例文 (71件) |
I wrote a letter in English when I was ten years old. 例文帳に追加
私は10歳の時に英語で手紙を書いた。 - Weblio Email例文集
That dog is female and will turn ten years old this year. 例文帳に追加
その犬はメスであり、今年で10歳になる。 - Weblio Email例文集
He was diagnosed with asthma when he was ten years old.例文帳に追加
彼は10歳の時に喘息と診断されました。 - Weblio Email例文集
The old, established emporium went bankrupt ten years ago. 例文帳に追加
10年前にその老舗の大商店は倒産した。 - Weblio英語基本例文集
The old man retired from public life ten years ago.例文帳に追加
その老人は10年前に公の生活から引退した。 - Tatoeba例文
I wet the bed until I was ten years old.例文帳に追加
私は10歳までおねしょをしていた。 - Tatoeba例文
The old man retired from public life ten years ago. 例文帳に追加
その老人は10年前に公の生活から引退した。 - Tanaka Corpus
He renounced membership from the Imperial Family when he was ten years old and worked for Toshiba. 例文帳に追加
10歳で皇籍離脱し、東芝に勤務する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ten years later (when Genji was twenty-two years old), she finally became pregnant, and the people around them grew excited with delight. 例文帳に追加
10年後(源氏22歳)にようやく懐妊、周囲は喜びに沸いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.例文帳に追加
彼は新車を買った。前の車は10年以上持っていたのだ。 - Tatoeba例文
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.例文帳に追加
先日新幹線で10年ぶりに昔の友人に偶然あった。 - Tatoeba例文
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years. 例文帳に追加
彼は新車を買った。前の車は10年以上持っていたのだ。 - Tanaka Corpus
I fell in with an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day. 例文帳に追加
先日新幹線で10年ぶりに昔の友人に偶然あった。 - Tanaka Corpus
The guide who took us there was only ten years old. 例文帳に追加
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 - Tanaka Corpus
A Kamuro is a girl around ten years old who is in charge of odd jobs related to an oiran. 例文帳に追加
花魁の身の回りの雑用をする10歳前後の少女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 26, 1663, Emperor Gosai abdicated and passed the position to Imperial Prince Satohito, who had turned ten years old. 例文帳に追加
1663年(寛文3年)1月26日、10歳に成長した識仁親王に譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around at ten years old, he started to learn Confucianism from Nagakata ITO (Rangu) who was Hanju (a Confusian scholar who work for a domain). 例文帳に追加
10歳の頃より藩儒伊藤長堅(蘭嵎)に儒学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time Juntaro was accompanied by his younger brother, Naojiro, who was not even ten years old. 例文帳に追加
この時10歳も満たない弟:直次郎も同伴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This house is ten years old, but that house over there is quite new.例文帳に追加
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。 - Tatoeba例文
This house is ten years old, but that house over there is quite new. 例文帳に追加
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。 - Tanaka Corpus
When he was ten years old, Takuan became a priest at Shonen-ji Temple in Izushi and was granted Kaimyo (posthumous Buddhist names) of Shuno. 例文帳に追加
沢庵は10歳で出石の唱念寺で出家し、春翁の戒名を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (71件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |