「TRUST PROPERTY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) trust property. 例文帳に追加

四　信託財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to give property in trust―leave property in trust 例文帳に追加

財産を預ける - 斎藤和英大辞典

to hold property in trust 例文帳に追加

財産を保管する - 斎藤和英大辞典

to trust one with property―give property in trust 例文帳に追加

財産を信託する - 斎藤和英大辞典

Specific Purpose Trust Property 例文帳に追加

特定目的信託財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Trust Property 例文帳に追加

信託財産の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trust Property Administration Orders 例文帳に追加

信託財産管理命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a property held in or subject to a trust, called trust property 例文帳に追加

動産を信託財産として受け入れる信託 - EDR日英対訳辞書

(ii) a transaction between the trust property of one trust and the trust property of another trust; 例文帳に追加

二　一の信託の信託財産と他の信託の信託財産との間の取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) When the person has failed to invest Investment Trust Property separately from trust property other than the Investment Trust Property, in violation of Article 53; 例文帳に追加

十一　第五十三条の規定に違反して、分別して運用をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The property is my trust. 例文帳に追加

この財産は預かりものだ - 斎藤和英大辞典

to take property in trust―hold property in trust―accept a trust 例文帳に追加

（財産などの）預かりものをする - 斎藤和英大辞典

I will take the property in trust. 例文帳に追加

私が財産を保管しよう - 斎藤和英大辞典

I hold the property in trust. 例文帳に追加

私が財産を保管している - 斎藤和英大辞典

(ix) the administration method for the trust property; 例文帳に追加

九　信託財産の管理方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning the trust property; 例文帳に追加

四　信託財産に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rules of Conducts Pertaining to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に係る行為準則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Offsetting of Obligations Pertaining to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に係る債務の相殺 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the business or property of said Trust Company 例文帳に追加

当該信託会社の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Trust Property, etc. 例文帳に追加

第二章　信託財産等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 4 Trust Property Administrators, etc. 例文帳に追加

第四款　信託財産管理者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment of Trust Property Administrators, etc. 例文帳に追加

信託財産管理者の選任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trust Property Administrator's Powers 例文帳に追加

信託財産管理者の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trust Property Administrator's Duties, etc. 例文帳に追加

信託財産管理者の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Remuneration, etc. for Trust Property Administrators 例文帳に追加

信託財産管理者の報酬等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trust Property in Co-ownership Without Share Subject to Certain Restrictions on the Disposition of Shares 例文帳に追加

信託財産の合有 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Restraining Order on Trust Property 例文帳に追加

信託財産に関する保全処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Investment of Investment Trust Property 例文帳に追加

投資信託財産の運用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where any change to the trust property has occurred: restoration of the trust property. 例文帳に追加

二　信託財産に変更が生じた場合　原状の回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where a right relating to the real property that is included in the trust property of a trust has come to be included in the trust property of another trust 例文帳に追加

三　不動産に関する権利が一の信託の信託財産に属する財産から他の信託の信託財産に属する財産となった場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) As used in this Act: the term "absorption-type trust split" means the transfer of a part of a trust's trust property into the trust property of another trust that has the same trustee; the term "creation-type trust split" means the transfer of a part of a trust's trust property into the trust property of a new trust that has the same trustee; and the term "split of trust" means an absorption-type trust split or creation-type trust split. 例文帳に追加

１１　この法律において「吸収信託分割」とは、ある信託の信託財産の一部を受託者を同一とする他の信託の信託財産として移転することをいい、「新規信託分割」とは、ある信託の信託財産の一部を受託者を同一とする新たな信託の信託財産として移転することをいい、「信託の分割」とは、吸収信託分割又は新規信託分割をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 In addition to property specified by the terms of trust as being among trust property, the following property shall be among the trust property: 例文帳に追加

第十六条　信託行為において信託財産に属すべきものと定められた財産のほか、次に掲げる財産は、信託財産に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) causing property that belongs to the trust property (including any right for such property) to be included in the trust property of another trust; 例文帳に追加

二　信託財産に属する財産（当該財産に係る権利を含む。）を他の信託の信託財産に帰属させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements for Perfection Concerning Property that Belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession of a Defect in the Possession of Property That Belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産の占有の瑕疵の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accession, etc. of Property that belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産の付合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Rules for the Confusion of Property That Belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産についての混同の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Property that Belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of Article 151 of the Trust Act, the trust property of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor and the trust property of a trust other than an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor may not be merged together into a new trust. 例文帳に追加

２　信託法第百五十一条の規定にかかわらず、委託者指図型投資信託の信託財産と委託者指図型投資信託以外の信託の信託財産を一の新たな信託の信託財産とすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Distribution of Trust Property on the Termination of a Specific Purpose Trust Contract 例文帳に追加

特定目的信託契約の終了時における信託財産の分配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer, etc. of Trust Affairs from Trust Property Administrator to New Trustee 例文帳に追加

信託財産管理者による新受託者への信託事務の引継ぎ等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a trust property administrator of a limited liability trust with certificate of beneficial interest; 例文帳に追加

二　受益証券発行限定責任信託の信託財産管理者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Recorded with Regard to Trust Property under the Securities Investment Trust, etc. of a Foreign Trust Company 例文帳に追加

外国信託会社の証券投資信託等の信託財産についての登載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 Investment Trust Property shall be invested separately from trust property other than said Investment Trust Property. 例文帳に追加

第五十三条　投資信託財産は、当該投資信託財産以外の信託財産と分別して運用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a right arising with respect to property that belongs to the trust property from a cause that occurred prior to the creation of the trust; 例文帳に追加

二　信託財産に属する財産について信託前の原因によって生じた権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム