン酸、酒石酸、乳酸、スルホン酸及びオルトリン酸、またそれらの誘導体から成る群から選択される。 - 特許庁

Organic acids such as tartaric acid, citric acid, succinic acid, maleic acid, malic acid, fumaric acid and monosodium fumarate can be cited as the acidic substance.例文帳に追加

酸性物質としては、酒石酸、クエン酸、コハク酸、マレイン酸、リンゴ酸、フマル酸及びフマル酸一ナトリウム等の有機酸を挙げることができる。 - 特許庁

The organic acid is preferably hydroxy acid, and further preferably includes at least one acid selected from among citric acid, tartaric acid, glycolic acid, lactic acid, glyceric acid and mandelic acid.例文帳に追加

また、有機酸としては、ヒドロキシ酸が好ましく、クエン酸、酒石酸、グリコール酸、乳酸、グリセリン酸、マンデル酸の中から選ばれた少なくとも1種の酸からなることがさらに好ましい。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol insolubilized product is obtained by insolubilizing a polyvinyl alcohol with malic acid, tartaric acid or citric acid.例文帳に追加

ポリビニルアルコールをリンゴ酸、酒石酸、又はクエン酸によって不溶化したポリビニルアルコール不溶化物である。 - 特許庁

The organic acid may be succinic, malic, tartaric or citric acid.例文帳に追加

その有機酸としては、コハク酸とリンゴ酸と酒石酸とクエン酸とのいずれかを採用できる。 - 特許庁

an effervescing salt containing sodium bicarbonate and Rochelle salt and tartaric acid 例文帳に追加

重炭酸ナトリウム、ロッシェル塩、および酒石酸を含む泡立ち塩 - 日本語WordNet

The blowing agent comprises at least one selected from the group consisting of tartaric acid, itaconic acid, succinic acid, malic acid, spiculisporic acid, decylhomocitric acid and metal salts of these acids.例文帳に追加

酒石酸、イタコン酸、コハク酸、リンゴ酸、スピクリスポール酸、デシルホモクエン酸、及びこれらの金属塩よりなる群から選ばれる少なくとも一種からなる発泡剤。 - 特許庁

The component (c) is preferably selected from citric acid, maleic acid, maleic anhydride, malic acid, glycolic acid, succinic acid, itaconic acid, malonic acid, iminodiacetic acid, gluconic acid, lactic acid, mandelic acid, tartaric acid, crotonic acid, nicotinic acid, acetic acid, thiomalic acid, formic acid, oxalic acid, carboxyethylthiosuccinic acid, aluminum nitrate and iron nitrate.例文帳に追加

成分（ｃ）は、クエン酸、マレイン酸、無水マレイン酸、リンゴ酸、グリコール酸、コハク酸、イタコン酸、マロン酸、イミノ二酢酸、グルコン酸、乳酸、マンデル酸、酒石酸、クロトン酸、ニコチン酸、酢酸、チオリンゴ酸、ギ酸、シュウ酸、カルボキシエチルチオコハク酸、硝酸アルミニウム及び硝酸鉄からなる群から選ばれる少なくとも一種が好ましい。 - 特許庁

A strong acidity of organic acid is relaxed by blending glutamine to at least one organic acid chosen from a group consisting of acetic acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid and citric acid.例文帳に追加

酢酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びクエン酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機酸にグルタミンを配合することで、有機酸の強い酸味を緩和する。 - 特許庁

For example, an aqueous solution composed of at least one kind selected from malic acid, citric acid, tartaric acid, lactic acid, acetic acid, gluconic acid, phytic acid, α-ketoglutaric acid, formic acid, propionic acid, ascorbic acid, phosphoric acid and hydrochloric acid may be cited as the acidic solution.例文帳に追加

また、酸性溶液としては、例えば、リンゴ酸、クエン酸、酒石酸、乳酸、酢酸、グルコン酸、フィチン酸、α−ケトグルタル酸、ギ酸、プロピオン酸、アスコルビン酸、リン酸、塩酸から選ばれる少なくとも１種よりなる水溶液であるものが挙げられる。 - 特許庁

As the α-hydroxy carboxylic acid, at least one sort of compound selected from glycolic acid, lactic acid, malic acid, citric acid, tartaric acid, gluconic acid and mandelic acid is preferably used.例文帳に追加

α−ヒドロキシカルボン酸としては、グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、クエン酸、酒石酸、グルコン酸、マンデル酸の群から選ばれる少なくとも１種の化合物を使用するのが好ましい。 - 特許庁

the optically inactive form of tartaric acid that is often found in grape juice 例文帳に追加

グレープジュースの中でしばしば見つかる、光学不活性形の酒石酸 - 日本語WordNet

For the preparation, it is more effective to add a discoloration-preventing agent such ss tartaric acid, citric acid, etc., to the preparation.例文帳に追加

上記製剤は、酒石酸、クエン酸などの変色防止剤すればより効果的である。 - 特許庁

A stain solution contains at least one kind of an organic acid selected from a group consisting of amido black 10B, alcohol and citric acid, lactic acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, succinic acid, maleic acid, itaconic acid and gluconic acid, and does not contain an organic acid selected from a group consisting of acetic acid, oxalic acid, formic acid, butyric acid, acrylic acid and methacrylic acid.例文帳に追加

染色液は、アミドブラック１０Ｂ、アルコール及びクエン酸、乳酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、コハク酸、マレイン酸、イタコン酸及びグルコン酸からなる群から選択される少なくとも１種の有機酸を含有し、さらに酢酸、シュウ酸、ギ酸、酪酸、アクリル酸及びメタクリル酸からなる群から選択される有機酸を含有しない。 - 特許庁

Preferable examples of the optically active tartaric acid derivative include an optically active di-(para-toluoyl)tartaric acid and an optically active di-(4-methoxybenzoyl)tartaric acid, while those of the optically active amino acid derivative include an optically active N-benzenesulfonylphenylalanine and so on.例文帳に追加

光学活性酒石酸誘導体としては、光学活性ジ（パラトルオイル）酒石酸、光学活性ジ（４−メトキシベンゾイル）酒石酸など、光学活性アミノ酸誘導体としては、光学活性Ｎ−ベンゼンスルホニルフェニルアラニンなどが好ましく用いられる。 - 特許庁

The carboxylic acid or salt thereof is used by combining one or a plurality of acids selected from a group consisting of acetic acid, glutamic acid, citric acid, tartaric acid, aspartic acid, malic acid, succinic acid and salts thereof.例文帳に追加

上記のカルボン酸又はその塩は、酢酸、グルタミン酸、クエン酸、酒石酸、アスパラギン酸、リンゴ酸、コハク酸又はその塩からなる群より選択される一つ又は二つ以上を組合せて用いることができる。 - 特許庁

The etching compound is an acid composition, containing a polyvalent carboxylic acid (at least one kind being selected from among a group of oxalic acid, citric acid, malic acid, tartaric acid, phthalic acid, and maleic acid), as required.例文帳に追加

エッチング組成物は、必要に応じて多価カルボン酸（シュウ酸、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、フタル酸、マレイン酸から成る群より選ばれる少なくとも一種）を含み、酸性である組成物とする。 - 特許庁

The processing may be carried out by being blended with the processing agent together with at least one kind selected from the group consisting f organic acids which are circuit acid, succinic acid, acetic acid, DL-tartaric acid, L-tartaric acid, lactic acid, glucono delta lactone, fumaric acid and malic acid, their salts and inorganic salts which are sodium chloride and potassium chloride.例文帳に追加

更には処理がクエン酸、コハク酸、酢酸、ＤＬ−酒石酸、Ｌ−酒石酸、乳酸、グルコノデルタラクトン、フマル酸、及びリンゴ酸からなる有機酸群、その塩類又は塩化ナトリウム、塩化カリウムからなる無機塩の中から少くとも１種類を加えて魚卵を処理する。 - 特許庁

This antimutagenic agent comprises at least one kind of an organic acid selected from a group consisting of citric acid, malic acid, lactic acid, succinic acid, maleic acid, fumaric acid, tartaric acid, acetic acid, α- ketoglutaric acid, isocitric acid, oxalacetic acid, cis-aconitic acid and salts thereof as an active ingredient.例文帳に追加

クエン酸、リンゴ酸、乳酸、コハク酸、マレイン酸、フマル酸、酒石酸、酢酸、α−ケトグルタル酸、イソクエン酸、オキザロ酢酸、シス−アコニット酸及びこれらの塩よりなる群から選ばれた少なくとも一種の有機酸を有効成分として含有することを特徴とする抗変異原性剤。 - 特許庁

During the Pacific War, Yamanashi Prefecture was the center to accumulate tartaric acid. 例文帳に追加

太平洋戦争中、山梨県が酒石酸の集積地になった経緯もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; acid addition salts formed with organic acids such as formic acid, acetic acid, methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, propionic acid, citric acid, succinic acid, tartaric acid, fumalic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, carbonic acid, glutamic acid and aspartic acid; inorganic base salts such as a sodium salt, a potassium salt and a calcium salt; and salts formed with organic bases such as triethylamine, piperidine, morpholine, pyridine and lysine. 例文帳に追加

このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩、ギ酸、酢酸、メタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、ｐ－トルエンスルホン酸、プロピオン酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、炭酸、グルタミン酸、アスパラギン酸等の有機酸との酸付加塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩等の無機塩基塩、トリエチルアミン、ピペリジン、モルホリン、ピリジン、リジン等の有機塩基との塩を挙げることができる。 - 特許庁

In the method for producing oxalic acid, oxalic acid is produced based on oxidative decomposition of tartaric acid in an aqueous solution by OH radicals.例文帳に追加

この製造方法は、水溶液中の酒石酸を、ＯＨラジカルにて酸化分解することに基づき、蓚酸を製造する。 - 特許庁