「Term Insurance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

life insurance called term insurance 例文帳に追加

定期保険という生命保険 - EDR日英対訳辞書

(i) Facility Covered by Long-Term Care Insurance; 例文帳に追加

一　介護保険施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

fire insurance called long-term general insurance 例文帳に追加

長期総合保険という火災保険 - EDR日英対訳辞書

a type of insurance that combines term insurance and total life insurance 例文帳に追加

終身保険に定期保険を組み合わせた保険 - EDR日英対訳辞書

a type of insurance which combines old-age or endowment insurance with term insurance 例文帳に追加

養老保険に定期保険を組み合わせた保険 - EDR日英対訳辞書

Section 5 Facilities Covered by Long-Term Care Insurance 例文帳に追加

第五節　介護保険施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Small Amount and Short Term Insurance Providers Liability Insurance Contract 例文帳に追加

少額短期保険業者責任保険契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of Certification Committee for Long-Term Care Insurance 例文帳に追加

介護保険審査会の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances. 例文帳に追加

特定保険業者の実態把握等 - 金融庁

Securement of long-term care services through the long-term care insurance system例文帳に追加

介護保険制度による介護サービスの確保 - 厚生労働省

3. The Long-Term Care Insurance System例文帳に追加

③介護保険制度における対応 - 厚生労働省

(i) A Small Amount and Short Term Insurance Provider; or 例文帳に追加

一　少額短期保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances. 例文帳に追加

少額短期保険業者等への円滑な移行 - 金融庁

(ii)-2 A Small Amount and Short Term Insurance Provider; 例文帳に追加

二の二　少額短期保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv)-2 Small Amounts and Short Term Insurance Providers; 例文帳に追加

四の二　少額短期保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

term insurance is most often associated with life insurance policies 例文帳に追加

定期保険は生命保険契約にたいてい関連している - 日本語WordNet

Stance on Small-claims and Short-term Insurance Businesses 例文帳に追加

少額短期保険業者への対応 - 金融庁

an individual annuity insurance with a fixed term 例文帳に追加

期間が定められた個人年金保険 - EDR日英対訳辞書

a personal pension insurance called a fixed-term pension例文帳に追加

有期年金という個人年金保険 - EDR日英対訳辞書

Subsection 2 Small Amount and Short Term Insurance Holding Company 例文帳に追加

第二款　少額短期保険持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) An Insurance Company, Small Amounts and Short Term Insurance Provider or foreign company which engages in Insurance Business; 例文帳に追加

イ　保険会社、少額短期保険業者又は保険業を営む外国の会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Stance on Small-amount and Short-term Insurance Providers 例文帳に追加

（２）少額短期保険業者への対応 - 金融庁

Subsection 1 Major Shareholder of Small Amount and Short Term Insurance Provider 例文帳に追加

第一款　少額短期保険主要株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(23) The term "Insurance Solicitor" as used in this Act means a Life Insurance Solicitor, a Non-Life Insurance Solicitor, or a Small Amount and Short Term Insurance Solicitor. 例文帳に追加

２３　この法律において「保険募集人」とは、生命保険募集人、損害保険募集人又は少額短期保険募集人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) it starts its Small Amount and Short Term Insurance Business operation; 例文帳に追加

一　少額短期保険業を開始したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The use of long-term care service without presenting an insurance card例文帳に追加

被保険者証なしでの介護サービスの利用 - 厚生労働省

Article 272-9 A Small Amount and Short Term Insurance Provider shall not have another person engage in the Small Amount and Short Term Insurance Business in the name of the Small Amount and Short Term Insurance Provider. 例文帳に追加

第二百七十二条の九　少額短期保険業者は、自己の名義をもって他人に少額短期保険業を行わせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a British term for some kinds of insurance 例文帳に追加

いくつかの種類の保険のための英国の用語 - 日本語WordNet

(24) The term "Entrusting Insurance Company, etc." as used in this Act means the Insurance Company (including foreign insurance companies, etc.) or the Small Amount and Short Term Insurance Providers, which shall be the insurer of the insurance contract solicited by Life Insurance Solicitors, Non-Life Insurance Solicitors, or Small Amount and Short Term Insurance Solicitors. 例文帳に追加

２４　この法律において「所属保険会社等」とは、生命保険募集人、損害保険募集人又は少額短期保険募集人が保険募集を行う保険契約の保険者となるべき保険会社（外国保険会社等を含む。）又は少額短期保険業者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Special measures for the reduction or exemption of insurance premiums on the long-term care insurance system 27.5 billion yen例文帳に追加

（２）介護保険制度の保険料減免等の特別措置 ２７５億円 - 厚生労働省

Term insurance is the most popular type of policy.例文帳に追加

定期保険がもっとも人気がある保険の種類だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chapter XII: Special Provisions for Small Amount and Short Term Insurance Provider 例文帳に追加

第十二章　少額短期保険業者の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Small Amount and Short Term Insurance Provider Subsidiary Companies, etc. 例文帳に追加

少額短期保険業者の子会社の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Approval Pertaining to Small Amount and Short Term Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加

少額短期保険持株会社に係る承認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Business of Small Amount and Short Term Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加

少額短期保険持株会社の業務範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upgrading the safety-net mechanism of medical and long-term care insurance systems例文帳に追加

医療・介護保険制度の セーフティネット機能の強化 - 厚生労働省

Expansion of eligibility for social insurance for workers with fixed-term employment contracts例文帳に追加

短時間労働者への 社会保険適用拡大 - 厚生労働省

Insurance companies vary widely in terms of business scale, ranging from large ones that constitute financial conglomerates to those that are generally small such as small-claims and short-term insurance businesses. 例文帳に追加

保険会社等の業務規模・態様に応じた監督対応 - 金融庁

(v)-2 Small Amounts and Short Term Insurance Providers prescribed in Article 2(18) (Definitions) of the Insurance Business Act (hereinafter referred to as "Small Amounts and Short Term Insurance Providers"); 例文帳に追加

五の二　保険業法第二条第十八項（定義）に規定する少額短期保険業者（以下「少額短期保険業者」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter X Business Related to a Long-Term Care Insurance Project from the Federation of National Health Insurance Associations 例文帳に追加

第十章　国民健康保険団体連合会の介護保険事業関係業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Strengthen the medical and long-term care service insurance and the safety net functions of the social insurance system例文帳に追加

医療・介護サービス保障の強化／社会 保険制度のセーフティネット機能の強化 - 厚生労働省

Problems with the system for long-term care of the elderly before adoption of the long-term care insurance system例文帳に追加

高齢者介護に関する介護保険制度導入前の制度の問題点 - 厚生労働省

Scope of Subsidiary Companies of Small Amount and Short-Term Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加

少額短期保険持株会社の子会社の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

personal pension insurance called a {life pension with the term of a guarantee} 例文帳に追加

保証期間付き終身年金という個人年金保険 - EDR日英対訳辞書

The optimum combination of main contract whole term insurance, level term insurance and insurance using family income insurance as a special contract which satisfies the required security amount thus obtained as much as possible is found.例文帳に追加

このようにして求めた必要保障額を可能な限り満たす、主契約終身保険、平準定期保険と家族収入保険を特約とする保険の最適組合せを求める。 - 特許庁